URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Image URLs - best practice
Hi - I'm assuming image URL best practice follows same principles as non image URLs (not too many files and so on) - I notice alot of web devs putting photos in subdomains, so wonder if I'm missing something (I usually avoid subdomains like the plague)!
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart1 -
URL Structure Question
Am starting to work with a new site that has a domain name contrived to help it with a certain kind of long tail search. Just for fictional example sake, let's call it WhatAreTheBestRestaurantsIn.com. The idea is that people might do searches for "what are the best restaurants in seattle" and over time they would make some organic search progress. Again, fictional top level domain example, but the real thing is just like that and designed to be cities in all states. Here's the question, if you were targeting searches like the above and had that domain to work with, would you go with... whatarethebestrestaurantsin.com/seattle-washington whatarethebestrestaurantsin.com/washington/seattle whatarethebestrestaurantsin.com/wa/seattle whatarethebestrestaurantsin.com/what-are-the-best-restaurants-in-seattle-wa ... or what and why? Separate question (still need the above answered), would you rather go with a super short (4 letter), but meaningless domain name, and stick the longtail part after that? I doubt I can win the argument the new domain name, so still need the first question answered. The good news is it's pretty good content. Thanks... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Google Webmaster Remove URL Tool
Hi All, To keep this example simple.
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
You have a home page. The home page links to 4 pages (P1, P2, P3, P4). ** Home page**
P1 P2 P3 P4 You now use Google Webmaster removal tool to remove P4 webpage and cache instance. 24 hours later you check and see P4 has completely disappeared. You now remove the link from the home page pointing to P4. My Question
Does Google now see only pages P1, P2 & P3 and therefore allocate link juice at a rate of 33.33% each. Regards Mark0 -
Does having a trailing slash make a url different than the same url without the trailing slash?
Does having a trailing slash make a url different than the same url without the trailing slash? www.example.com/services Or www.example.com/services**/** Does Google consider these to be the same link or does Google treat them as different links?
Intermediate & Advanced SEO | | webestate0 -
URL stucture like Zappos?
Hi, My site structure looks like this. domainname.com/nl/holidayhouses/villa-costa
Intermediate & Advanced SEO | | remcozwaan
domainname.com/nl/apartments/apartment-caifem ect. I just went to zappos to research the site and het notice me that zappos.com has no directories. If i implement this my structure looks like this. domainname.com/nl/holidayhouse-villa-costa
domainname.com/nl/apartments-apartment-caifem Is this a better approach? Ciao, Remco0 -
What Should I Do With My URL Names?
I release property on my blog each week, and it has come to the point we will get property in the same area as we have had in the past. So, I name my URL /blah-blah-blah-[area of property]/ for the first property in that area right. Now I get a different property in that same area and the URL will have to be named /blah-blah-blah-[area of property]-2/. Now I'm not sure if this is a major issue or not, but I'm sure there must be a better way than this, and I don't really want to take down our past properties - unless you can give me good reason too, of course? So before I start getting URLs like this: /blah-blah-blah-[area of property]-2334343534654/ (well, ok, maybe not that bad! But you get my point) I wanted to see what everyones opinion on it is 🙂 Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | JonathanRolande0 -
Why do old URL format are still being crawled by Rogerbot?
Hi, In the early days of my blog, I used permalinks with the following format: http://www.mysitesamp.com/2009/02/04/heidi-cortez-photo-shoot/ I then decided to change this format using .htaccess to this format: http://www.mysitesamp.com//heidi-cortez-photo-shoot/ My question is, why do rogerbot still crawls my old URL format since these urls' no longer exists in my website or blog.
Intermediate & Advanced SEO | | Trigun0 -
Should I shorten my urls?
For my informational site I have a lot of urls that are way too long. When I first created the site, I wrote a script that takes out the common words of a post and fashions a url. So, for example, if the first few words of a question were: Hi there, I have a question about back pain. I'm wondering what drugs would be good for relief and how I can get some help? then my url may be: www.mydomain.com/question?id=123-question-back-pain-wondering-drugs-good-relief-how-get-some-help Once I got learning about seo I realized that these urls were too long but I never did anything about them. Should I be shortening these, or is my time best spent doing something else?
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes2