URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is a canonicalized URL still in index?
Hi Mozers, We recently canonicalized a few thousand URLs but when I search for these pages using the site: operator I can see that they are all still in Google's index. Why is that? Is it reasonable to expect that they would be taken out of the index? Or should we only expect that they won't rank as high as the canonical URLs? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | yaelslater0 -
Do you know if there is a tool that can tell you if a url have backlink?
Hi, Do you know if there is a tool that I can check backlinks for thousands of URLs Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut0 -
Can I change a URL on a site that has only a few back links?
I have a site that wants to change their URL, It's a very basic site with hardly any backlinks. http://www.cproofingandexteriors.com/ The only change they want to make is taking out the 'and'.. so it would be cproofingexteriors.com they already own the domain. What should I do?? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | MissThumann0 -
Url title and then category vice versa
We have recently developed a site with the structure of domain.com/page-title/about/category Instead of the traditional domain.com/category/page-title We want to optimize more on each single article rather than the category its in. However now we get the info from a seo company that this is rather a bad idea and it hurts the SEO performance because google doesnt understand the structure. The archive page of each category is domain.com/category/overview Whats your input on this?
Intermediate & Advanced SEO | | Preen0 -
Duplicate Multi-site Content, Duplicate URLs
We have 2 ecommerce sites that are 95% identical. Both sites carry the same 2000 products, and for the most part, have the identical product descriptions. They both have a lot of branded search, and a considerable amount of domain authority. We are in the process of changing out product descriptions so that they are unique. Certain categories of products rank better on one site than another. When we've deployed unique product descriptions on both sites, we've been able to get some double listings on Page 1 of the SERPs. The categories on the sites have different names, and our URL structure is www.domain.com/category-name/sub-category-name/product-name.cfm. So even though the product names are the same, the URLs are different including the category names. We are in the process of flattening our URL structures, eliminating the category and subcategory names from the product URLs: www.domain.com/product-name.cfm. The upshot is that the product URLs will be the same. Is that going to cause us any ranking issues?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
How careful do you need to be about changes to readable URLs?
We are moving to Sitecore where the standard out the box is that if you change page title it amends the URL as well. I am worried that this will lead to SEO issues and am considering whether we need to get it locked down so that if the page title is amended (only in a minor way) it does not also change the URL. I have never worked with readable URLs before - what are the implications of the URL not exactly matching the wording of the page title?
Intermediate & Advanced SEO | | alzheimerssoc0 -
Long URL and Overly Dynamic
I'm having a lot of these "Warnings" show up. I use an Ecommerce site that automatically makes my URL. Is this something I should be concerned about?
Intermediate & Advanced SEO | | floridaoutdoorsrv0 -
How important is it to canonicalize mobile URLs to desktop URLs?
I know many SEO's prefer a stylesheet and single URL, but if you use m.domain.com, do you canonicalize to your desktop URLS?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0