Google Translate with "no-follow" just for users' use, no ranking
-
Hello, I tried to search but here is a little unique situation.
I would like to translate my website in 2-3 different languages not for ranking purpose, but only for some minority users within Italy to understand the content in their native language.
Using "no-follow" with a Google Translate link would damage SEO? if not I would like to use it.
Here are few points:
-
Give users the ability to switch the content to their language with a link
-
Tell Google not to follow the translated pages, because I don't want them to be used for ranking or searches
-
I would start simply with Google Translate to see if people actually are interested, then later translate by human but still don't want google to follow
-
I could also start with human translation instead of Google Translate if really needed, I know it is a no no. What I'm very interested is to make sure that those pages under "no-follow" won't affect my SEO in good or bad right now, because we would like to keep as it is.
Thanks a lot
-
-
Hi Angelo,
I was wondering if you were able to solve this issue or if you ever saw my question above?
Should be this question closed or are you still looking for an answer?
-
Did you think about blocking in robots.txt Googlebot (or bots in general) from crawling the GTranslated versions of your site?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
'Security error' for links accessed via Facebook on Android phones
Hi, This is not strictly a SEO/inbound marketing question, so please excuse me for that--- but I think this awesome community could certainly help 🙂 We recently migrated a client website to https (SSL from Godaddy; the hosting provider is a different one). All that went fine. The problem though is that when a link from the website is shared on Facebook or sent via Whatsapp, and a user tries to open the page on any Android device, it throws up a Security Error. On the Facebook app, it doesn't allow the user to go any further. It seems that this problem is not unique and many others have raised it in various forums -- we've tried many of the options mentioned; have tried to work with Godaddy support as well ---- but the problem persists. Any solution(s)/fixes will be greatly appreciated. Thanks, Manoj
Web Design | | ontarget-media0 -
Drop in rankings after AMP implementation because of lack of facebook comments
Hi, we are amplifying our site, but one of the things we can´t include on our AMP version is the Facebook comment box. Some of our articles have hundreds of comments on them and we noticed that Google was crawling those comments and using them as a ranking signal (the more comments the better we discovered). Now we are wondering if these articles would drop if we launch the AMP version without the comment box. As this would reduce the written content on those pages a lot. Anybody tested this before or has an idea on that would work out? Thanks for your help!
Web Design | | guidetoiceland1 -
Which one is better for ranking?
Hello community My question is most of the domains on the first page has non-WWW URL thereby If I consider High domain authoritative sites including https://moz.com/ and https://ahrefs.com/ : the site URL is without www on the contrary, when I take Google it has https://www.google.co.in/ It just confused me, could anyone solve my issue that which one is better for SEO?
Web Design | | Tabassum0 -
Can a cloud based firewall affect my search ranking?
Hi, I recently implemented a firewall on my website to prevent hacking attacks. We were getting a crazy amount of people per day trying to brute force our website. I used the sucuri cloud proxy firewall service which they claim because of the super fast caching actually helps SEO. I was just wondering is this true? Because we're slowly falling further and further down the SERPS and i really don't know why. If not, is there any major google update recently I don't know about? Thanks, Robert
Web Design | | BearPaw880 -
Will numbers & data be considered as user generated content by Google OR naturally written text sentences only refer to user generated content.
Hi, Will numbers & data be considered as user generated content by Google OR naturally written text sentences only refer to user generated content. Regards
Web Design | | vivekrathore0 -
Correlation of PageSpeed Insights and YSLow scores to high rankings in SERPs
I'm pretty well rounded when it comes to SEO, but I'm just frazzled when it comes to YSlow and PageSpeed Insights. Of course, individual factors are important to site performance, but it has become increasingly difficult to recommend open-source and hosted platforms that don't pass muster on many of the performance standards being tested. For example, entity tags, expires headers, and cookie-free domains are nearly impossible to set with hosted platforms, and none of the major open-source CMS like WordPress, Joomla, Magento, Odoo, etc., consistently put javascript at the bottom or make "fewer" HTTP requests. Mobile is now king, so quite a few people (including myself) need to "mobilize" their website by late April or risk dropping in mobile search rankings. Nearly all my clients run multi-lingual e-commerce websites, so that really limits options but makes it that much more important to keep current with Google's SEO recommendations. What platforms perform best taking into account any correlation with YSlow scores/PageSpeed Insights to high floating sites on SERPs? Would one spend the money to "fix" their current platform that has worked very well to date or switch to a mobile-ready platform?
Web Design | | kwoolf0 -
Google Malware Message
*Update 9/19/2013 So I finally have more details the site is a joomla site and is hosted on godaddy. The weird thing is the malware message only appears when browsing the site in chrome it comes up fine in internet explorer any specific reason why that would be? Also we noticed that on the joomla template there were about 6 scripts after the tag that were adult site related and have nothing to do with our site, any ideas? I appreciate all/any suggestions and or advice. Thank You. I had a client recently pay about $300 for a site design that she hosted on go daddy. This is the site www.shirianfabric.com can anyone tell me why this would happen its only been live for about three months and out of no where we get this message? My client is thinking maybe the designer inserted some kind of malicious code?as he is now charging a couple hundred to fix the issue. Is there any way to look further into this? Im not sure a webmasters account was ever set up for this site so any advice would be greatly appreciated. Thanks.
Web Design | | aaseo1230 -
Using H tags and its maximum Limits
hi..
Web Design | | funclub247
I want to Know what is a Maximum limit of using H tags in One Page : for Eg : I Know That I Can use Only One H1 Tag per Page, What about Other H tag Limit..
h1 - 1 time Maximum
h2 - ..?
h3 - ..?
h4 - ..?
h5 - ..?
h6 - ..?
h7 - ..?
.....
i want to target more than 30 key word using H tag as a header of the paragraph...1