Double byte characters in the URL - best avoided?
-
We are doing some optimisation on sites in the APAC region, namely China, Hong Kong, Taiwan and Japan.
We have set the url generator to automatically use the heading of the page in the URL which works fine for countries using Latin characters, but is causing problems, particularly in IE, when it comes to the double byte countries.
For some reason, IE struggles with double byte and displays URLs in their rather ugly, coded form.
Anybody got any suggestions on whether we should persist with the keyword URLs or revert to the non-descriptive URLs for the double byte countries?
The reason I ask is it's a balance of SEO benefit vs not scaring IE users off with ugly URLs that look dreadful and spammy.
-
As far as the search engines are concerned, the URLs are nice and clean with relevant keywords, but if a user browses the site in IE then the URLs do not maintain their double byte structure and instead convert to ugly URLs like this: mydomain.com/hk/hotels/asia-pacific/-中國-重慶-579-重慶-Sofitel-2-1-晚優惠-連早餐-1025557/
-
Search engines are placing more importance to usability than ever before and longer URLs are usually not considered user friendly. The popularity of URL shortening service is another proof that having shorter url is better.
The idea is to maintain the right balance between keyword usage in the URL and the length of URL.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
After you remove a 301 redirect that Google has processed, will the new URL retain any of the link equity from the old URL?
Lets say you 301 redirect URL A to URL B, and URL A has some backlinks from other sites. Say you left the 301 redirect in place for a year, and Google had already replaced the old URL with the new URL in the SERPs, would the new URL (B) retain some of the link equity from URL A after the 301 redirect was removed, or does the redirect have to remain in place forever?
Technical SEO | | johnwalkersmith0 -
Language Specific Characters in URLs for
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability? Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion 🙂 Nick
Technical SEO | | nickspiteri0 -
Which url should i use? Thanks!
I have a question regarding how to use my url, we are a Swedish-based website which have the url, http://interimslösning.se/ (that contains the Swedish letter “ö”) so the url can also be written as http://xn--interimslsning-3pb.se/. Which of the following url should I use for my backlinks, http://interimslösning.se/ or http://xn--interimslsning-3pb.se/ ? What is the difference between them regarding SEO? And is it good or bad to use letter like "ö" or other characters like that in your url? I was thinking that maybe it is good to use the letter "ö" for local search optimization in sweden, but i don't know.. Thanks in advance! Greetings,
Technical SEO | | Kiwibananlime
Paul Linderoth0 -
Duplicate blog URLs in Magenton
On one my sites Moz is picking up 4483 duplicate content pages. The majority of these are from our blog and video sections on our site. We're using a URL shortener and it appears that some of the pages are the full version of the URL then the shortened version. However if you go to the full version you get redirected to the shorter one. So I would assume that the Moz crawler should get the same redirect? We're also getting pagination being shown as duplicate pages, which I would half expect, but the URLs Magento is creating are truly bizarre: e.g http://www.xxx.com/uk/blog/cat/view/identifier/news/page/news/index.php/alarms-doorbells/?p=2 Alarms and doorbells is one of our product categories, which is displayed in the LHN on the blog page but has nothing to do with the blog itself. On another site on the same Magento instance, with the same content (they're for two different regions) we're show as having 248 duplicate pages, again in the video and news section, but this is a completely different scale of issue. Has anyone else encountered issues like these? I'm probably going to put a noindex in place on these two sections until we can get a solution in place as we're completely unranked in google on this site. Thanks
Technical SEO | | ahyde0 -
URL redirect question
Hi all, Just wondering whether anybody has experience of CMSs that do a double redirect and what affect that has on rankings. here's the example /page.htm is 301 redirected to /page.html which is 301 redirected to /page As Google has stated that 301 redirects pass on benefits to the new page, would a double redirect do the same? Looking forward to hearing your views.
Technical SEO | | A_Q0 -
What is the best permalink structure for WordPress?
Hi, Does anyone have practical knowledge of the best permalink structure to use in WordPress? I have seen recommendations for just the post name or category and post name and then some who suggest having 3 digits as part of the structure for pick up in Google news. I am left a little confused - does anyone have practical experience of the best structure please?
Technical SEO | | Wallander0 -
How much of a hit to changing urls?
Hi, We have a few pages that from an SEO perspective have poor URLs. We are planning on changing them (and 301 redirecting) the old page to the new page. I heard in the past, this can temporarily negatively impact your SERP rank etc. Since the old URLs are bad, even if there is a temporary negative hit, changing them in the long run it is better, but curious if anyone has any experience on what to expect.
Technical SEO | | NicB10