Will German meta data help an English USA-based site get found in Germany?
-
I think I already know the answer to this, but I'd love a second opinion.
If you add German meta data to some web pages will it help those pages turn up in search results in Germany?I'm assuming not. It's an English, USA based site, doing well here for English searches - and I don't want to mess that up.
A German site is being planned, but this client is hoping the English site could be found in the meantime.
~Caro
-
Thank you Erica, that confirms my suspicions.
-
You'll likely end up confusing Google about which country it should rank the site in, and it could negatively affect your US rankings and still get you no traction in Germany. You really need to build a German site.
-
Thank You Gyorgy,
Our long term plan is to have a complete German Website optimized for german and on a german domain. But my client was hoping that, in the meantime, we could get our english pages found in Germany, and without risking our USA SEO achievements.
-
I assume the US site has a target country specified in its Google Search Console. The answer depends on the competition and the SEO budget, but I suspect that you'd have a hard time making those German language pages ranking in google.de.
If you have an international SEO strategy to use one domain for every country (e.g. /us/ and /de/ folders) then it's a different story.
If you'd have only a few German pages on the US website, then don't bother. Launch the German website on a German domain and start a separate SEO campaign for the German market.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Where does Google get its meta descriptions from?
We have a new client and they don't have meta descriptions yet. However, Google has assigned descriptions for them now appearing on the SERPs. The problem is that Google added a phone number that's totally not the client's and goes to a different unrelated business. Our plan is to update the meta to reflect the correct information, however, we're just perplexed as to how Google came up with the incorrect phone number. Where does it get its information from? The page currently has all the correct phone number, hours, and content. I've read that Google sometimes also doesn't recognise our meta descriptions if it thinks they could serve up a better one. My next question is, what if Google insists on showing the incorrect phone number. Is there a way we can fix this? Thanks!
On-Page Optimization | | nhhernandez2 -
Site folder hierarchy 2016 ?
Hi, Would you say that based only on the "folder structure" that "somedomain.com/focus-keyword" has better conditions to rank well than "otherdomain.com/general-keyword/focus-keyword" ? Using Yoast SEO for WordPress when creating automatic XML sitemaps, URLS with subfolders seems to be getting lower priority. Thanks!
On-Page Optimization | | Agguk0 -
2 sets of meta tags in html
I use Wordpress for my business website...when I was looking at my html using "source" on Google, I noticed it looks like my site html has 2 sets of meta tags? www.seadwellers.com is my site
On-Page Optimization | | sdwellers
I do not know why, and I am not sure how to get into my html using Wordpress to delete one set?1 -
Long Meta Titles on Dynamic Pages
What to do with long meta titles on press release pages. Unlike other pages on the site, press release pages have no physical value and are dynamically created picking data from the database. Such pages i notice are automatically picking the URL/H1 as meta title and meta description. How to shorten such meta titles and descriptions? Do such errors (related to dynamically created pages) matter? Tanveer
On-Page Optimization | | Sequelmed0 -
Page Title & Meta Description Getting Cut Off In The SERPs
Hi Guys, I am trying to figure out why my page titles and meta d tags are getting cut off in Goofle SERPS. My page titles are 70 characters or under (including spaces) and my meta Dd's are 155 characters or under (including spaces) so I cannot work out why They are getting cut off. Is there something I have missed?! Thanks, Meaghan
On-Page Optimization | | StoryScout0 -
Reducing the site's header to get more content Above the Fold
The user bizzer posted the following question on the post (http://www.seomoz.org/blog/guide-to-ads😞 "I've got my above the fold area very light on advertising since Panda. But reading #4 about the "template" makes me wonder if I should go further and reduce the height of my header area and maybe even remove one of my two sidebars, so as to increase the content-to-template ratio above the fold. Make sense?" What do you think?
On-Page Optimization | | rpedri0 -
How is my on-site SEO looking like?
I know this is a broad question. My site's content has been written more than one year ago and haven't been changed so far. Our main goal is to make the application hosted in the site work better every day, so we don't worry much about writing content. The URL is http://www.onlinelogomaker.com
On-Page Optimization | | rpedri0 -
Meta refresh - nojavascript url
seomox is telling me that I am getting a page that is not being indexed or crawled and since the crawl status code is 200 and there are no robots the meta-refresh url must be the problem. the meta refresh url is different than the on page report card url as it's the nojavascript url which my developer says should be ok. see his comments below. The is redirecting to http://mastermindtoys.com/store/nojavascript.html only in case if the JavaScript is disabled in the client browser. This is the right way to do it, I don’t understand why this might be a problem, otherwise MM has to implement Noscript pages that have a real content. I didn’t get what’s wrong about accessibility. The code 200 means it is accessible, and yes there is nothing to access if JavaScript is disabled on browser. I think there are no modern retail sites that would do any sensible business with the scripting disabled in browsers.The H1 is really present 2 times and second occurrence can be removed, though I highly doubt about importance of this change.Regarding duplicates – what URLs are considered duplicates? Can you please send me examples?I am not aware of canonical URL problem for MM site unless we consider old .asp links as duplicate links of the canonical product pages. I would appreciate if SEOMoz gave us an example what they mean.I suspect that the page is not getting indexed as a result of this or I'm just not getting a good score. Which is it?
On-Page Optimization | | mastermindtoys0