Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Block session id URLs with robots.txt
Hi, I would like to block all URLs with the parameter '?filter=' from being crawled by including them in the robots.txt. Which directive should I use: User-agent: *
Intermediate & Advanced SEO | | Mat_C
Disallow: ?filter= or User-agent: *
Disallow: /?filter= In other words, is the forward slash in the beginning of the disallow directive necessary? Thanks!1 -
Remove Product & Category from URLS in Wordpress
Does anyone have experience removing /product/ and /product-category/, etc. from URLs in wordpress? I found this link from Wordpress which explains that this shouldn't be done, but I would like some opinions of those who have tried it please. https://docs.woocommerce.com/document/removing-product-product-category-or-shop-from-the-urls/
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Displaying Vanity URL in Google Search Result
Hi Moz! Not sure if this has been asked before, but is there any way to tell Google to display a vanity URL (that has been 301d) instead of the actual URL in the SERP? Example: www.domainA.com is a vanity URL (bought specifically for Brand Identity reasons) that redirects to www.domainB.com. Is it possible to have the domainA Url show up in Google for a Branded search query? Thanks in advance! Arjun
Intermediate & Advanced SEO | | Lauriedechaseaux0 -
Sanity Check: NoIndexing a Boatload of URLs
Hi, I'm working with a Shopify site that has about 10x more URLs in Google's index than it really ought to. This equals thousands of urls bloating the index. Shopify makes it super easy to make endless new collections of products, where none of the new collections has any new content... just a new mix of products. Over time, this makes for a ton of duplicate content. My response, aside from making other new/unique content, is to select some choice collections with KW/topic opportunities in organic and add unique content to those pages. At the same time, noindexing the other 90% of excess collections pages. The thing is there's evidently no method that I could find of just uploading a list of urls to Shopify to tag noindex. And, it's too time consuming to do this one url at a time, so I wrote a little script to add a noindex tag (not nofollow) to pages that share various identical title tags, since many of them do. This saves some time, but I have to be careful to not inadvertently noindex a page I want to keep. Here are my questions: Is this what you would do? To me it seems a little crazy that I have to do this by title tag, although faster than one at a time. Would you follow it up with a deindex request (one url at a time) with Google or just let Google figure it out over time? Are there any potential negative side effects from noindexing 90% of what Google is already aware of? Any additional ideas? Thanks! Best... Mike
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Should I include URLs that are 301'd or only include 200 status URLs in my sitemap.xml?
I'm not sure if I should be including old URLs (content) that are being redirected (301) to new URLs (content) in my sitemap.xml. Does anyone know if it is best to include or leave out 301ed URLs in a xml sitemap?
Intermediate & Advanced SEO | | Jonathan.Smith0 -
Do I need to re-index the page after editing URL?
Hi, I had to edit some of the URLs. But, google is still showing my old URL in search results for certain keywords, which ofc get 404. By crawling with ScremingFrog it gets me 301 'page not found' and still giving old URLs. Why is that? And do I need to re-index pages with new URLs? Is 'fetch as Google' enough to do that or any other advice? Thanks a lot, hope the topic will help to someone else too. Dusan
Intermediate & Advanced SEO | | Chemometec0 -
Internal links and URL shortners
Hi guys, what are your thoughts using bit.ly links as internal links on blog posts of a website? Some posts have 4/5 bit.ly links going to other pages of our website (noindexed pages). I have nofollowed them so no seo value is lost, also the links are going to noindexed pages so no need to pass seo value directly. However what are your thoughts on how Google will see internal links which have essential become re-direct links? They are bit.ly links going to result pages basically. Am I also to assume the tracking for internal links would also be better using google analytics functionality? is bit.ly accurate for tracking clicks? Any advice much appreciated, I just wanted to double check this.
Intermediate & Advanced SEO | | pauledwards0 -
Magento Trailing Slash URL Problem
Howdy Mozzers! Our magento store URL's are accessible with or without a trailing slash at the end. Canonical's and 301 redirects are not set up for one of them at the moment. Will this cause duplicate issue? Do we need to set canonical or 301 up? Which one is recommended? MozAddict
Intermediate & Advanced SEO | | MozAddict0