Best way to enter Canada, SEO-wise?
-
We are thinking of splitting our e-Commerce site into a Canadian site w/ localized content, a potential French version and for additional relevance w/ localized currency.
What would be the best way to go about this if we were wanting to gain traction as soon as possible on the organic side?
-
Split the domain into domain.com and domain.com/ca/ (subfolders)
-
Split the domain into ca.domain.com and domain.com
-
Or split the domain into domain.com & wirelessemporium.ca
Also, what are some key best practices we need to keep in mind to avoid duplicate content issues, etc?
-
-
Hi there,
The best way to enable a new country version --in this case for Canada-- is:
-
Enabling an international Web structure, ideally with a ccTLD for the country, in this case: yourbrand.ca and if this is not possible due to technical or resources restrictions, then do it through a sub-directory under your current generic domain: yourbrand.com/ca/
-
If at some point you need to enable additional language versions for a country, you can extend your structure like this:
-
With ccTLDs:
-
For English: yourbrand.ca
-
For French: yourbrand.ca/fr/
-
With sub-directories:
-
For English: yourbrand.com/ca-en/
-
For French: yourbrand.com/ca-fr/
-
When you use sub-directories you can register them independently in Google Webmaster Tools and geotarget them.
-
You can always (whether ccTLDs or sub-directories) use the hreflang annotations to inform Google about your different pages language and country targeting.
-
Make sure to translate and localize all the information of your pages: From URLs in the appropriate languages, to titles, meta descriptions, headings, text, currency, addresses, etc.
-
Always link between the different country versions through a crawlable menu.
-
Avoid automatic redirects, is far better to suggest the appropriate version as Amazon does here with their Spanish version.
-
Build your new countries versions popularity, targeting locally relevant and authority Websites in your sector there.
Take a look at this International SEO checklist I published some days ago at Moz with the most important steps you need to take for an International SEO process.
I hope this helps!
-
-
It's great you haven't jumped in yet as there are pros and cons to each of the three options you have listed. I highly recommend this free webinar here: http://bit.ly/130NsJV - Ezra (from 9th sphere) goes over the potential pros and cons when entering the Canadian market and gives a great example very similar to yours. You could then judge from there.
Best practices obviously depends on which way you go in terms of a subfolder or new domain etc. While some products will inevitably have the same descriptions, you could keep these slightly different by rewriting the descriptions (with Canadian spelling) and have Canadian customers review on the Canadian page (much like how Amazon does it with Amazon.ca).
-
ciao
if i understand well now you have admin.com, right?
if it's so
it is preferable to add the management of another language type french
and have:
domain.com / fr
and try to index the site in French in the Google.caMaurizio
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to set up international SEO for english speaking countries
Hi, My company have offices around the world. However they also provide different services and products depending on the region. For example our offices in the USA, UK and Australia all provide different services to each other. My question is, how do I set up my WordPress website up to cater for these different countries and services? I think the simple answer would be to build a separate website for each, but this would be too costly and we don't have the resources to maintain all three. Many thanks for your time, Tom
International SEO | | CoGri0 -
Language Usage for SEO in Hong Kong
Hi guys, I was wondering if you could help me with an SEO query for language usage in Hong Kong? Specifically, I'm aware that in mainland China it's preferred to use simplified Chinese. However, in Hong Kong, if you want to rank well in Google and Yahoo! HK, should you be use traditional or simplified Chinese in your web content? Any guidance would be much appreciated.
International SEO | | ecommercebc0 -
International SEO Subfolders / user journey etc
Hi According to all the resources i can find on Moz and elsewhere re int seo, say in the context of having duplicate versions of US & UK site, its best to have subfolders i.e. domain.com/en-gb/ & domain.com/en-us/ however when it comes to the user journey and promoting web address seems a bit weird to say visit us at: domain.com/en-us/ !? And what happens if someone just enters in domain.com from the US or UK ? My client wants to use an IP sniffer but i've read thats bad practice and should employ above style country/language code instead, but i'm confused about both the user journey and experience in the case of multiple sub folders. Any advice much appreciated ? Cheers Dan
International SEO | | Dan-Lawrence0 -
What is the best NAP format to use?
Canadian client with a suite number in a shopping center. Does it matter if the NAP is the way it's displayed on Google Maps? Canada Post (or in the US, USPS)? Or does it only matter that all the citations are as similar as possible to one another? Canada Post says: 400-3033 IMMEL ST
International SEO | | rayvensoft
ABBOTSFORD BC V2S 6S2 But if I look that up on maps.google.com, it defaults to: 3033 Immel St Abbotsford, BC V2S 4L3, CanadaAnd the client does not appear in the list of about 20+ businesses at this address.Which should I use for Places (and I assume any other citation)?1 -
Multinational Sites - The main SEO issues
I currently work for the UK arm of a Company with headquarters in Germany - The have outlets in half-a-dozen European countries, and up until now each country has had it's own website. The group has decided that from next year they will close all the individual country sites and then run new sites each from a central .location, I guess with a shared database of products. I see the sense in having central stock control etc, but I'm worried about the SEO impact. I have searched Q&A and the blog but could not find much to help me. What I would like to do is to provide some advice and pointers at to what they should be aiming for, both in terms website structure and on-going SEO for each country. Any advice welcome, thanks in advance.
International SEO | | cottamg0 -
Same website in different countries, best practices for SEO?
Hey Guys, I have read several similar questions regarding mine, but none seem to truly cover my question. Basically, we have a company named Junair. We created the website for the company here in Australia (http://www.junair.com.au). As can be seen throughout the page, it mentions that it caters for both Australia and NZ (NZ has its own phone number). It does ok in the rankings at the moment, but rankings will continue to rise in the future once more links are getting picked up. Now however, the Junair team in NZ purchased the NZ domain http://www.junair.co.nz and redirected it to the Australian page. No matter which page you visit on the NZ URL, the URL will never change, and neither will the page title. They have now contacted us and asked to perform SEO on the NZ domain so the NZ domain would show up in searches on Google NZ. At the moment, when searching for "Junair" on google.co.nz, the Australian domain is coming up. How could I change this so the NZ URL would show instead? And what would be the best practices to perform SEO on the NZ URL, should I just create links pointing to http://www.junair.co.nz ? Thank you, Roderic
International SEO | | Michael-Goode0 -
Targeting France Best SEO practices
I've got a client with a large e-commerce site with a .com domain and they want to start targeting France. Other than building another site in Frence with a .fr domain, what would be the best course of action? I know that the obvious option would be to build a separate French site with a .fr domain but is there another more cost effective way? I tried doing a search for one of their key-phrases using the Google Global app (Google.fr) and they are ranking in pretty much the same position as for Google.co.uk. Your thoughts on this would be greatly appreciated.
International SEO | | FishEyeSEO0 -
SEO for different English spiking countries
Hi, I'm trying to target my SEO to several English spiking countries (Canada, UK, Australia, South Africa and so..) and I came across a big dilemma: should I tray to build a local version of my website for each country, or perhaps I should stay with my one .COM website and re-direct all the English-local-countries with 301 (if anyone will tray to go into the local domain)? The thing is that obviously the best practice to get high ranking is to be local, but what should I put in those sites and who can I avoid duplicate content and user confusion? On the other hand, do you think I can really get high ranking with one website for all those countries, and how? Thanks, Itay Drory.
International SEO | | RAN_SEO0