URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL structure for new product launch
Hello, I work for a company (let's call it companyX) that is about to launch a new product, lets call it ProductY. www.CompanyX.com is an old domain with a good domain authority. The market in which ProductY is being launched is extremely competitive. The marketing department want's to launch ProductY on a new website at www.ProductY.com.
Intermediate & Advanced SEO | | Lvet
My opinion is that we should instead create a subfolder with product information at www.CompanyX.com/ProductY. By doing this we could leverage on the existing domain authority of CompanyX.com Additionally for campaigns, and in order to have a more memorable URL we could use ProductY.com with a 301 redirect to www.CompanyX.com/ProductY What do you think is the best strategy from an SEO point of view? Cheers
Luca0 -
How important is the file extension in the URL for images?
I know that descriptive image file names are important for SEO. But how important is it to include .png, .jpg, .gif (or whatever file extension) in the url path? i.e. https://example.com/images/golden-retriever vs. https://example.com/images/golden-retriever.jpg Furthermore, since you can set the filename in the Content-Disposition response header, is there any need to include the descriptive filename in the URL path? Since I'm pulling most of our images from a database, it'd be much simpler to not care about simulating a filename, and just reference an image id in my templates. Example: 1. Browser requests GET /images/123456
Intermediate & Advanced SEO | | dsbud
2. Server responds with image setting both Content-Disposition, and Link (canonical) headers Content-Disposition: inline; filename="golden-retriever"
Link: <https: 123456="" example.com="" images="">; rel="canonical"</https:>1 -
How Does Yelp Create URLs?
Hi all, How does Yelp (or other sites) go about creating URLs for just about every service and city possible ending with the search? in the URL like this https://www.yelp.com/search?cflt=chiropractors&find_loc=West+Palm+Beach%2C+FL. They clearly aren't creating all of these pages, so how do you go about setting a meta title/optimization formula that allows these pages to exist AND to be crawled by search engines and indexed?
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
URL structure - which one is better?
We are creating a new website and got stuck while deciding the URL structure. Our concern is which url is better in terms of SEO i.e. pune.fabogo.com/spa or fabogo.com/pune/spa and why. Also which one would rank faster if someone searches for **spas in pune if both **pages are same.
Intermediate & Advanced SEO | | fabogo_marketing0 -
How to switch from URL based navigation to Ajax, 1000's of URLs gone
Hi everyone, We have thousands of urls generated by numerous products filters on our ecommerce site, eg./category1/category11/brand/color-red/size-xl+xxl/price-cheap/in-stock/. We are thinking of moving these filters to ajax in order to offer a better user experience and get rid of these useless urls. In your opinion, what is the best way to deal with this huge move ? leave the existing URLs respond as before : as they will disappear from our sitemap (they won't be linked anymore), I imagine robots will someday consider them as obsolete ? redirect permanent (301) to the closest existing url mark them as gone (4xx) I'd vote for option 2. Bots will suddenly see thousands of 301, but this is reflecting what is really happening, right ? Do you think this could result in some penalty ? Thank you very much for your help. Jeremy
Intermediate & Advanced SEO | | JeremyICC0 -
Multilingual blog in wordpress needs URL suggestion
I am working on a multilingual blog build in WordPress.From the first day I see the URL structure getting abrupt when I add an article in other language.
Intermediate & Advanced SEO | | csfarnsworth
The following is an example of abrupt URL.
http://muslim-academy.com/%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-3/ is their some plugin to fix it or some manual change?0 -
Penguin Penalty On A Duplicate url
Hi I have noticed a distinct drop in traffic to a page on my web site which occurred around April of last year. Doing some analysis of links pointing to this page, I found that most were sitewide and exact match commercial anchor text. I think the obvious conclusion from this is I got slapped by Penguin although I didn't receive a warning in Webmaster Tools. The page in question was ranking highly for our targeted terms and the url was structured like this: companyname.com/category/index.php The same page is still ranking for some of those terms, but it is the duplicate url: companyname.com/category/ The sitewide problem is associated with links going to the index.php page. There aren't too many links pointing to the non index.php page. My question is this - if we were to 301 redirect index.php to the non php page, would this be detrimental to the rankings we are getting today? ie would we simply redirect the penguin effect to the non php page? If anybody has come across a similar problem or has any advice, it would be greatly appreciated. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | sicseo0 -
Changing URL Structure
We are going to be relaunching our website with a new URL structure. My question is, how is it best to deal with the migration process in terms of old URLS appearing whilst we launch the new ones. How best should we launch the new structure, considering we've in the region of 10,000 pages currently indexed in Google.
Intermediate & Advanced SEO | | NeilTompkins0