HREFLANG No Return Tag Error
-
Keep getting WMT no return tag error. Also got an email today on this issue. Here are a couple pages showing up in the error report:
Originating URL: /hawaii/kauai-real-estate/
Alternate URL: /jp/hawaii/kauai-real-estate/
Here are the hreflang tags for each page:
/hawaii/kauai-real-estate/
/jp/hawaii/kauai-real-estate/
The only thing I can see is the hreflang= is at the end of the snippet but doesn't seem like that would matter. Any thoughts would be greatly appreciated. Thank you.
-
Thank you, really appreciate the insight. We'll work on this.
-
Question:
Why https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx and https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx appear to me both in Japanese?
(this happens if first I visited the Japanese version).
Second big mistake: your language switcher in the header is Java... cannot be seen by bots. Change it, because I'm quite confident that the message you're seeing are also because of it. In fact, the hreflang annotations are correctly implemented (saw manually and using flang.dejan.com.au test tool).
Finally... try to avoid Google Translate as a way to translate content on site and, please, localize ALL the content (specifically navigation menu, sidebar links, banners...)
-
Here's a few pages that show up as errors in WMT. We also just recently received a message from WMT regarding this.
International Targeting | Language > 'ja' - no return tags
URLs for your site and alternate URLs in 'ja' that do not have return tags
https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/jp/kauai/hanalei-real-estate.aspxSame thing is happening for English versions:
https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/kauai/hanalei-real-estate.aspx -
If you can't post the URLs here, try an Hreflang testing tool. I built one at https://app.hreflang.org
-
Yes that is what we have:
Don't understand what we're getting errors...
-
-
Hi Nikhlish, thanks for the response. I'm waiting for client to approve me posting URLs.
In the meantime, does each page need to physically link to the different language version? in other words, do I need a direct from /hawaii/kauai-real-estate/ to /jp/hawaii/kauai-real-estate/ ?
We don't have any redirects or canonical tags on the page.
-
Markup looks OK but is that the full picture? Are there redirects involved here? Is the canonical tag pointing elsewhere? What's the actual URL?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Shopify Canonicals for Tagged Filters
I've been researching this topic endlessly and thought I had arrived at a solution but Screaming Frog indicates my solution was not successful. Problem: I used tags to filter my collections pages. The result, I discovered, was the creation of dozens and dozens, maybe hundreds, of additional collection URLs for each possible permutation of tag filters. I would like to make the collection page URL, with no tag filters, the canonical. Proposed Solution: I found the following code described somewhere as the solution: {% if template contains 'collection' and current_tags %} {% else %} {% endif %} However, I crawled my site with Screaming Frog and found that the canonical link element is still listed as the URL with the tags included. The crawler does recognizes the "noindex" instruction. Any ideas on what the best move is here?
Technical SEO | | vgusvg0 -
Missing xml tag error
Our xml sitemap is divided up in to many smaller xml sitemaps so we have fewer products per sitemap, in order to easily identify errors. A couple of weeks ago, we changed our xml sitemap by reordering some of the products. However, this has left some old xml sitemaps without any data, and they are no longer appearing in our xml sitemap. But, Google is still identifying these sitemaps since they once existed, and they are giving errors since they can't locate them. Should we 404 those xml sitemaps, or is there a better way to handle this?
Technical SEO | | ang0 -
Hreflang tags with link to redirect loop
Hi guys, I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices. The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11 The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway? My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang? Any help/info would be great as I just can't get my head around it! Thanks guys Daniel
Technical SEO | | DanielKiely60 -
Duplicate Title Tag
We are getting a Duplicate Title Tag error on our pages but we have different titles and the differences are being seen by Google. We are using the code <%@ Page Title="School Lunch Software Pricing || EZ School Apps"%> Any ideas?
Technical SEO | | EZParentCenter0 -
Getting Errors On Server Connectivity-??
Hi Guys I am getting a massive crawl errors on googlewebmaster ,stating there is over 2162 errors connect time out - anyone know where I can see exactly where the time out is from? I have browsed through my site and I do not see any connect timeout occured. Thanks Cary
Technical SEO | | ilovebodykits1 -
Too Many noindex,follow Tags
Can you have too many pages on one site with noindex,follow tags? Just curious, because we're looking to noindex,follow lesser important pages such as bios about our team, privacy and terms, etc.
Technical SEO | | Prospector-Plastics0 -
Googleoff/on tags
Hi all, I'd like to restrict Google indexing a part of content on the page. Does tag really work for it as it described on https://developers.google.com/search-appliance/documentation/46/admin_crawl/Preparing#pagepart? Thanks, Jane
Technical SEO | | Jane_Barry0 -
Duplicate content error from url generated
We are getting a duplicate content error, with "online form/" being returned numerous times. Upon inspecting the code, we are calling an input form via jQuery which is initially called by something like this: Opens Form Why would this be causing it the amend the URL and to be crawled?
Technical SEO | | pauledwards0