Multilingual website in Belgium?
-
Hi Mozzers,
I have a question about a multilingual website for a client for us in Belgium. As you guys know in Belgium we speak French and Dutch.
The situation:
At the moment we have client.be for the Dutch version of the website and client.be/fr for the French version. All tagged with href lang tags and webmaster tools.The client wants to build a new website. There are three possibilities:
1. We keep using subfolders (same configuration as the current situation). In my head this would be my first choice.
2. We just let them build two separate domains.
client-keywordindutch.be & client-keywordinfrench.be3. We use subdomains.
As the development company is not sure that it is technically possible to use subdomains, I need to know which option is the next best one and which option you would give priority and why? Should we just push through with the subfolder?
Thank you for your thoughts!
Sander -
We do our best
-
Thank you for your reply Joris! Good to see some Belgians participating on Moz :).
-
Those Belgians with their languages... says another Belgian.
I would go for subfolders as well, and keep the original domain name as it already has built some credibility in search engines.
-
Thanks again Patrick! This confirms my assumption.
-
Hi there
For me, if you're trying to target specific languages with your new site, I would use subdirectories. If it's an issue to do subdomains, you're better off building directories and targeting those specifically.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Migrating login page from website: SEO impact
Our current login page looks like www.website.com/log-in/. We are planning to migrate it to a sub directory login.website.com. For years, our login page is the top landing with highest visits after homepage. If we migrate this now, are we going to loose traffic and drop in rankings? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
Move To a full new Website
Hey everyone, I'm going to change my website's Domain, Server, CMS and Theme I can't find any full & detailed answer to how to do that without losing anything, is anybody here has a full resource or could tell me a how-to checklist for doing that. Thanks in advance,
Web Design | | Mahmoud.ahmad.taha0 -
Website Server Issue?
I'm getting error messages that a website cannot be crawled and it might be due to the following issues: Couldn't access the webpage because the server either timed out or refused/closed the connection before our crawler could receive a response. How to fix: Please contact your web hosting technical support team and ask them to fix the issue Could Possibly Be:
Web Design | | PrimeMediaConsulting
1. DDoS protection system.
OR
2. Overloaded or misconfigured server They asked me to talk to my hosting company about this issue and he's at a loss (I don't think he knows everything he needs to know potentially). Have you seen these issues before? Where is the best spot to start troubleshooting this issue?0 -
Website Redesign and Migration to Squarespace killed my Ranking
My old website was dated, ugly, impossible to update and a mess between hard-coded pages and WP, but we were ranking #1 in the organic searches for our key words. I just redesigned my website using Squarespace. I kept most of the same text on the pages (for key words) and kept the same Meta-Tags and Title Tags for each page as much as possible. Once I was satisfied that I had done as much on-page optimization as I could, I changed the IP in our Domain Name Registry so that it would point to our new website on the Squarespace host. And our new website was live! ...Then I watched in dismay as our ranking fell into oblivion. I think this might have something to do with not doing any 301 redirects from the old website and losing all of my link juice. Is this the case? And, if so, how do I fix it? Our website url is www.kanataskinclinic.ca Thanks
Web Design | | StillLearning1 -
What are the most common reasons for a website being slow to load
I've been advised that too many requests are being sent (presumably to the server?), how can I reduce these and were else should I look to increase speed?
Web Design | | FBS1 -
How to judge a good website designer?
I am looking into hiring a company to redesign my website. What tips can someone give me about how to judge whether a company is good or not? I am most interested in the website being designed to work well with SEO and crawls. Do I compare the rankings of the websites they have in their portfolio? I'm so petrified that I'm going to make the wrong choice.
Web Design | | CapitolShine1 -
Best Website Builder - Help Me Choose
I need to built a multi language site (to built a Pilates, Yoga site) and I will use a site builder. After posting questions on wix.com I came to the fact I should continue my research because there are not SEO friendly. Do you have a suggestions? Limited to html knowledge, using a website builder is my only option. Here are some of the features I need: Multilanguage Web Site Mobile version SEO Friendly Nice Template Selections( this is important) HTML customization Twitter, Facebook, Blog... I'm not looking at free website builder, when you want good features, there is a price to paid. Thank you for your help and suggestions, BigBlaze
Web Design | | BigBlaze2050 -
Using Wordpress as CMS for large Websites
Is Wordpress good enough to be used as a full fledge CMS for a large website. In particular, I'm talking about a news website. We have been online since 2002 but pretty soon we will have digitized our print newspaper archives of about 60 years. So, my question is, is it OK to use Wordpress for the entire website and if so what are some of the important things that need to be kept in mind. Cheers!
Web Design | | RishadShaikh590