Best practices when targeting a different country and language completely.
-
Hi,
I have just recently built a shopping site which is targeting users from the UK, built in opencart. Now I want to expand the site and also target customers in Thailand, for Thailand users they will need the site in Thai & English language. I was wondering what would be the best option to do this, taking into account best possible practice V's time involved. As I can see it have only a couple of options really.
1. Add a new language to the existing .com site. This seems to be the easiest and fastest option.
2. Clone the site and launch on a .co.th domain with Thai/Eng text option. Would their be any major benefit ranking wise as to having a co.th separate site. Or any duplicate content potential issues.
Bit of a noob so don't be afraid to point out the obvious. I did have search and could only find topics relating to eu languages and GB v US. Is their anything extra that has to be taken into account considering the massive differences between UK and Thai.
Thanks you for any guidance,
Ian
-
-
The easiest way would be to add a new language to the existing site - YES, that`s right.
Just think about the option to register a .co.th domain and redirect it to the site where your content is in Thai language (maybe a subfolder).
If you implement the english text on a .co.th domain as well this will be interpreted as duplicate content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
In your opinion, best CDN provider?
Hi Moz Community, This is my first post and I just want to introduce myself and say hello! I need to know (who in your opinion) is the best CDN provider? I use the platform WordPress and currently host with HostGator if this helps. Thank you
On-Page Optimization | | xdunningx0 -
Target keywords on homepage or sub page?
Is it better to target main keywords on a site's homepage, or in a sub page. I would usually assume the homepage, but if the domain for the homepage doesn't include the keyword is it better to have a sub page with an exact match URL? For example we target the keyword "abc123" Is it better to optimise the homepage: brandname.com Or create a page to target it: brandname.com/abc123/ And leave the homepage to target brand keywords, but link to the "abc123" page. Whats the best option?
On-Page Optimization | | timscullin0 -
Ecommerce category navigation structure -best practices
Hello, I've heard that there is a specific strategy for the best linkjuice distribution for categorizing an ecommerce site. How many links should there be on the home pages? Categories 1 deep? 2 deep? This client's customers don't like to go very deep, and they usually don't find our second page Thanks!
On-Page Optimization | | BobGW0 -
What is the best setup for conical Links
Should I have the conical link state: 1. www.autoinsurancefremontca.com 2. www.autoinsurancefremontca.com/index.html 3. autoinsurancefremontca.com Also do you need a conical link on each page if you have more than one page on your site?
On-Page Optimization | | Greenpeak0 -
Content by Country
Currently we have a news website aimed at several countries. We want to filter the content of some url (home, category pages, ...) using the country of origin of the visitor. For example in the home we've heard of global character, and a column with news of the country of origin of the visitor. This may affect the position or cause a Google penalty? thank you very much
On-Page Optimization | | promonet0 -
Best Way to Add Google Map to Site
My site is built with WordPress. I want to add our business location in the contact page using Google Map. What is the best way to do this? There is many plugins out there for Word Press do I need to use one ? Hopw about Webmaster tools, does it need to be submit somewhere in there? When it is done properly, will Google show our store location with a map in Goolgle search results? I saw some store result showing the map & business hours, How to do this? Thank you for your help. BigBlaze
On-Page Optimization | | BigBlaze2050 -
Best practice for Meta-Robots tag in categories and author pages?
For some of our site we use Wordpress, which we really like working with. The question I have is for the categories and authors pages (and similiar pages), i.e. the one looking: http://www.domain.com/authors/. Should you or should you not use follow, noindex for meta-robots? We have a lot of categories/tags/authors which generates a lot of pages. I'm a bit worried that google won't like this and leaning towards adding the follow, noindex. But the more I read about it, the more I see people disagree. What does the community of Seomoz think?
On-Page Optimization | | Lobtec0 -
Two different keywords - one URL
We're new to SEO, but have two keywords that are really not quite the same, but Google has targeted the same URL for us ... which means that SEO Moz is recommending we optimize the same URL, for opposite keywords (using the on page SEO). For example, the keywords (these aren't our keywords) of say, "beer brewing" and "ways to make beer for small breweries" are both pointing at our home page. The on page SEO is showing that "beer brewing" is a rank of say, a google ranking of 9. However, "ways to ..." is a google ranking of 47. So ... what am I supposed to do now? Do I rewrite the page to have "ways to ..." more prominent? I cannot really have the title and h1's include both ... What do I do now? We have about 3 or 4 of these "pairs". -- Anthony
On-Page Optimization | | apresley0