Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Exact Match Domain & Title Tag / URL
I currently own an exact match domain for my keyword. I have it set up with multiple pages and also a blog. The home page essentially serves as a hub and contains links to all the pages and the blog. My targeted keyword is on its own page and I made the title tag the same as my keyword. As an example the URL for my targeted post looks like this: benefitsofrunningshoes.com/benefits-of-running-shoes I have solid, non-spammy content and clean whitehat earned backlinks directing to that specific page. My concern right now is that the URL looks kinda spammy. The website has been live for about a week and the home page ranks well enough but my targeted page is no where to be found. (it does show up if I manually search via search command "site:benefitsofrunningshoes.com"). I'm wondering if it is acceptable to use the exact keyword in title tag / page url if it is also in the domain as an EMD? Should I change the title tag and leave the URL in? Or should I completely change the title tag and URL and 301 redirect to the new page? I appreciate any help!
Technical SEO | | Kusanagi170 -
Using the word "FREE" in domain name
Hi, This may seem like a simple question but a new client of mine wishes to use a domain name with the word "free" in it. The website will offer free activity vouchers. I couldn't see this being a problem as there a lot of websites that do this although he was told it may present a problem with the search engines thinking the site was spammy. It won't be and will be offering information and vouchers on local sporting activities. I was wondering if anybody could clarify this please so I can give him a more definitive answer to his question. Thanks for your help.
Technical SEO | | malinkymedia0 -
Should we 301 redirect our old domain to the new domain
We have a product that when started was under the domain appnowgo.com. We've since changed the name and the domain is now knackhq.com. The latter domain doesn't rank nearly as well as the former for many of the keywords we are targeting. For example... "online database builder" and "web app builder" are two of those keywords. Obviously having app in the domain is not a bad thing but it is our old name. The question is, should we 301 the appnowgo.com domain to knackhq.com? Or should we use that better rank and just link users to knackhq.com from the appnowgo.com site until we can increase our ranking for knackhq.com? We don't plan to update the content on appnowgo.com anymore and we obviously don't want to drop off rank if at all possible. Thanks! Eric
Technical SEO | | sitestrux0 -
What is best practice for redirecting "secondary" domain names?
For sites with multiple top-level domains that have been secured for a business or organization, I'm curious as to what is considered best practice for setting up 301 redirects for secondary domains. Is it best to do the 301 redirects at the registrar level, or the hosting level? So that .net, .biz, or other secondary domains funnel visitors to the correct primary/main domain name. I'm looking for the "best practice" answer and want to avoid duplicate content problems, or penalties from the search engines. I'm not trying to game the system with dozens of domain names, simply the handful of domains that are important to the client. I've seen some registrars recommend hosting secondary domains, and doing redirects from the hosting level (and they use meta refresh for "domain forwarding," which I want to avoid). It seems rather wasteful to set up hosting for a secondary domain and then 301 each URL.
Technical SEO | | Scott-Thomas0 -
301 redirects and old domain names
Thanks to the great advice i've received on this forum, I'm combining 50 different truck sites into a single, ultimate truck website. So my question is how long should I make a website 301 redirect to the appropriate page on my new website? My thought is that if it works well to have a single website, it might be nice to eventually sell off some of the old domain names that I won't be using anymore. Thanks! Andy
Technical SEO | | daenterpri0 -
A client will be translating their entire site into French in addition to English. For SEO purposes, should I host it on the same domain or create its own dedicated domain?
The current site is a long-standing site with good authority and a good number of links. Thanks....
Technical SEO | | JamesBSEO0 -
When moving my ecommerce website from one host to another should I also 301 all my image urls?
I'm going to be 301'ing a lot of pages, but should i also 301 my image URLS? Any other helpful hints would be awesome too, as this will be my first move online ever. We've been with our host 3 years. Thanks! Paul Serra STbands.com, Owner
Technical SEO | | Hyrule0 -
How to proceed with domain switch AND url change
Hi, in a few weeks we'll do a major change on our website. This involves over 1.5 million pages indexed in Google driving substantial amount of our traffic. Basically we have 2 types of changes: subdomain switches to domain:
Technical SEO | | TruvoDirectories
ex. product.company.com will become www.product.com
for this we know how to manage DNS and Apache rules different url patterns, basically replacing ugly urls by pretty urls
for this we have advanced 301-mapping rules set up Here is the question - what is best way to proceed with these 2 changes in order to preserve rankings and organic traffic: Do both changes simultaneously? First do url changes, than the domain switch Can you please share your thoughts?0