Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
After you remove a 301 redirect that Google has processed, will the new URL retain any of the link equity from the old URL?
Lets say you 301 redirect URL A to URL B, and URL A has some backlinks from other sites. Say you left the 301 redirect in place for a year, and Google had already replaced the old URL with the new URL in the SERPs, would the new URL (B) retain some of the link equity from URL A after the 301 redirect was removed, or does the redirect have to remain in place forever?
Technical SEO | | johnwalkersmith0 -
Redirect 301 issue. I changed my domain name and Google is killing me.
Hello SEO community: I have this problem, and I don't know exactly what to do. I recently changed my domain from uclasificados.net to uclasificados.com uclasificados.net was a free classified ads for USA in spanish, and was my most affortable site, so I wanted to convert it to .com because I thought it could get more popular with the .com domain. uclasificados.com was before a free classified ads website for Colombia, but was not very popular and had poor traffic so I moved the Colombian content to uclasificados.co. Since I changed my domain from uclasificados.net to uclasificados.com I have lost a lot of ranking, and l my traffic every day is getting lower. I have already checked the 301 redirections and they are working correctly, but even thought I keep getting less traffic and less money. I have also checked with moz tools both sites link juice, and it says that uclasificados.net have better reputation. So I was wondering if I change it back and redirect uclasificados.com to uclasificados.net but I worrie that if I do that, maybe I can make things worse. What do you recommend me?
Technical SEO | | capmartin850 -
Robots.txt | any SEO advantage to having one vs not having one?
Neither of my sites has a robots.txt file. I guess I have never been bothered by any particular bot enough to exclude it. Is there any SEO advantage to having one anyways?
Technical SEO | | GregB1230 -
Moving multiple domains into one domain
Hi, We're currently moving a group of websites (approximately 12) under one domain so we've moved from www.example.de , www.example.co.uk , www.example.com to www.example.com/de www.example.com/uk and so on. However I have read an article online today saying that this can lead to crawling complications. Has anyone done something similar and if there were any issues how did you overcome them? Many thanks
Technical SEO | | Creditsafe0 -
Hashtag in url seems to remove the google plus one
My site has a catalogue page (catalog in US) with #anchors so that customers can get straight to them. I even link from other pages to the #anchor on the catalogue page. so I have for example: www.example.co.uk/catalogue.htm www.example.co.uk/catalogue.htm#blueitems www.example.co.uk/catalogue.htm#redtems I understand google doesn't index after the #, here is the post I found: http://moz.com/community/q/hashtag-anchor-text-within-content#reply_91192 So I shouldn't have an seo problem. BUT, if I navigate to www.example.co.uk/catalogue.htm and plusone the page it will show the plusone and then I navigate to www.example.co.uk/catalogue.htm#blueitems the plus one is gone. The same happens in reverse, if i plusone www.example.co.uk/catalogue.htm#redtems, then that plusone doesn't show in www.example.co.uk/catalogue.htm. I added rel=canonical and that fixed the plusone problem, now if you plus one /catalogue.htm#redtems it still shows on catalogue.htm This seems a bit extreme and did I do the right things??
Technical SEO | | Peter24680 -
How can I see the SEO of a URL? I need to know the progress of a specific landing-page of my web. Not a keyword, an url please. Thanks.
I need to know the evolution on SEO of a specific landing-page (an URL) of my web. Not a keyword, a url. Thanks. (Necesito saber si es posible averiguar el progreso de una URL específica en el posicionamiento de Google. Es decir, lo que hace SEOmoz con las palabras clave pero al revés. Yo tengo una url concreta que quiero posicionar en las primeras posiciones de Google pero quiero ver cómo va progresando en función a los cambios que le voy aplicando. Muchas gracias)
Technical SEO | | online_admiral0 -
How do I use only one URL
my site can be reach by both www.site.com and site.com. How do I make it only use www?
Technical SEO | | Weblion0 -
Strange duplicate url
From your csv report I have this strange issue. This url: elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ it's a duplicate of this elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ but the only url that I can see in the website is this one. Why the "-" is transalted some times in "%2D" referrer obviously is elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/solo-disponibili/ I have many duplicate url...Can you help me? Thanks
Technical SEO | | yeppon0