How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Writing cornerstone content for a shop (eCommerce) website
Hi there I am trying to optimise my site to the best that it can be. Since the most recent Google updates, everything that I reading is saying cornerstone content with lots of valuable content is a really good strategy as it tells Google what is the most important content on your site. Writing articles that are well structured and have give the user a detailed overview of that subject. Lots of top SEO's are saying 3000 words plus on these pages. My question is, how do I go about this with and eCommerce site? Obviously that majority of the keywords that I want to target are product related and these are the pages that I want to come up in the search. How do I go about creating cornerstone content for these pages? I am thinking that one of my cornerstone pieces of content would be "The Ultimate Guide to [my main product category]". But that product has numerous products related to it, all of which have their own keywords, so how would this help the products to rank? The site had two main product categories, with numerous products under each of those categories. The two main categories are targeting my best performing keywords, but currently the landing page for these is the main product category pages. I am really struggling to work out the best strategy here. The content that I have on my actual products pages is comprehensive and covers a lot of detail about that particular product and has started to rank for product keywords, but I am guessing Google wouldn't consider that to be cornerstone content. I hope this make sense. Any advice anyone can give would be really useful. Many thanks in advance
On-Page Optimization | | Clojobobo1 -
Why my website some pages is not index in google ?
Hi, I have submitted my pages in Google fetch for consideration tool but they are not indexed yet in the Google search. Additionally, there is also no error shown by the Google.
On-Page Optimization | | seo.kishore890 -
Internal links are not indexed of the website
Some internal links are indexed and some not of the same page of the website, what is the so and what is the reason behind?
On-Page Optimization | | renukishor10 -
Understanding SEOMOZ and how to make improvements to my website
I want the same as everyone else the best position in Google. My campaign is set up as sub-domain. I am trying to get an understanding of what make the improvements to the following. What are the most important metrics and if I can work to improve them what makes those improvements. Currently I have a good position in Google for my most productive phrase but feel I need to make improvements to ensure I keep that position. I am adding regular unique content and looking for relavant quality links but it does not seem to be making much difference to the metrics below. Domain Authority 16 Domain MozRank 2.83 Domain MozTrust 0.86 External Followed Links 16 Total External Links 55 Total Links 668 Followed Linking Root Domains 8 Total Linking Root Domains 9 Linking C-Blocks 3 Subdomain MozRank 2.95 Subdomain MozTrust 1.73 External Followed Links 15 Total External Links 54 Total Links 667 Followed Linking Root Domains 8 Total Linking Root Domains 9 Which are the important metrics and can I improve my site to increase my Moz position therfore improving Google results
On-Page Optimization | | PhilSmith230 -
Image with Text
Hello, I would like to use the mouse roll over with text on the over state. My question is how to make it SEO friendly? 2 different ALT ? How is the text on the over state going to be read by the searh engines? Appreciate your help! Emmanuel
On-Page Optimization | | manu450 -
Need to hire an SEO consultant to fix my website
Just started using SEOmoz and discovered lots of issues with my site. Need some help. Obviously the person could access my SEOmoz account and make sense of all that is needed. Then either go to my website and fix or tell me what to do. Thanks, Scott
On-Page Optimization | | ecoscott0 -
New website launch - Dupilicate content question
Hi, We are going to be launching a US version of our UK E-commerce web store. The US version will be a standalone site, separate URL/hosting etc. My question is that the US website will carry the same products as the UK site - will the product copy have to be written differently for the US website in order to avoid any SEO duplicate copy? Thanks
On-Page Optimization | | WalesDragon0 -
Website review needed
Hello, We need advice about seo for website http://www.oluadeonline.com/ The keywords provided are - Make Money Online, Online Services, Work At Home, Online Money, Online Business, Online Work Its seems impossible to rank the site for these keywords as there is too much competition
On-Page Optimization | | seoug_20050