URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
GSC is reporting a lot of chopped URLs
Recently, in the last two weeks, I started seeing a lot of odd 404 errors in GSC for my site. Upon investigation, the URLs are for fairly new articles, and the URLs are chopped in various places. From missing a character at the end to missing about 10 characters at the end of the URL. (an old similar issue is that GSC reports duplicate contents on weird subdomains that we've never used like 'smtp' 'ww1' or even random ones like 'bobo'.) GSC doesn't report any 'linked from' for those odd URLs and I know for sure these links aren't on the site itself. They're definitely not errors in the CMS. The site is a long established site (started 1997-1998) and we've been subject to a lot of negative SEO. I recently had to disavow about 1000 .ru domain linking to us, with some domains containing over a million link each. Could these chopped links be a new tactic of negative SEO? How do I find these seemingly intentionally broken links to us?
Intermediate & Advanced SEO | | Lazeez2 -
Pages with URL Too Long
I manage a number of Shopify stores for ecommerce clients. MOZ keeps kindly telling me the URLs are too long. However, this is largely due to the structure of Shopify, which has to include 'collections' and 'products'. For example: https://domain.com.au/collections/collection-name/products/colour-plus-six-to-seven-word-product-name MOZ recommends no more than 75 characters. This means we have 25-30 characters for both the collection name and product name. VERY challenging! Questions: Anyone know how big an issue URLs are as a ranking factor? I thought pretty low. If it's not an issue, how can we turn off this alert from MOZ? If it is an issue, anyone got any ideas how to fix it on Shopify sites?
Intermediate & Advanced SEO | | muzzmoz0 -
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
Intermediate & Advanced SEO | | Gabriele_Layoutweb0 -
Images with a token in the url, in Drupal. How does it affect to SEO?
Hi everyone! I am checking now a website that works with Drupal, and I found that images have urls like this... http://www.brandname.com/sites/default/files/styles/directory_xyz/public/name-of-the-picture.png?itok=T89RpzrK I was wondering how an URL like that with the token at the and, can affect to SEO. I cound't find anything. Anyone knows? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite0 -
Replatforming possible issue with Submitting URLS
We are replatforming an ecommerce site and will need to change 90% of the urls. Many current urls contain uppercase characters and the new system forces all lowercase. We are concerned with submitting the urls all at once to google it might look like spam, receive some sort of penalty or negatively affect organic search. In the last month this site received 428k unique visitors, 3.2 mil page views and has about 10k urls. They are a top 3 competitor in their vertical. We are certainly planning to do all 301 redirects. What can we do additionally to reduce the risk of penalties here?
Intermediate & Advanced SEO | | RocketWeb0 -
URL structure for categories, sub categories and products
Hi, I'm looking for some advice about URL hierarchy and the best way to structure URLs for SEO with regards to categories, sub categories and product pages. The way the site is set up displays the URLs as such, example: 1. /badge-accessories/ 2. /badge-accessories/plastic-wallets/ 3. /badge-accessories/plastic-wallets/clear-flexible-wallets/ I am questioning whether it would be best to keep it like this (which the site developers are suggesting) or change to something like: 1. /badge-accessories/ 2. /plastic-wallets/ 3. /clear-plastic-flexible-wallets/ Or something like: 1. /badge-accessories/ 2. /plastic-wallets/ 3. /plastic-wallets/clear-flexible-wallets/ Any advice would be appreciated. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Kerry_Jones0 -
Overly-Dynamic URLs & Changing URL Structure w Web Redesign
I have a client that has multiple apartment complexes in different states and metro areas. They get good traffic and pretty good conversions but the site needs a lot of updating, including the architecture, to implement SEO standards. Right now they rank for " <brand_name>apartments" on every place but not " <city_name>apartments".</city_name></brand_name> There current architecture displays their URLs like: http://www.<client_apartments>.com/index.php?mainLevelCurrent=communities&communityID=28&secLevelCurrent=overview</client_apartments> http://www.<client_apartments>.com/index.php?mainLevelCurrent=communities&communityID=28&secLevelCurrent=floorplans&floorPlanID=121</client_apartments> I know it is said to never change the URL structure but what about this site? I see this URL structure being bad for SEO, bad for users, and basically forces us to keep the current architecture. They don't have many links built to their community pages so will creating a new URL structure and doing 301 redirects to the new URLs drastically drop rankings? Is this something that we should bite the bullet on now for future rankings, traffic, and a better architecture?
Intermediate & Advanced SEO | | JaredDetroit0 -
URL formating is it worth changing?
One of my clients sites has almost OK URL's, set up something like the following: keyword2_keyword3_keyword1 Ideally the URL's would be more like this: keyword1-keyword2-keyword3 My question is is there any point in changing them and 301 redirecting them over just to get the target keywords in a better order and change the _ to a - ? Has anyone tried this and its worked or not worked, I don't want to throw the baby out with the bath water. Justin
Intermediate & Advanced SEO | | GrouchyKids0