Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate blog - will it be ok to do so
Hello, One of our client is interested in creating a duplicate blog under a new URL. We told them about Google penalizing the new blog since it would have duplicate content. Will it be ok to go ahead with the plan ? Their response was there are multiple news sites that carry the same stories. So, they said that it won't matter. Cheers
Technical SEO | | Johnroger0 -
Best way to handle Breadcrumbs for Blog Posts in multiple categories?
The site in question uses Wordpress. They have a Resources section that is broken into two categories (A or B). Underneath each of these categories is 5 or 6 subcategories. The structure looks like this: /p/main-category-a/subcategory/blog-post-name /p/main-category-b/subcategory/blog-post-name All posts have a main category, but other posts often have multiple subcategories while some posts also fall into both main categories. What would be the easiest or most effective way to auto-populate the breadcrumb based on from where the person reached the blog post? So for example, a way to set Home -> Main Category -> Subcategory 1 as the breadcrumb if they reach it from the Subcategory 1 landing page. Or is this not possible and we should just set the breadcrumb manually based on where we feel it best lives? Thanks.
Technical SEO | | Alces0 -
Folders in url structure?
Hello, Revamping an out-of-date website and am wondering if I need to include the folders (categories) in the url structure? The proposed structure has 8 main folders. I've been reading that Google is ok if the folder is not included in the url, but is it really? The hesitation I have is that the urls are getting long and the main folder only has only a sub folder beneath it. So, /folder-name/facility-name/treatment-overview. This looks too long, doesn't it? Thanks!
Technical SEO | | lfrazer1230 -
Flat vs Hierarchical URL Structure
Hi, We are redoing our site structure and I was wondering what are the benefits of having a flat url structure. For example store.com/product instead of doing store.com/category/product. I noticed sites doing it both ways, even moz.com has both structures ex: moz.com/learn/seo and when you clck on something it brings you to moz.com/seo-expert-quiz (even though following the previous logic it should be moz.com/learn/seo/seo-expert-quiz) Please advise, Thanks!
Technical SEO | | WSteven0 -
Why I am a seeing an error for duplicate content for any categories and tags on my Wordpress blog?
When I look under "Crawl Diagnostics" I see I have 12 errors for duplicate content and there are all from tags and categories. I am assuming that search engines are reading the content in the tags and categories as duplicate. Should I set my categories to "no-index?"
Technical SEO | | brytewire0 -
Blog archives vs individual articles
In a client's blog, you can find each individual article pages as well as aggregate of articles per month or sometimes per day (including each entire article). The problem is that the article appears twice, once in a dedicated page (article page) and once with other articles (in the archive). Is there a specific SEO approach to this type of situation? Is there duplicate content? What page name should I give each archive (if at all), as there are quite a few? Thank you
Technical SEO | | DavidSpivac0 -
Promoting a blog or a blog article
Hi what is the best way to promote a blog or a blog article. What i want to do is to find a site when i can put part of the article on that site and then have a link going to my blog for the article. Can anyone recommend any sites that do this please or the best ways to promote a new article from a blog
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
What is the best top menu linking structure (for SEO) for my site: A or B?
I don't know if these two scenarios are any different as far as SEO is concerned, but I wanted to ask to get an opinion. On my website: http://www.rainchainsdirect.com you can see there is a top menu with "About" "Info" "Questions" etc. Some of these links lead to further pages that are essentially a indeces for multiple further links. My question is: in terms of SEO, is it better to A) have all links (that are now on the pages that the menu links lead to) displayed in a drop down menu directly from the top menu (and bypassing an intermediate page) or B) to have it as it is now where you have to click to an intermediate page (like "rain chain info") to get access to the links (and not have such a large drop down menu) Is there a difference in terms of SEO? In terms of useability it almost seems like a toss up between the two, so if there were better SEO value to one of the other, then I would choose that one. By the way, I know that the way it is structured now is strange, where there is only one drop down that leads to the same page as the top menu item, but that will be fixed, fyi. Thanks!
Technical SEO | | csblev0