Best practices when targeting a different country and language completely.
-
Hi,
I have just recently built a shopping site which is targeting users from the UK, built in opencart. Now I want to expand the site and also target customers in Thailand, for Thailand users they will need the site in Thai & English language. I was wondering what would be the best option to do this, taking into account best possible practice V's time involved. As I can see it have only a couple of options really.
1. Add a new language to the existing .com site. This seems to be the easiest and fastest option.
2. Clone the site and launch on a .co.th domain with Thai/Eng text option. Would their be any major benefit ranking wise as to having a co.th separate site. Or any duplicate content potential issues.
Bit of a noob so don't be afraid to point out the obvious. I did have search and could only find topics relating to eu languages and GB v US. Is their anything extra that has to be taken into account considering the massive differences between UK and Thai.
Thanks you for any guidance,
Ian
-
-
The easiest way would be to add a new language to the existing site - YES, that`s right.
Just think about the option to register a .co.th domain and redirect it to the site where your content is in Thai language (maybe a subfolder).
If you implement the english text on a .co.th domain as well this will be interpreted as duplicate content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical Homepage Multi-language Website
Hello, Our development department is building a multi-language webshop.
On-Page Optimization | | X-com_Maasbree
Due to the multi-language module that they've used, we have example.com and example.com/nl having exactly the same content. In order to avoid duplicate content, those pages have the following canonicals:
1. example.com -> Canonical to example.com/nl
2. example.com/nl -> Canonical to example.com/nl Do I loose SEO-value by not canonicalising directly to the root-domain homepage (example.com)?0 -
Using Hidden Text Behind the Logo as H1 is good seo practice?
Hello Experts, For my website if I use use logo as h1 for homepage but that logo will not be actually h1 but hidden text ( text is my brand name or website name) behind will be h1 so it is okay to use in this way? Using hidden text as H1 is fine as per google? Thanks!
On-Page Optimization | | pragnesh96390 -
What's the best practice for handling duplicate content of product descriptions with a drop-shipper?
We write our own product descriptions for merchandise we sell on our website. However, we also work with drop-shippers, and some of them simply take our content and post it on their site (same photos, exact ad copy, etc...). I'm concerned that we'll loose the value of our content because Google will consider it duplicated. We don't want the value of our content undermined... What's the best practice for avoiding any problems with Google? Thanks, Adam
On-Page Optimization | | Adam-Perlman0 -
Different Title and Meta Title Tag
Do the search engines rank based on the meta title tag or the title tag? What if you have a different meta title tag from the title tag? Edited: I have edited to clarify my issue. Having a different meta title tag from the title tag. Thank you for those who have answered the question so far.
On-Page Optimization | | rching0 -
Country Name in Google SERP
I am asking similar type of question that i asked before .I want to display country name in SERP like this. Ask an SEO question |SEOmozQ&A http://seomoz.org/-United States .How to display URL with country name like above.
On-Page Optimization | | Alick3000 -
What is causing Bing and Google Rankings to Differ by so much?
Does anyone know the trick to have Google Rankings to be as good as Bing/Yahoo Results?
On-Page Optimization | | hfranz0 -
How? Title in Google differs than actual title tag
Just curious on how sites do this? If you search for a video (perhaps Green Lantern Trailer), you'll see the YouTube results in Google/Bing listed as YouTube - Green Lantern Trailer but when you go to the page, the actual title tag displayed is Green Lantern Trailer - YouTube I've seen other sites do this too. I'm just curious what they are doing (I don't see any other title tags in the html)? I thought your title tag is what is displayed in SERP? Thanks,
On-Page Optimization | | NicB10 -
301 redirect OK for a newer version of a page that is a different url?
I have about 500 products with multiple urls for the same product, but different versions. I sell wine and have a different page for each vintage. I've decided that is not the best way to go, and want to point the older vintage pages to the latest version page, and make that the only page for the product as time goes on. Do I have to put a link in the text from each older page to the newer, or can I use a 301 to redirect them to the new page? I don't want google to think I'm pulling something funny.
On-Page Optimization | | JeanYates0