Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Ranking in other countries.
Hi, To rank in Dubai and UK is it just a matter of mentioning it in a blog post or more technical things need to be setup? we have two sites one empty which i have 301 to the main site would you use the other site for dubia? Regards
Technical SEO | | ReSEOlve0 -
Are these redirects damaging my rankings
Hi, just been going through my google webmaster tools and i have found a number of soft 404 errors and was shocked to see these redirects going to my home page. | URL | Response Code | Detected |
Technical SEO | | ClaireH-184886
| --- | --- | --- |<colgroup><col style="width: 45px;"><col style="width: 80px;"><col><col style="width: 120px;"><col style="width: 90px;"></colgroup>
| | 1 | staging1/jupgrade2/component/k2/item/475-gastric-band-hypnotherapy-expert-says-government-are-not-doing-enough-to-fight-obesity | | 7/25/13 |
| | 2 | staging1/jupgrade2/category-menu/item/1068-coronation-street-nick-proposes-to-leanne | | 7/28/13 |
| | 3 | staging1/jupgrade2/category-menu/item/1086-coronation-street-fiz-nearly-gets-tyrone-in-trouble-with-kirsty | | 7/28/13 |
| | 4 | staging1/jupgrade2/category-menu/item/1155-coronation-street-kylie-considers-telling-david-about-her-affair | | 7/28/13 |
| | 5 | staging1/jupgrade2/category-menu/item/1157-coronation-street-fiz-is-worried-when-kirsty-pays-her-a-visit | | 7/28/13 |
| | 6 | staging1/jupgrade2/component/k2/item/750-actress-hilary-duff-is-sued-over-car-accident | | 7/25/13 |
| | 7 | staging1/jupgrade2/component/k2/item/843-what-your-dogs-bottom-scooting-behaviour%E2%80%99-really-meansI would have thought that the developer who upgraded my site would have either had these blocked or directed them to the correct page. i am now guessing that there are going to be hundreds of these appearing and would like some serious advice.normally with old pages i would have them going to the relevant articles or pages but it seems the developer has redirected hundreds of these to my home page, which i guess is going to confuse google. i would like to know if this will confuse google have all these pages going to my home page.i have tried to find out where the developer in my site has redirected the pages as they are not in my htaccess file, i use joomla.can anyone let me know what i should be doing with these to solve the problemmany thanks |0 -
Internal Ads on A Site
We serve ads on our site using a sub-domain. All ads use a re-direct from ads.domain before redirecting users to the proper, normal, internal url. Most the content on our home page is ad block driven. Is it possible and does it make sense to enter the sub-domain as url parameter in Google Webmaster tools, letting Google know that this is something to be ignored. Many thanks
Technical SEO | | CeeC-Blogger0 -
301 redirecting old content from one site to updated content on a different site
I have a client with two websites. Here are some details, sorry I can't be more specific! Their older site -- specific to one product -- has a very high DA and about 75K visits per month, 80% of which comes from search engines. Their newer site -- focused generally on the brand -- is their top priority. The content here is much better. The vast majority of visits are from referrals (mainly social channels and an email newsletter) and direct traffic. Search traffic is relatively low though. I really want to boost search traffic to site #2. And I'd like to piggy back off some of the search traffic from site #1. Here's my question: If a particular article on site #1 (that ranks very well) needs to be updated, what's the risk/reward of updating the content on site #2 instead and 301 redirecting the original post to the newer post on site #2? Part 2: There are dozens of posts on site #1 that can be improved and updated. Is there an extra risk (or diminishing returns) associated with doing this across many posts? Hope this makes sense. Thanks for your help!
Technical SEO | | djreich0 -
Site disappeared from rankings at 5th of October
Hello, I have a travel guide site at www.taylandgezirehberi.com It is the most detailed site about Thailand in Turkish language. It has 300 hundred pages of unique content that I wrote from scratch. Site was doing great at Google Turkey. I was at 2nd place for keyword "Tayland". Also I was in first 5 at almost every Tayland related keyword. I survived Penguin really good, but at 5th of October Penguin data refresh my site got totally trashed. Now site doesn't appear at any keyword at all. I suspect this maybe because of some link wheels that I bought about 8-9 months ago when I was inexperienced. Also I had 4-5 backlinks from my sites at other unique IP adresses. I admit doing mistakes, but I think the punishment was really harsh for a unique content site. I sent a reconsideration request, but got the answer "No manual spam actions found." I contacted the guy who did link wheel, had him removed some of the links. Also I used Disallow Tool and submitted some other spammy url's. This deranking effected me really bad, do you have some other suggestions that might help? Thanks a lot
Technical SEO | | gezginrocker0 -
Bing rank drop off for multiple sites
Hi Mozzers, Seeing some wacky stuff going on on some sites I manage. In more than a few, the ranking on bing has dropped basically overnight from page one spots to not being found on the first 100 positions. Anyone else seeing similar results? Some of the sites are fairly new, some have been around for ages, some are wordpress, some are not. I've been searching for some news of a big change on bing, but keep reading about bing dropping the thin sites during black friday. In one example, I had the site set up in BWT for a while, and had a look at the data. The reports show that the pages are crawled, the index summary shows pages indexed, and there seems to be no crawl errors, but rankings are absolutely gone. Also, I can't see the sites in bing if I search "site:example.com" in bing. Here's 2 examples, the first would make sense since it's pretty thin as I havent added much content yet: http://homewindowtint.org but this one doesn't make sense to me. Sure there's a few errors, but to be dropped like a rock seems weird http://www.ahmedandsukaram.com
Technical SEO | | rosstaylor0 -
What has to be changed to improve rank?
What has to be changed to improve rank? We had "hip hop jewelry" keyword for a while, position 4. All of the sudden it dropped for position 6 and never went back. We did some on page optimization and got couple of links here and there... but so far we still at position 6. Please suggest us what has to be done?
Technical SEO | | DiamondJewelryEmpire0 -
Site Relaunch
Hello, I recently launched my new site (Nov. 25, 2011) but still have the old site live because I still need old customer data from the old admin for customer service issues and I cannot delete the old front-end without deleting the old back-end!. I am seeing a lot of referrals coming from the old site IP address with many backlinks to the new site but dont know if this is actually hurting the new site due to duplicate content, ect .. Any input would be greatly aaaaaapreciated 😉 Thanks in advance, Byron-
Technical SEO | | k9byron0