Google Places category language issue
-
Hi there!
I've recently added a new listing in our Google Places for Business account. When adding the basic info initially, the category suggestions where in English, so I just picked one. We are based in The Netherlands however, so I'd like to use the Dutch categories.
When I edit our existing listing, the category suggestions are Dutch. When I edit our new listing, suggestions keep showing in English. Does anyone know how I can change this?
I tried to switch language settings in my Google account, but it seems like the categories are just stuck on a certain language once the listing is set up?
Thanks for your help!
-
A friend of mine, working for a child daycare center, experienced the same issue lately. Seems like some flaw in the Google system. Hope this has been resolved along with the major Google Local Business Center update.
-
Hi Pieter,
Right, I did understand that your primary language would be Dutch, but what I don't get is why the listing would have automatically defaulted to English, given that you're located in the Netherlands. That seems pretty odd, so Google is probably the best bet for getting an answer on this.
-
Hi Miriam,
Thanks for your help!
We only use Dutch in The Netherlands, so I didn't have any choice when adding a new listing. It just defaulted to English, even though I chose a location in The Netherlands and our existing listing is in Dutch.
I guess you're probably right that the only solution is to contact Google about this.
-
Hi Pieter!
My guess is that what you're experiencing falls under the following Google guideline:
In countries where more than one language is spoken, choose a primary language that you want your listing to be displayed in. Even if users have their browsers set to another language, they'll still be able to find your business on Maps.
I am not aware of a way to manually reverse this once you've chosen to create a listing in whatever primary language you started with. Unless one of our community members has a better idea, I think you'd be best off actually contacting Google on this to see if they can help you make such a switch. Sorry not to have an easy solution on this one!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google My Business Issue
I have seen an issue with GMB that Google Support say is not an issue. I work for an agency and we manage about 50-60 GMB accounts for our clients. Most of our clients are flooring retailers and under our MCC account we also have our agencies listing. When I was searching for my client on Google using their brand name for example Walmart, I noticed my agency listing shows even though my client is over 1000 miles away. I have used multiple browsers in incognito and multiple devices and still see this so I know its not a personalized result. We also link to this client from our website which is the only thing connecting the dots between my agency and the client. https://imgur.com/UEqNAyA - screenshot (hiding phone numbers & business names for obvious reasons) showing 2 locations over 1000 miles apart. My first attempt at contacting Google I was informed of ways to get my listing higher which I quickly told them that isn't my issue. I also asked to speak to a SME (subject matter expert) and was told all of them were on lunch, asked for a supervisor and was told they were too on lunch. Has anyone else experienced this? Any idea why it would show two different companies over 1000 miles apart when searching for a companies name? Did I stumble a way for SEO's to cheat the local map pack?
Local Listings | | Jacob-Lial1 -
Google Map Penalty or Odd Filter? Listing Goes Missing
Hello Moz. We have a law firm client who practices criminal defense law. Historically, he has been ranked for _years _in the map pack and first page of search for a variety of phrases. This is a law firm with twice the number of reviews of the next competitor, solid back links, and open 24 hours a day. Over the past 30 days, he now appears inconsistently in the map packs. Sometimes he is in the C slot and sometimes he does not appear at all. Most of the time he is not listed for specific legal phrases for DUI, DWI and criminal defense. When he is not listed in the A, B, or C slot, then he is actually gone completely. You click on More Places and his listing for the map is just completely gone. You can scroll down from listing 1 through 20+ and not find his firm in the Map listings. You would think he would just be further down on the list at 5 - 10. But it is just missing. However, when you change the filters for either rating or reviews, he suddenly will appear. In fact, he will be near the top of the list, but only on filtering. You can even clear the filter and he stays listed in typically the C slot too. However, if you refresh the page, he is gone again. My question is simple: Do you think there is some type of data issue or penalty in place? Or is this just how the filters work - suddenly showing a list that should appear in the main area. PS: If I am not clear on the above, I can send video evidence of this oddity.
Local Listings | | peteboyd0 -
Google “My Business” Map Listing
We are Heritage Printing & Graphics, serving 2 areas (DC & Charlotte, NC) with Commercial Printing (books, magazines, catalogs) and Event Signage (banners, backdrops, custom displays) Our current location in NC is 2739 Interstate St. and we will soon also occupy 2731 Interstate St. (next door) which we would like to promote as Heritage Custom Signs & Displays. Do you think this is a good idea as far as Google “My Business” map listing? Thx, Kevin Smith
Local Listings | | KevnJr
Marketing Manager
Heritage Printing0 -
"state" abbreviation in Google My Business for Irish/UK locations
Hi guys I have a question about one of the required bulk upload fields for Google My Business Locations: "State". We are covering Ireland and the UK and we don't have states, more provinces and counties. Any ideas what to enter in to this field? For example, for a shop in Dublin Ireland should it be Dublin (the county) Leinster (the provence) for the "State" field? And how are these abbreviated? Should I just enter IE or GB for all entries in the state field?
Local Listings | | AdiRste0 -
Google Plus Business Page is not showing up
Hello, I had 2 google+ business pages. But the website under those pages were different. For example, www.abc.com on 1st one and then www.xyz.com on 2nd one. Both of them had the different business name and website but same address and phone number. Also, www.abc.com domain was set as redirecting to www.xyz.com. My 1st business page was ranking good but I wanted to use 2nd one only so I called up google and asked them to remove the 1st one and then they closed it. Now, the problem is that I lost the 1st one and 2nd one is not ranking for any of the keyword (I have checked all the pages in the SERP and it doesn't show up anywhere until last page). I have fixed all the citations everywhere recently but no luck in getting ranking. Can anyone suggest what steps can be done to rank 2nd one now? FYI, I am talking about local places ranking, the domain www.xyz.com is ranked well in organic ranking. Any help is appreciated! Brian
Local Listings | | BrianBotts.0 -
Google maps listings
Hi all, I just wondered what determines the company listings that are displayed in maps. From what I can see any businesses highlighted in these lists have optimised Google Places pages and it doesn't seem to be based on general ranking as these lists seem different to the general SERPS. Any thoughts at all appreciated. Pls see attached image. Also, is there anything other than optimise your Places listing that might help ensure you are seen in these results? IUK871m.jpg
Local Listings | | davidmaxwell0 -
Google My Business - More than 1 business under same roof?
Good morning Mozzers from London, England, I have been having some issues around local SERPs and getting our businesses to rank. The issue I have is we run GYMS, however within our gyms certain locations we run additional businesses like CHILDREN'S NURSERIES or PHYSIOTHERAPY CLINICS etc. Now these are run affectively as different businesses, and you don't need to be a gym member to use these services. However Google only lets you have 1 primary category per business address. And all of our locations are rightly registered as GYMS. So I can't then produce a secondary business listing at the same address.....can I? Has anyone else experienced this problem, or know of a solution? Kindest regards Ben
Local Listings | | Bendall0 -
Google Local Listing
Q1a: How do I do off-page SEO for Google Local Listing?
Local Listings | | kevinbp
or
Q1b: Where can i find the resources to learn about off-page SEO for Google Local Listing? Q2: Is the off-page SEO for google Local Listing similar to off-page SEO for a website? In this case, I will have to create backlinks to my google+ business page? Cant seem to find the answers by googling. The results that come out are mostly on-page SEO to complete my profile for Google Local Listing0