Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG: language and geography without general language
Some developers always implement the hreflang for German (which should be "de") as "de-de", so language German and country Germany. There is usually no other German version targeting the other German-speaking countries (mostly ch, at). So obviously the recommendation is to make it "de" and that's the end. But I kept wondering and not finding anything: IF there is a more specialised hreflang, will google take that if there is no default? Example: Search in: de-at (or de-ch) Search result has the following hreflang versions: de-de; x-default (==en), en => Will Google give the result for x-default or de-de?
Technical SEO | | netzkern_AG0 -
Backlinks from an Association Site
My company is joining an Industrial Association. Part of the membership is a link to our site from theirs. I've found that going to their site triggers a "threat alert" through our company malware detection system and shows a link that may be infected with malware. With all of that said I have (2) questions... Since this is a paid membership, will Google penalize us for having a link to our company from this association's website? Since a link on their site has potential malware issues, should we add our link to their site or could it be harmful to us? Any helpful advice is appreciated.
Technical SEO | | SteveZero121 -
Mobile site not ranking
Hello, I have a m.site.com version of my original site. It is about 1/10 the size, and no matter what I do-I can't get the site to rank. I've added more pages and specified canonical etc etc. Should I add as many pages as my larger site has? Are there specific places I should be submitting this version beyond the typical? I am at a loss, so any help would be greatly appreciated! Thanks! L
Technical SEO | | lfrazer1 -
Multi language blog
Does google consider it to be spam by having multiple languages posts on a blog such as English, Arabic, spanish blog posts.
Technical SEO | | MozAddict0 -
Sudden decline in ranking
Hi SEO People, Rankings for one of my search keywords has declined over the last two weeks from place 2-4 down to 13-15 on Google NZ. It had sat at the place 2-4 level for months. Nothing has changed on any of the sites above/below ours, and nor have any changes been made to our site. All our other, similar, keyword rankings have either stayed unchanged or improved. Does anyone have any bright ideas?
Technical SEO | | chris.elevate0 -
Sudden drop in rankings
Hi there, I've been working on this site for three or four months (it was a brand new site), and we were seeing some really great improvements in rankings. I've concentrated on writing lots of good quality content and building a network of links through blogging and social networks. Then, last weekend (6th October), we got completely wiped off of the results. We went from rankings 2,3 and 4 for our target terms to not being in the top 100. I assumed we'd been given a penalty from Google as we'd been SEOing too hard and removed a reciprocal links page we had and asked Google to reconsider. I just got a message back saying there hasn't been any manual penalty, so it's just down to the algorithm. I'm running am SEOMoz analysis, but so far it's just coming up with things like page titles too long and too many links on pages, which I can fix, but don't seem like something that would completely destroy us so abruptly. I think we really have the most and best content on the subject of becoming a model, which has taken a great deal of effort to put tgether, so this is crushing. If anybody can shed any light, I'll be extremely grateful, and I'd be interested to knwo if anyone else has experienced anything similar. Thanks in advance! URL: www.modellingadvice. info Kat
Technical SEO | | Katja1230 -
Site maintenance and crawling
Hey all, Rarely, but sometimes we require to take down our site for server maintenance, upgrades or various other system/network reasons. More often than not these downtimes are avoidable and we can redirect or eliminate the client side downtime. We have a 'down for maintenance - be back soon' page that is client facing. ANd outages are often no more than an hour tops. My question is, if the site is crawled by Bing/Google at the time of site being down, what is the best way of ensuring the indexed links are not refreshed with this maintenance content? (ie: this is what the pages look like now, so this is what the SE will index). I was thinking that add a no crawl to the robots.txt for the period of downtime and remove it once back up, but will this potentially affect results as well?
Technical SEO | | Daylan1 -
Domain with more Languages
Hey folks! I was wondering what you would do. I do have a Website. The website is provided in 8 other languages. Right now every language has it's own Domain name. The domain name is always the country in the language. I'm thinking about combine everything to one domain and hope to get some great linkjuice from the other 7 domains. So it would be www.example.com/en/ www.example.com/fr/ and so on. How do you handle that. Would this have a big positive impact on that one domain I'm forwarding to?
Technical SEO | | leitpix
I really think so!0