Onpage optimization different outcomes for keyword with or without accent
-
I am a little bit confused with the results of the onpage analysis. I am trying onpage optimization for a spanish word which has an accent.. The results differ from Grade A, if i use the keyword with an accent, e.g. ropa premamá (the spanish word for maternity wear) to Grade C if I run the report without the accent ropa premama.
I assume that most users will rather search for the keyword without accent. Would this mean that I need to change my keyword to non-accent or doesn´t it matter?
-
I'm not a pro at foreign language SEO but I just used Google's keyword tool to find out that ropa premamá gets 260 exact matches and ropa premama gets 9900 exact matches. I personally would change the keyword to the non accent version simply on a keyword basis.
On a side-note, there was a great MOZinar last week on Foreign Language SEO. Might be something worth taking the time to look at. http://www.seomoz.org/webinars/foreign-language-seo
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Homepage target keyword less volume than subcategory keyword
As an example - let's say that I have an online store that sells home accessories. Within my store, I have categories like "kitchen accessories", "bedroom accessories", and "bathroom accessories" among others. Naturally I would want my homepage to be the broadest keyword that best describes my store's offering (i.e. "Home Accessories"). Then, on my sub-category page, I would target "Kitchen Accessories". In this example - let's assume "Kitchen Accessories" has more search volume than "Home Accessories". Would it be better to focus on that keyword on my homepage instead? Example Current Homepage Title: "Beautiful Home Accessories - Crate + Feather" Alternate Homepage Title: "Bath, Bedroom, and Kitchen Accessories - Crate + Feather" Which one would you do assuming everything is equal aside from search volume?
On-Page Optimization | | clarasboutiqueusa0 -
In need of guidance on keyword targeting
Hello I'm in need of some guidance as my head has gotten into a spin. Here's the website - www.onsite-sm.co.uk
On-Page Optimization | | Hughescov
Here's the keywords - concrete repair, concrete repairs, concrete repair contractors
Here's the question - The homepage doesn't really rank for anything specific and the concrete repair page isn't really strong enough to rank for the above keywords. What should I do? Thanks for any help.0 -
My Meta Description changes when i use different keyword in google search.
Hello everyone, I have a question for the community. I have a website with several articles and news that i manage. I set specific meta descriptions for every page but when i search in google it gives me back different meta descriptions depending on the keyword that i use to search. What i notice is that google looks in my page for the most relevant part of the text that combines with my keyword and gives me back that result. I thought that this only happen when i have an empty meta description. Anyone felt the same ? Best Ricardo www.meuportalfinanceiro.pt
On-Page Optimization | | Adclick0 -
Why I am ranking for irrelevant keywords
My website is e-commerce and used to rank for all industry related keywords like buy widgets, cheap widgets, online widgets in top10. And suddenly my website was hacked and to resolve this hacking issue i have re-write all my dynamic urls into static pages after that new pages are indexed and ranking well. But after few months i have notice few changes in keywords ranking going down. But suddenly after Google Algo (EMD/Panda) update on Sept 27 i lost all my positions. And then according to Google guidelines i have worked on over optimization and low quality pages. I have removed all tones of low quality pages from SERP and simultaneously worked on url re-write. But i have notice small percent of changes in keyword positions like when Google Algo (EMD/Panda) is rolled out i lost my keyword positions from 1st page to 200 page and after working on over optimization and low quality pages the keywords are came back to 100 pages. Recently i have notice that my web pages ranking for irrelevant keywords. For example, let's say i used to rank for home page for these keywords; buy widgets, cheap widgets, online widgets but now am ranking for different inner pages say (guide pages). Can any one suggest me whats wrong..
On-Page Optimization | | BipSum0 -
Important keywords in product names
Hi! among other we sell motorcycle clothing, which you can buy as a set (both jacket and pants) or single piece. Currently we name the products with the labeling in the beginning, e.g: Motorcycle pants R2000, Motorcycle jacket R2000, Motorcycle kit R2000 Motorcycle pants R4000, Motorcycle jacket R4000, Motorcycle kit R4000 This is causing keyword stuffing and cannibalization in the category pages as all the product names include important keywords. On the other hand it would be beneficial to keep the labeling in the name for search queries for the exact product. What be your recommendations? I tend to take the labeling away.
On-Page Optimization | | RomiSverige0 -
Alt attributes same as jpg name and keywords?
Hi everyone, Quick question: Is it better to have your jpg name and alt text slightly different to your keywords for that particular page, or is it better to have them slightly differently? At the minute I'm doing them all with a variation on the keyphrase I want to optimize for (long tail and all that...). Any input much appreciated!
On-Page Optimization | | CMoore850 -
I am optimizing my webpages according to suggestions from the On Page Report Card. Should I have more than one keyword for a page?
I am optimizing my webpages according to suggestions from the On Page Report Card. Should I have more than one keyword for a page or should I make separate pages for each keyword even when they are similar? Will Google penalize me for making similar pages? Imagine selling, bargain milk chocolate peanut clusters. Keywords examples could be: Bargain chocolate Bargain milk chocolate Bargain milk chocolate peanut clusters Bargain chocolate peanut clusters Chocolate peanut cluster bargains Milk chocolate peanut cluster bargains Etc. Will one page called http://mycompany/bargainmilkchocolatepeanutclusters.com be OK or should I have one called http://mycompany/bargainmilkchocolate.com and one called http://mycompany/bargainmilkchocolatepeanutclusters.com and one called http://mycompany/chocolatepeanutclusterbargains.com , etc.? Thanks for your advice.
On-Page Optimization | | KSHAYY0 -
Do keywords ride solo or do they have sidecars?
"No man is an island", so say brother John Donne. But, my fellow SEO-ers, is the same true of keywords? That is... deep breath... If I am ranking as number one for a short-tail keyword, like for example: "fruit salad", does that have any sway on the rankings for other longer tail keywords, like for example, "tropical fruit salad london" or "cheap fruit salad", or is every keyword that we would track in our campaigns completely independent with rankings dependant on work done on that sole keyword? Thanks for your advice in advance.
On-Page Optimization | | RobertHill0