Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does changing text content on a site affects seo?
HI, i have changed some h1 and h2 , changed and added paragraphs,fixed plagiarism,grammar and added some pics with alt text, I have just done it today, I am ranking on second page QUESTION-1 is it gonna affect my 2 months SEO efforts? QUESTION -2 Do I have to submit sitemap to google again? QUESTION-3 does changing content on the site frequently hurts SEO?
Algorithm Updates | | Sam09schulz0 -
What is the new / current google algorithm update targeting and how to adapt / fix SEO approach accordingly ?
Over the past c. 3 weeks our average Google SERP rankings for a site have been as follows : week 1 : average 3rd in SERP week 2 : average 1st in SERP week 3 : average 7th in SERP Reading on sites including Moz, SEO Roundtable and looking at Moz's mozcast tool it seems there is allot of change going on with Google's algorithm at the moment. Is there a general consensus as to what the new algorithm update is targeting so that we can adapt our site / marketing accordingly ? Or is it too early to adapt ? When Google rolls out an update like this is it common to see fluctuations as they try out things or if we are currently down in the rankings should we take action now. I know there a tools that look at your google analytics data an overlay a list of major google updates such a penguin and panda, but from what ive read this is a generic algorithm change rather than a defined named update.
Algorithm Updates | | jpeg800 -
How to formulate keyword in language that has cases and foreign characters
Hello everybody, this is my first but foremost headache causing question that i can't seem to find answear to for a month already. I live in Lithuania - small eastern European country and my native language has all "fancy" things that one could probably immagine (tenses, cases, compound forms, foreign letters: ąčęėį..., genders, declensions etc.) The problem is: how to formulate keywords correctly for my SEO to get the best results? I'll try to explain my problem in detail by using few different cases on the same aspect: 1. If i'm using keyword in nominative case which is "atvirkštinis stogas" (reverse roof eng.) - i usually can't follow all of the recommendations for SEO: add keyword in topic, follow the keyword rate in text, because the same keyword will be repeated for numerous times but in many different forms because of the nature of language itself i.e. genitive case - "atvirkštiniam stogui", locative - "atvirkštiniame stoge". Even MOZ page analysis doesn't recognize these cases as the same keyword. How about Google? Searching for keywords in different cases also gives slightly different results - some websites drop by 5 - 7 places on google searchpage No.1. Possible solutions: a) Formulate all keywords in text by using only nominative case which would totaly limit writer to a first-former kid writting capabilities and result in nobody reading the text at all. b) Formulate keywords according to mostly used keyword in text, which would affect organic search because everybody is searching for keywords in nominative case. Note that everybody here in Lithuania usually use the nominative case in search window on google. 2. The use of foreign letters (ąčęėįšųž). If we use the same keyword "atvirkštinis stogas", we have only one letter "š" that is causing a problem.
Algorithm Updates | | StatybosMarketingas
In normal texts we use all of these letters, HOWEVER, nobody is ever writting these letters while searching for keyword in google, so normally they would search for "atvirkstinis stogas" with "s" instead of "š". If you search for these two keywords "atvirkštinis stogas" and "atvirkstinis stogas" you also get slightly different results. Possible solutions: 1. Use keyword with foreign letters and have perversed search results, because everybody will still search for keywords without them. 2. Use keyword without foreign letters which will affect SEO and tell me that I don't have any of my keywords in text, topic, url, etc. Any ideas on how to solve these puzzles? 🙂0 -
How Additional Characters and Numbers in URL affect SEO
Hi fellow SEOmozers, I noticed that a lot of websites have additional characters and words at the end of the URL in addition keyword optimized URL. Mostly for E-Commerce sites For example: www.yoursite.com/category/keyword?id=12345&Keyword--Category--cm_jdkfls_dklj or wwww.yoursite.com/category/keyword#83939=-37292 My question is how does the additional characters or parameters(not necessarily tracking parameters) affect SEO? Does it matter if i have additional keywords in the additional stuff in the URL (1st url example)? If you can provide more information, that would be helpful. Thank you!
Algorithm Updates | | TommyTan0 -
Our company is mentioned on some high-traffic, authoritative sites and some of our products are linked as well. If we link to those pages, does it affect our SEO? How can we take advantage of those mentions?
I heard that if you link to another site, when Google indexes your site, they crawl that page that is referenced. By whatever metrics they use, if that site has your name or a link to your site, Google would rank it higher. I am not sure how true that is, but what value does another site mentioned our site have on our SEO?
Algorithm Updates | | JonathonOhayon1 -
Ecommerce: How does having fresh content affect rankings
Hello, For an Ecommerce site, how does fresh content affect rankings? Meaning, fresh vs old content on the home page, category pages, product pages, articles. Thanks.
Algorithm Updates | | BobGW0 -
Does the browers type affect rankings?
This may be a rooky question so apologies in advance if it is! A client of mine has asked why his site's rank is different when he searches for it from his iPhone or computer (where he uses IE) and also on Bing. Obviously I know that there will be differences between Bing and Google so I can explain that to him. But he seems to be implying that the different browsers are affecting the results on his iPhone and computer. I've tried this myself using Firefox and IE and on Firefox the site ranks page 1 but on IE it ranks page 3 (both using Google). Is this likely to do with the browser having information about my past search habits or is it actually the browser affecting the SERP? Again, sorry if this is a stupid question! Thanks in advance.
Algorithm Updates | | WillCreate0 -
Google said that low-quality pages on your site may affect rankings on other parts
One of my sites got hit pretty hard during the latest Google update. It lost about 30-40% of its US traffic and the future does not look bright considering that Google plans a worldwide roll-out. Problem is, my site is a six year old heavy linked, popular Wordpress blog. I do not know why the article believes that it is low quality. The only reason I came up with is the statement that low-quality pages on a site may affect other pages (think it was in the Wired article). If that is so, would you recommend blocking and de-indexing of Wordpress tag, archive and category pages from the Google index? Or would you suggest to wait a bit more before doing something that drastically. Or do you have another idea what I could to do? I invite you to take a look at the site www.ghacks.net
Algorithm Updates | | badabing0