Hreflang Implementation
-
Hello All,
I'm currently working on a website with different folders for different country. For now I have defined the href lang implementation as below:
http://www.homepage.com/en/default.html"/>
Language: English - Country: United Kingdomhttp://www.homepage.com/enus/default.html"/>
Language: English - Country: United Stateshttp://www.homepage.com/nl/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Netherlandshttp://www.homepage.com/nlbe/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Belgiumhttp://www.homepage.com/fr/default.html"/>
Language: French - Country: All french speaking countrieshttp://www.homepage.com/de/default.html"/>
Language: German - Country: All german speaking countrieshttp://www.homepage.com/es/camisa-a-medida.html"/>
Language: Spanish - Country: Spainhttp://www.homepage.com/enen/default.html" />
Language: English - Country: All other countriesDoes this make any sense?
Furthermore, how do I implement this on underlying pages. Do I fill out the URL dynamically according to the URL the tags are found on? Or do I use these tags mentioning the homepage on all underlying pages? If so, how do I avoid duplicate content issues between NL and NL-BE and EN-GB, EN-US and EN? Canonicals?
Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en" xml:lang="en_"_ in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en_"_ in the META tags?
-
Hi Bulserik
regarding those two questions, if we look just at Google, they are not taken into consideration by Google for International SEO.
On the other:
- because they don't harm a site;
- because they are used by Bing for geolocalization and geotargeting (Bing does not use the hreflang)
then, it is a good idea using them.
Check this old but still valid post on Bing about how to geotarget for them: http://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language/
Finally, just to be sure:
remember to create Google Webmaster Tools profile for each subfolder and geotarget them for their corresponding countries.
-
No one able to help me out on this one?
-
Great, thanks. I'm afraid I'm on ISS though so have to see how to get that working. I understand from your answer the correct way of doing this is by implementing a dynamic URL in the hreflang tag and not just the homepage.
Besides the technical implementation you explained above, I'm assuming the way I segmented the site is okay right?
After that I still have this part unsolved: Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en"xml:lang="en" in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en" in the META tags?
-
Assuming you're on an Apache server, this works for internal pages:
" hreflang="x-default" />
" hreflang="en-au" />
" hreflang="en-ca" />The REQUEST_URI will pull the internal page you're on (so if you're /about, then it will add /about to all 3 hreflang tags. I don't know if (but I think) this won't work on IIS servers. Just a thought if it doesn't seem to work.
Assuming your folder structure stays the same, you should be all set.
And once you're done, test it using Flang.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
XML sitemap and rel alternate hreflang requirements for Google Shopping
Our company implemented Google Shopping for our site for multiple countries, currencies and languages. Every combination of language and country is accessible via a url path and for all site pages, not just the pages with products for sale. I was not part of the project. We support 18 languages and 14 shop countries. When the project was finished we had a total of 240 language/country combinations listed in our rel alternate hreflang tags for every page and 240 language/country combinations in our XML sitemap for each page and canonicals are unique for every one of these page. My concern is with duplicate content. Also I can see odd language/country url combinations (like a country with a language spoken by a very low percentage of people in that country) are being crawled, indexed, and appearing in serps. This uses up my crawl budget for pages I don't care about. I don't this it is wise to disallow urls in robots.txt for that we are simultaneously listing in the XML sitemap. Is it true that these are requirements for Google Shopping to have XML sitemap and rel alternate hreflang for every language/country combination?
Technical SEO | | awilliams_kingston0 -
Hreflang - different navigation for all countries
Hi all! Currently we are implementing the href lang tag. I'm not really sure how to solve this: We sell our products in the Netherlands and Belgium. For the Netherlands we have 1 category page for pebbles (stones) which contain both rounded and non-rounded pebbles. In the Netherlands there is not really a difference between them (people search for pebbles and that's it). The URL: https://www.website.com/nl/pebbles. In Belgium there is a difference (people specifically search for rounded/non-rounded pebbles). Therefore, in Belgium we have 2 pages (we don't have an overall page): https://www.website.com/be/pebbles-rounded.
