URL language on Global Sites
-
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language?
I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability?
I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
-
I've seen this once - but it wasn't a test or anything - a lot of uncontrolled variables makes it hard to say it was the link or not. But, we changed and improved.
We had site.com/es/word. When we changed it to site.com/es/palabra and it started ranking much higher.
My guess would be that through co-citation and such, more sites link to /palabra/ type links than they do to English words. Perhaps the same has happened to you?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why a certain URL ( a category URL ) disappears?
the page hasn't been spammed. - links are natural - onpage grader is perfect - there are useful high ranking articles linking to the page...pretty much everything is okay.....also all of my websites pages are okay and none of them has disappeared only this one ( the most important category of my site. )
Intermediate & Advanced SEO | | mohamadalieskandariii0 -
URL Construction
Working on an old site that currently has category urls (that productively rank) like this example: LakeNameBoating.com/category/705687/rentals I want to enhance the existing mid page one rank for terms related to "Lake Name Boat Rentals," 301ing the old urls to the new, would you construct the new urls as: LakeNameBoating.com/lake-name-boat-rentals or... LakeNameBoating.com/boat-rentals And why? It's all for one particular lake with "name" being just an anonymous placeholder example. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Regional and Global Site
We have numerous versions of what is basically the same site, that targets different countries, such as United States, United Kingdom, South Africa. These websites use Tlds to designate the region, for example, co.uk, co.za I believe this is sufficient (with a little help from Google Webmastertools) to convince the search engines what site is for what region. My question is how do we tell the search engines to send traffic from other regions besides the above to our global site, which would have a .com TLD. For example, we don't have a Brazilian site, how do we drive traffic from Brazil to our global .com site? Many thanks, Jason
Intermediate & Advanced SEO | | Clickmetrics0 -
How come this site does so well?
Hi Guys, It's bugging the crap out of me why this site does so well http://www.stagedinburgh.com/ when I look at it's link profile its so weak and terrible plus many links comes from the sites they own. Somehow the site out ranks many sites for search terms like edinburgh stag party, edinburgh stag do, edinburgh stag weekends. Am I missing something? They seem to only have links from 13 domains and they aint great. What am I missing?
Intermediate & Advanced SEO | | PottyScotty0 -
"Category" word in URLs of blog is it SEO Friendly URL ??
Hello respected community members, I saw many times that "Category" word comes in URL of blog. So my que is that is this negative for SEO or Positive. & if we don't wanna to come CATEGORY in URL how can we remove while URL Optimization ?
Intermediate & Advanced SEO | | sourabhrana390 -
URL with a # but no ! being indexed
Given that it contains a #, how come Google is able to index this URL?: http://www.rtl.nl/xl/#/home It was my understanding that Google can't handle # properly unless it's paired with a ! (hash fragment / bang). site:http://www.rtl.nl/xl/#/home returns nothing, but: site:http://www.rtl.nl/xl returns http://www.rtl.nl/xl/#/home in the result set
Intermediate & Advanced SEO | | EdelmanDigital0 -
Franchise sites on subdomains
I've been asked by a client to optimise a a webpage for a location i.e. London. Turns out that the location is actually a franchise of the main company. When the company launch a new franchise, so far they have simply added a new page to the main site, for example: mysite.co.uk/sub-folder/london They have so far done this for 10 or so franchises and task someone with optimising that page for their main keyword + location. I think I know the answer to this, but would like to get a back up / additional info on it in terms of ranking / seo benefits. I am going to suggest the idea of using a subdomain for each location, example: london.mysite.co.uk Would this be the correct approach. If you think yes, why? Many thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | Webrevolve0 -
WWW vs Non-WWW/Moving a site to a new CMS/Redirect all of the previous URLs
We are working on a new design for a website, which is currently on a CMS that has non-seo-friendly URLs. There is no redirection of 'www' to non-www or vice versa, or handling of homepage redirection so there is only one instance of 'home'. To move the site in the future, all of these URLs will have to be redirected to their new, and I hope, seo-friendly counterparts. Is it prudent now to redirect the four home page links so there is only one? and to redirect all non-www to 'www' so there is only one instance of each page? Or should I leave it and redirect all of them when the time comes?
Intermediate & Advanced SEO | | haan_seo0