Hreflang tag on links to alternate language site
-
Hey everyone!
In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points!
- Client has two sites; one is in English and one is in Japanese
- Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages
- Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site
- Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1
- No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version
Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one.
Thanks for reading, I appreciate your time.
-
For the sake of my example let's use 4 URLs, 2 homepages, 2 internal pages (one for each language).
I am suggesting that in the of www.domain.com:
In the of www.domainjp.com:
In the of www.domain.com/page.html:
In the of www.domain.com/pagejp.html:
Using hreflang will just tell the search engines that they are the same pages, only in different languages. If that is true of the pages on each site, then you should implement a structure like the above. You would want a language change option on the sites just in case someone wants to change languages, but it's not necessary.
-
Hi Kate,
Thanks for your reply! Would you mind expanding on this a bit - did you mean the links to from the English version to the Japanese? Or under the sections on each separate URL? Both? My concern is that the glut of links to the Japanese version might be confused with spam since the languages are different. Here's the code snippet I'd likely use, if you have any thoughts about that let me know:
http://nl.example.com/" /> -
I would highly recommend hreflang between the two pages. It needs to be implemented on both sides. Each one referencing itself and the translation. Please let me know if you need code examples!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Viewing search results for 'We possibly have internal links that link to 404 pages. What is the most efficient way to check our sites internal links?
We possibly have internal links on our site that point to 404 pages as well as links that point to old pages. I need to tidy this up as efficiently as possible and would like some advice on the best way to go about this.
Intermediate & Advanced SEO | | andyheath0 -
H3 Tags - Should I Link to my content Articles- ? And do I have to many H3 tags/ Links as it is ?
Hello All, On my ecommerce landing pages, I currently have links to my products as H3 Tags. I also have useful guides displayed on the page with links useful articles we have written (they currently go to my news section). I am wondering if I should put those article links as additional H3 tags as well for added seo benefit or do I have to many tags as it is ?. A link to my Landing Page I am talking about is - http://goo.gl/h838RW Screenshot of my h1-h6 tags - http://imgur.com/hLtX0n7 I enclose screenshot my guides and also of my H1-H6 tags. Any advice would be greatly appreciated. thanks Peter
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Lower quality new domain link vs higher quality repeat domain link
First time poster here with a dilemma that head scratching and spreadsheets can't solve! I'm trying to work out whether to focus on getting links from new domains or to nurture relationships with the bigger sites in our business and get more links. Of the two links below which does the community here think would be more valuable a signal to Google? Both would be links from within relevant text/post copy. Link 1. Site DA 30. No links currently from this domain. Link 2. Site DA 60. Many links over last 12 months already from this domain. I suspect link 1 but given the enormous disparity in ranking power am I correct?! Thanks for any considered opinions out there! Matthew
Intermediate & Advanced SEO | | mat20150 -
Does the order matter for a rel="alternate" tag
Hi! We just launched our new mobile site and I am trying to get the rel="alternate" tags put on the desktop site. The specs had the tags formatted like this: They ended up like this: My developer is telling me the order does not matter. Can anyone confirm? Does the order matter? Thank You!
Intermediate & Advanced SEO | | shop.nordstrom0 -
Can anyone see any issues with the canonical tags on this web site?
The main domain is: http://www.eumom.ie/ And these would be some of the core pages: http://www.eumom.ie/pregnancy/ http://www.eumom.ie/getting-pregnant/ Any help from the Moz community is much appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | IcanAgency0 -
On site links triggering anchor text algorithmic penatly?
I'm trying to figure out why a drop in ranking occurred and think it may be related to an increase in on site links. I've attached images of the SEO moz report showing a jump in links from a few hundred to around 15,000 within the space of a week. I think this may be due to some on site work I did when I created categories (I use wordpress) for a large number of cities and towns in the UK. I soon realised I'd run into duplicate content issues and removed all these categories within a few days. As I added categories I also ran into 'too many on page links' warnings as each category I added created a new link and I ended up with hundreds on each page. If you look at the analytics reports I suffered a huge drop in rankings on the 10th March and think this could be due to an on site anchor text problem that was caused by adding the categories and in turn creating many on site links. SEO moz found these links on the 11th and 25th Feb but my guess is that Google found them around at the same time but if these links are the problem then why didn't my rankings drop until the 10th March? Surely they would have dropped sooner? Would this cause a drop in rankings? I've recieved an email from google saying that no manual penalty was applied to the site after I submitted a reconsideration request. Therefore it must be some kind of algorithmic penalty. Could this be the problem and if not what else should I look at. My baclink profile appears to be okay and I've been careful to vary my anchor text with inbound link building. I'm at a loss as to what to do next. Any help will be much appreciated! UXsMLYS.png Ov9AOs8.png
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0 -
Moving from a static HTML CSS site with .html files to a Wordpress Site while keeping link structure
Mozzers, Hope this finds you well. I need some advice. We have a site built with a dreamweaver template, and it is lacking in responsiveness, ease of updates, and a lot of the coding is behind traditional web standards (which I know will start to hurt our rank - if not the user experience). For SEO purposes, we would like to move the existing static based site to Wordpress so we can update it easily and keep content fresh. Our current site, thriveboston.com, has a lot of page extensions ending in .html. For the transition, it is extremely important for us to keep the link structure. We rank well in the SERPs for Boston Counseling, etc... I found and tested a plugin (offline) that can add a .html extension to Wordpress pages, which allows us to keep our current structure, but has anyone had any luck with this live? Has anyone had any luck moving from a static site - to a Wordpress site - while keeping the current link structure - without hurting any rank? We hope to move soon because if the site continues to grow, it will become even harder to migrate the site over. Also, does anyone have any hesitations? It this a bad move? Should we just stay on the current DWT template (the HTML and CSS) and not migrate? Any suggestions and advice will be heeded. Thanks Mozzers!
Intermediate & Advanced SEO | | _Thriveworks0 -
How to cross-link a network of dozen hotel booking sites
Hi, I have about a dozen hotel booking sites in different cities. All content is unique on each site and specific to its city. Is it a good idea to cross-link them all? If so, is there any strategy to follow? Some of them are older and well established sites wheres others were created recently. The goal is to improve rankings of the newer sites. I appreciate any advice. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | vmotuz0