Hreflang tag on links to alternate language site
-
Hey everyone!
In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points!
- Client has two sites; one is in English and one is in Japanese
- Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages
- Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site
- Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1
- No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version
Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one.
Thanks for reading, I appreciate your time.
-
For the sake of my example let's use 4 URLs, 2 homepages, 2 internal pages (one for each language).
I am suggesting that in the of www.domain.com:
In the of www.domainjp.com:
In the of www.domain.com/page.html:
In the of www.domain.com/pagejp.html:
Using hreflang will just tell the search engines that they are the same pages, only in different languages. If that is true of the pages on each site, then you should implement a structure like the above. You would want a language change option on the sites just in case someone wants to change languages, but it's not necessary.
-
Hi Kate,
Thanks for your reply! Would you mind expanding on this a bit - did you mean the links to from the English version to the Japanese? Or under the sections on each separate URL? Both? My concern is that the glut of links to the Japanese version might be confused with spam since the languages are different. Here's the code snippet I'd likely use, if you have any thoughts about that let me know:
http://nl.example.com/" /> -
I would highly recommend hreflang between the two pages. It needs to be implemented on both sides. Each one referencing itself and the translation. Please let me know if you need code examples!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Worthwhile for SEO to buy a website with great links which is inactive for 30days and revive it with all its content and after a while transfer it to my core site?
When moving the content after a while to a subdirectory of my core website I would copy the full content and later further improve it. Would the external links that I redirect via 301 be counting similar to links I had earned in the first place? I understand that 301 redirect normally just implies minimal loss of link power. Topic of the site I consider to acquire is loosely related to my core site.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse0 -
Google WMT/search console showing thousands of links in "Internal Links"
Hi, One of our blog-post has been interlinked with thousands of internal links as per search console; but lists only 2 links it got connected from. How come so many links it got connected internally? I don't see any. Thanks, Satish
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Can you recover from "Unnatural links to your site—impacts links" if you remove them or have they already been discounted?
If Google has already discounted the value of the links and my rankings dropped because in the past these links passed value and now they don't. Is there any reason to remove them? If I do remove them, is there a chance of "recovery" or should I just move forward with my 8 month old blogging/content marketing campaign.
Intermediate & Advanced SEO | | Beastrip0 -
How would you handle 12,000 "tag" pages on Wordpress site?
We have a Wordpress site where /tag/ pages were not set to "noindex" and they are driving 25% of site's traffic (roughly 100,000 visits year to date). We can't simply "noindex" them all now, or we'll lose a massive amount of traffic. We can't possibly write unique descriptions for all of them. We can't just do nothing or a Panda update will come by and ding us for duplicate content one day (surprised it hasn't already). What would you do?
Intermediate & Advanced SEO | | M_D_Golden_Peak1 -
Redirect micro-niche site to bigger niche site?
I have a micro niche site that performs reasonably well (page 1 at least) for it's main keywords. It is an exact match domain. To save the ongoing maintenance of a site that gets less than 10 visitors a day, I was thinking of redirecting this micro niche site to a bigger site (a niche site that the micro niche fits into, if that makes sense!) Would I lose rankings because of the power that the EMD provided? Would it be better keeping it there for the backlink it provides to the bigger site (although on the same C Class IP)
Intermediate & Advanced SEO | | BigMiniMan0 -
Google is not Indicating any Links to my site
We built a new store on another ccTLD and linked to it from some of our other domains in a few locations. I am noticing that with the Google operator command "links:" we are seeing nothing linking to our site anywhere. Some things to clarify: These are not no-follow links These pages linking to our new domain are indexed The pages being linked to on our new domain are indexed This is not a flash site or heavy in JavaScript The links existed the day the site was launched so when the new pages were crawled they existed. "Site:" command in Google shows me that my new site is indexed. What could potentially be causing this? I am trying to get these newer ccTLD's to begin ranking and I understand that I need to get links going to these pages since they are fairly new (2.5 months) so I can outrank the .com in the SE's in those locales. (Like Google.co.uk)
Intermediate & Advanced SEO | | DRSearchEngOpt0 -
Can you advise why my site get outranked by sites with way less authority and so on
Hello SeoMoz, As a new member I first want to thank you guys for your service, seomoz is by far the best resource and toolbox I have ever found. I have a question, or more of a request if you could advise me on what I do wrong.
Intermediate & Advanced SEO | | DennisForte
I have a website: www.letsflycheaper.com with a Domain Authority of 80, and my target keywords are keywords like: cheap business class, business class flights.
My target page is: www.letsflycheaper.com/business-class.php. With all my keywords I am page 2 and I have a real hard time getting on the first page, but if I look at my competitors like: www.wholesale-flights.com with a Domain Authority of 'just' 50, crappy backlinks and so on, they are all on the first page with almost all of my keywords that I want to target. What do I do wrong? Can you maybe give me a couple tips on where I should focus on more? Hopefully you guys can help me... Kind Regards, Ramon van Meer0 -
Link Architecture - Xenu Link Sleuth Vs Manual Observation Confusion
Hi, I have been asked to complete some SEO contracting work for an e-commerce store. The Navigation looked a bit unclean so I decided to investigate it first. a) Manual Observation Within the catalogue view, I loaded up the page source and hit Ctrl-F and searched "href", turns out there's 750 odd links on this page, and most of the other sub catalogue and product pages also have about 750 links. Ouch! My SEO knowledge is telling me this is non-optimal. b) Link Sleuth I crawled the site with Xenu Link Sleuth and found 10,000+ pages. I exported into Open Calc and ran a pivot table to 'count' the number of pages per 'site level'. The results looked like this - Level Pages 0 1 1 42 2 860 3 3268 Now this looks more like a pyramid. I think is is because Link Sleuth can only read 1 'layer' of the Nav bar at a time - it doesnt 'hover' and read the rest of the nav bar (like what can be found by searching for "href" on the page source). Question: How are search spiders going to read the site? Like in (1) or in (2). Thankyou!
Intermediate & Advanced SEO | | DigitalLeaf0