Hreflang Implementation
-
Hello All,
I'm currently working on a website with different folders for different country. For now I have defined the href lang implementation as below:
http://www.homepage.com/en/default.html"/>
Language: English - Country: United Kingdomhttp://www.homepage.com/enus/default.html"/>
Language: English - Country: United Stateshttp://www.homepage.com/nl/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Netherlandshttp://www.homepage.com/nlbe/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Belgiumhttp://www.homepage.com/fr/default.html"/>
Language: French - Country: All french speaking countrieshttp://www.homepage.com/de/default.html"/>
Language: German - Country: All german speaking countrieshttp://www.homepage.com/es/camisa-a-medida.html"/>
Language: Spanish - Country: Spainhttp://www.homepage.com/enen/default.html" />
Language: English - Country: All other countriesDoes this make any sense?
Furthermore, how do I implement this on underlying pages. Do I fill out the URL dynamically according to the URL the tags are found on? Or do I use these tags mentioning the homepage on all underlying pages? If so, how do I avoid duplicate content issues between NL and NL-BE and EN-GB, EN-US and EN? Canonicals?
Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en" xml:lang="en_"_ in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en_"_ in the META tags?
-
Hi Bulserik
regarding those two questions, if we look just at Google, they are not taken into consideration by Google for International SEO.
On the other:
- because they don't harm a site;
- because they are used by Bing for geolocalization and geotargeting (Bing does not use the hreflang)
then, it is a good idea using them.
Check this old but still valid post on Bing about how to geotarget for them: http://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language/
Finally, just to be sure:
remember to create Google Webmaster Tools profile for each subfolder and geotarget them for their corresponding countries.
-
No one able to help me out on this one?
-
Great, thanks. I'm afraid I'm on ISS though so have to see how to get that working. I understand from your answer the correct way of doing this is by implementing a dynamic URL in the hreflang tag and not just the homepage.
Besides the technical implementation you explained above, I'm assuming the way I segmented the site is okay right?
After that I still have this part unsolved: Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en"xml:lang="en" in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en" in the META tags?
-
Assuming you're on an Apache server, this works for internal pages:
" hreflang="x-default" />
" hreflang="en-au" />
" hreflang="en-ca" />The REQUEST_URI will pull the internal page you're on (so if you're /about, then it will add /about to all 3 hreflang tags. I don't know if (but I think) this won't work on IIS servers. Just a thought if it doesn't seem to work.
Assuming your folder structure stays the same, you should be all set.
And once you're done, test it using Flang.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
XHTML tag syntax for rel=alternate hreflang
Is there a difference in the below two tags? My dev team is saying the first can be implemented (technical issue on their end), even though second is preferable, according to support.google.com, in the below two sitemap hreflang notations. My question is, will the first xhtml tag work for Google? Appreciate the input. <xhtml:link href="<a href="http://store.hp.com/CanadaStore/" rel="nofollow" target="_blank">http://store.hp.com/CanadaStore/" hreflang="en-ca" rel="alternate" /></xhtml:link href="<a> <xhtml:link href="<a href=" http:="" store.hp.com="" canadastore="" "="" rel="nofollow" target="_blank">http://store.hp.com/CanadaStore/" rel="alternate" hreflang="en-ca" /></xhtml:link >
Technical SEO | | ZachKline0 -
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
Hey Moz, So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site, PR Spanish PR English US Spanish We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot ) We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also. PZVwg16
Technical SEO | | uBreakiFix0 -
Despite proper hreflang and lang attribute implementation using xml sitemaps, I'm seeing sitelinks from different countries. Any help please?
When someone searches for our brand in US, instead of only US links, users are served with canadian or iranian sitelinks. Despite we have properly implemented xml sitemaps with hreflangs, even we have implemented lang attribute in the head section of source code for every country. I'd be thankful for any advice.
Technical SEO | | eset0 -
Hreflang tags with link to redirect loop
Hi guys, I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices. The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11 The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway? My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang? Any help/info would be great as I just can't get my head around it! Thanks guys Daniel
Technical SEO | | DanielKiely60 -
Implemented google adwords via tag manager do it still require to paste script at thank you page?
Hi All Experts, I have implemented google adwords with tag manager, so now query is still it is required to place the google adwords scripts at thank you page?
Technical SEO | | varo0 -
Why is Coyscape showing content duplication error even after implementing 301 redirect ?
We are maintaining the corporate website of one of our prestigious clients "FineTech Toolings" (http://www.finetechtoolings.in). Recently I had raised a question regarding "2 websites running paralley in 2 diferent domains, i.e. 1 organisation having 2 different websites on 2 different domains". Recently my domain changed from http://www.finetechtoolings.co.in to http://www.finetechtoolings.in via 301 redirect, but still I am facing content duplication issue as per Copyscape. Hence I am having a small doubt regarding the same. Please note the following question very carefully and provide me the exact problem and the solution for the same: Even though I have implemented 301 redirect (http://www.finetechtoolings.co.in is redirected to http://www.finetechtoolings.in), which is completely ok as per the SEO rules, why is copyscape still showing that duplicate content exists in the former website? I think I am clear enough with my question.
Technical SEO | | KDKini0 -
International Config in a WP Multisite environment: GWT, Yoast, Hreflang, SiteMaps etc ?
Hi If setting up on a WP multisite environment using Yoast seo plugin how should you: 1) Geotarget in GWT - set up a profile for the different tlds OR the network.domain.com different subfolders ? 2) Set up hreflang sitemaps - can Yoast handle this or anything manual need to be done such as disabling Yoast and creating a bespoke site map with hreflang ? Would this plug in help: https://wordpress.org/plugins/language-selector-related/ 3) Any other ideas or recommendations for setting up geotrageting correctly using WP Multisite ? Thanks Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
How I implement the cross domain rel canonical?
I just watched the WBF on cross domain rel canonicals. I understand the concept, but not sure how I go about actually doing the rel canonical? If I have www.mysite.com and someone we just partnered with, www.othersite.com wants to create new pages and use my content, what will the rel canonical tag look like on www.othersite.com? Do I need to also put this tag on www.mysite.com? I want to make sure each of my pages that the other site is copying is getting the "SEO credit."
Technical SEO | | NueMD0