Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

multilingual asset/image names

International SEO

1119

joemeza23 Subscriber last edited by

I have several multilingual websites all with English asset names for images, do i need a set of images per language or use JASON to change the language image name for me? I know I need to provide alt tags / captions in all languages.
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
audrytravis @joemeza23 last edited by

@joemeza23 said in multilingual asset/image names:

I have several multilingual websites all with English asset names for images, do i need a set of images per language or use JASON to change the language image name for me? I know I need to provide alt tags / captions in all languages.

Anyone, please?
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Choosing a domain name in 2016

Hello Everyone I am not new to SEO but new to the forum ! I am in the travel business selling high end bicycle trips to the US market. I am about to expand my business and sell cheaper bicycle trips to the European market. My company has a got a name in the industry as well as some amazing reviews on google + and other forums. My 1 st question, would you use a totally different domain name see that is a different market and different prices or would you use the same domain name ? If you were to use the same domain would you do fr.mydomain.com or www.mydomain.com/fr. In terms of web domain, is exact match domain still powerful ? My current domain name is not an exact match domain and surfing the web, I feel like it still gives you a major advantage in 2016 ? If I choose an exact match domain, I noticed I can get www.mydomain.travel or www.mydomain.bike or get a domain for the country I am targeting www.mydomain.co.uk. Do you have advice on which domain is easier to rank ? or doesn't it change anything ?
International SEO | | seoanalytics

0
Multilingual Sitemap with some non-matching URLs

The website has two languages, English (.com/en-int/) and French (.com/fr-fr/). Some pages only exist in French, and some only in English, but there are many that are a 1-to-1 match. So, my questions is, in the multilingual sitemap, should I only include the URLs that are alternates, and then create a 2nd sitemap for all non-matching URLs? Or should I have 3 sitemaps: 1) Multilingual sitemap for all matching URLs (https://support.google.com/webmasters/answer/26208650 , 2) English sitemap for only URLs not included in multilingual sitemap, 3) French sitemap for only URLs not included in multilingual sitemap. And then create a sitemap index file to link to all 3 sitemaps.
International SEO | | Alex.Weintraub

0
Multi country targeting for listing site, ccTLD, sub domain or .com/folder?

Hi I know this has been covered in a few questions but seen nothing recent that may take into account changes google may have applied. We would like to target multiple english speaking counties with a new project and I'm a little unsure as to whether ccTLD, subdomain or subfolders are the best way to publish country specific information. Can anyone shed some light on this?
International SEO | | Mulith

0
Upper case or/and lower case in rel="alternate" hreflang

Hi Mozzers, I have a question about the rel="alternate" hreflang tag, with an example. When I use two subfolders for two different countries/languages, for instance www.domain.com/nl-nl/ and www.domain.com/nl-en/ (for the English version) and I want to use the rel="alternate" hreflang tag, do I need to follow the ISO standards concerning Uppercase country code and Lowercase language code (en-NL)? Or is it okay to use the Lowercase country and language code (en-nl), since we also use this in the URL of the Subfolder. What does Google prefer? Thanks in advance.
International SEO | | MartijnHoving82

0
Multilingual drupal 7

Hello, I'm in a trouble with a drupal 7 installation. It's multilingual. The problem is Google indexed some pages like this: example.com/es/node/100
example.com/fr/node/100
example.com/en/node/100 all of them, shows the same content, excepts menus, whose are in the current languages (depending of url: es, en, fr.. ). The question...: If a submit my sitemap, which not has those urls. Will google remove old example.com/xx/node/100 pages ? Or it'll retain them indexed. Do i must remove these indexed urls via the google remove url submissions form? Thanks.
International SEO | | jarizaro

0
Country name displayed after domain name in google SERP

our online shop targets clients in the US and worldwide (same URL - no subdirectories - currency changes based on IP). when searching in google.ie or google.no for our site google displays in the SERPS "US" or "United States" after the URL for our site, but for most other US competitors it does not show the country in the SERPS. I deleted our google places listing 2 weeks ago, since I suspected it may be related, but no change so far. In google webmaster tools we have targeted the shop domain to United States, which may be another factor. Unfortunately we can not undo this setting since without it our google US ranking for the most relevant competitive keyword drops from position 8 to position 100+. Server location is in Germany which despite lots of US links and US contact info and USD currency appparently makes google think that the site is not targeting the US. Does anybody know what triggers the country name in the SERPS (google places or webmaster tools or other) and can give advice if there is any way to get rid of it.
International SEO | | lcourse

0
Http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL (error 593f1ceb2d67)

Please forgive duplicating this question on the SEOMoz & Webmaster Tools forum but I'm hoping to hit both audiences with this question... A few days ago I noticed that our US homepage (us.burberry.com) had dropped from PR5 to PR0, and the page has been deindexed by Google. After checking Webmaster Tools I also received the following message: http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL April 2, 2012Search results clicks for http://us.burberry.com/ have decreased significantly.Message ID: 593f1ceb2d67.We're not doing any link building at all (we've enough on-site issues to deal with). The only changes I have made are adding Google Analytics to the website, uploading sitemaps via Webmaster Tools (it's not linked to from robots.txt yet), and setting the burberry.com and www.burberry.com geo-location settings to 'unlisted' (we want uk.burberry.com appearing in the UK results, us.burberry.com appearing in the US results etc rather than www.burberry.com).I've reversed the geo-location settings but I doubt this would have caused this. We've duplicate copies of our homepage (such as us.burberry.com/store//) from typos in inbound links (and bad programming that allows them to work rather than 404'ing) but I don't think any of this is new. What I don't understand is (a) why this is happening now and (b) why is this just affecting our US homepage? We've ~40 different duplicates of the homepage (us, uk, ca, pt, ro, sk etc etc) so why is the US site being affected and not the others? Does anyone know if this is due to an algorithm change by Google or something else all together? Background:Our website www.burberry.com has 46 subdomains such as uk.burberry.com, ca.burberry.com and us.burberry.com. There is a lot of duplicate content on each subdomain (including basic things like tracking parameters in URLs) and across subdomains (uk.burberry.com/store & us.burberry.com/store are exactly the same), there's very little text on the site (its nearly all images), as well as poor redirects, inaccessible content (AJAX/Flash) and a whole host of basic SEO things that aren't being done correctly. I've joined the company in the last few months and have started addressing these issues but I've got a LOT of work to do yet.One thing that we have in our favour is a link profile that is as clean and natural as they come - there was only ever one link building campaign performed (which was before my time) and I had all of those links removed as soon as I joined the company.Any help would be greatly appreciated! Thanks for your timeDean RoweEdit: us.burberry.com 301 redirects to us.burberry.com/store/ as explained on the webmaster tools forum, but I don't believe this is the cause as its the same across all subdomains.
International SEO | | FashionLux

0
Optimizing terms with accents/tildes in Spanish

Hello all, quick question. We are optimizing for a keyword that includes an accent in Spanish. Is it better to use the accented or regular form (i.e. inglés vs. ingles)? Also, is there any distinction between accents (áéí...) and the ene (ñ) in terms of strategy/best practices? Does this accent issue have a huge impact on ranking?
International SEO | | CuriosityMedia

0