Technical SEO | | AMAGARD
https://www.website.com/be/pebbles-non-rounded. My question now is, what to do with the hreflang tags on these pages? Thanks in advance! Best, Remco0 -
Google Search Console and User-declared canonical is actually Hreflang tag
Hey, We recently launched a US version of UK based ecommerce website on the us.example.com subdomain. Both websites are on Shopify so canonical tags are handled automatically and we have implemented Hreflang tags across both websites. Suddenly our rankings in the UK have dropped and after looking in search console for the UK site ive found that a lot of pages are now no longer indexed in Google because the User-declared canonical is the Hreflang tag for the US URL. Below is an example https://www.example.com/products/pac-man-arcade-cabinet - is the product page is the canonical tag rel="alternate" href="https://www.example.com/products/pac-man-arcade-cabinet" hreflang="en-gb" /> - UK hreflang tag rel="alternate" href="https://us.example.com/products/pac-man-arcade-cabinet" hreflang="en-us" /> - US Hreflang tag then in Google search console the user-defined canonical is https://us.example.com/products/pac-man-arcade-cabinet but it should be https://www.example.com/products/pac-man-arcade-cabinet The UK website has been assigned to target the United Kingdom in Search Console and the US website has been assigned to target the United States. We also do not have access to robots.txt file unfortunately. Any help or insight would be greatly appreciated.
Technical SEO | | PeterRubber0 -
HREFLANG No Return Tag Error
Keep getting WMT no return tag error. Also got an email today on this issue. Here are a couple pages showing up in the error report: Originating URL: /hawaii/kauai-real-estate/ Alternate URL: /jp/hawaii/kauai-real-estate/ Here are the hreflang tags for each page: /hawaii/kauai-real-estate/ /jp/hawaii/kauai-real-estate/ The only thing I can see is the hreflang= is at the end of the snippet but doesn't seem like that would matter. Any thoughts would be greatly appreciated. Thank you.
Technical SEO | | SoulSurfer80 -
Hreflang for multple countries but single language
I'm working on a site that has implemented hreflang. The site is all in English but has slight differences and breaks down to separate domains, so example.co.uk example.eu example.com the hreflang implementation targets specific countries per domain. This was tested using http://flang.dejanseo.com.au but Webmaster Tools has thrown up errors. For example, **URLs for your site and alternative URLs in 'en_GB' that do not have return tags. **But every page refers back.Any ideas what's going wrong?
Technical SEO | | MickEdwards0 -
Meta Description: How to Implement It?
I'm pretty new to SEO and am starting to implement the knowledge that I've learned into the websites that I'm working on. The websites have already been created but without Meta-descriptions. My problem is that when I try to implement a Meta Description it moves the whole website text and design. I am using Wordpress to manage and edit the sites. Any help would be great. Thanks!
Technical SEO | | amnistech1 -
I cannot find a way to implement to the 2 Link method as shown in this post: http://searchengineland.com/the-definitive-guide-to-google-authorship-markup-123218
Did Google stop offering the 2 link method of verification for Authorship? See this post below: http://searchengineland.com/the-definitive-guide-to-google-authorship-markup-123218 And see this: http://www.seomoz.org/blog/using-passive-link-building-to-build-links-with-no-budget In both articles the authors talk about how to set up Authorship snippets for posts on blogs where they have no bio page and no email verification just by linking directly from the content to their Google+ profile and then by linking the from the the Google+ profile page (in the Contributor to section) to the blog home page. But this does not work no matter how many ways I trie it. Did Google stop offering this method?
Technical SEO | | jeff.interactive0 -
Why am i still getting duplicate page title warnings after implementing canonical URLS?
Hi there, i'm having some trouble understanding why I'm still getting duplicate page title warnings on pages that have the rel=canonical attribute. For example: this page is the relative url http://www.resnet.us/directory/auditor/az/89/home-energy-raters-hers-raters/1 and http://www.resnet.us/directory/auditor/az/89/home-energy-raters-hers-raters/2 is the second page of this parsed list which is linking back to the first page using rel=canonical. i have over 300 pages like this!! what should i do SEOmoz GURUS? how do i remedy this problem? is it a problem?
Technical SEO | | fourthdimensioninc0