SEO in the UK
-
Will soon be starting to do SEO for a client in the UK and wondered if there was anything I should do differently for what I do in the United States?
-
Yep, bowler hats for sure!
-
Give us an idea of the industry and what the monetisation is and we can be more specific
I second that the website language is not much of an issue, but spelling is! Also, set your html language to UK English
We do a lot of international content development and have a style guide for each so that anyone who works on a foreign site has a quick reference to turn to
Geo text and UK based linkbuidling should be standard concepts. You could try a few paid press releases via http://www.prnewswire.co.uk/
obviously, everyone in images should be wearing a bowler hat and all men should have a pipe
-
Mostly it's the same, but if you are targeting google.co.uk you will need to pay attention to the small details.
1. Language - the language is the same, don't worry about having to sound like someone from Mary Poppins, there is really little difference and colloquialisms really have no place in writing for a broad audience.
2. Spelling - watch your spelling, we do things a little different over here. Watch, your z's and s's and maybe get it read by a UK copywriter. This is important, if you have US spellings, you are telling google it's for a US audience!
3. GEO Stuff - You can specify the location you are targeting in webmaster tools, obviously, but you can also do more. Make sure the UK address is on the site, make sure you use the correct monetary units and any other localisation that is important to the business.
4. Link Building - You will want to find some UK link sources, ideally topically relevant ones as well. That's not to say you can't get links from the US, it's no biggy but you want to make sure you have some quality UK ones.
Really, it's not much different, just the smaller details so don't sweat it to much.
Matt Cutts made this video about releasing the same content over multiple top level domains (TLDs) yesterday I think and whilst it is a different subject there are some good indicators of what they are looking for
http://www.youtube.com/watch?v=Ets7nHOV1Yo
Cheers!
Marcus -
I am probably sharing too much of my own personal experiences and expectations. Perhaps I lived a sheltered life
I had assumed working with someone from England would be like working with someone from another US state. We all speak English, right?
I never anticipated not being able to fully understand everything that was said in a conversation. Nor did I expect such a different system of taxation. These were two areas of culture shock for me.
-
Haha, Ryan you make us sound as if we are aliens or something
-
A few thoughts I would share from my experiences in England:
-
England has VAT which is a tax on goods and services. The laws surrounding VAT are quite different then what we are accustomed to for taxation in the US. You may want to gain a high level understanding of how VAT works depending on your role in the SEO process.
-
"British" English can be quite different from American English. I had serious communication problems when I first began speaking to people from England. One example is "Prices here are much dearer". I guessed that either meant more expensive or cheaper, but had no idea which. You may want to read a quick guide such as: http://www.effingpot.com/slang.shtml
-
Do not just treat England as if it was another US state. The culture is quite a bit different.
There isn't any other more direct advice I have to offer.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO Mobile directory
I was wondering, What if I went with international sub-directory route (not ccTLD), for example: sitename.com/fr (fr being france)...But the question is, what's the best practice for MOBILE?sitename.com/mobile/frORsitename.com/fr/mobileORm.sitename.com/fr Again, ccTLD is not an option (currently, sites are in ccTLD but we are now transitioning to sub folders)Now, the next question is WHY is it best practices for it to be sitename.com/mobile/fr or sitename.com/fr/mobile or m.sitename.com/fr ? Please cite source. Thanks!
International SEO | | ggpaul5620 -
SEO Strategy for international website with similar content
Hello, If a company is in different countries and has same content in most of the countries does it hurt SEO? For Ex. fibaro.com is the website that I am researching and I have seen the indexed pages to be about 40,000 however there is not much content on it. On further inspection I noticed that for every country the sub folder is different. So for us it will be fibaro.com/us/motion-sensor and for Europe fibaro.com/en/motion-sensor. Now both of these pages have same content on it and the company is in 86 countries so imagine the amount of duplicate content it has. Does anybody have any ideas on what should be an ideal way to approach this? Thanks
International SEO | | Harveyspecter0 -
How to SEO for Spanish-Speaking People in California
I found myself in need of translating our current website into Spanish language so that we can target the Spanish-speaking population of L.A. and surrounding areas. I have several questions: 1. What should my url structure be? ex: domain.com/es/subpage
International SEO | | cgman
would that work? 2. Do I need to worry about any header information? Do I just translate the whole thing into Spanish with meta info etc..? What about rel="canonical", what do I need to do with the spanish translated pages? Any other tips for SEO in Spanish? I plan on hiring a translator to translate the entire website into Spanish and thought about putting it in its own sub-directory, for example: domain.com/es/ Thanks for looking!0 -
Dutch SEO Professionals
Hi, I am seeking a fluent Dutch speaker to assist with the On-page optimisation for a Dutch mini site for a world wide engineering company. Any recommendations are welcome..
International SEO | | kpaulin0 -
Same domain with different google effect seo ?
I have a domain www.abc.com for US market. Now i want to sell same services in Australia. I am thinking to buy www.abc.com.au . Because i think i will get rank more faster for .au in Australia because of .au . What do you guys suggest ?
International SEO | | afycon0 -
.Com to .co.uk?
I'm out ranked by people with FAR less links for Google in the UK and I think its purely down to the fact I'm using a .com rather than a .co.uk. I'm based in the UK but there's other aspects of my business that I want to target internationally although my main hub needs to be UK. I set my geo-targeting for my .com and it didn't help. Tried doing mydomain.com/mainkeyword-uk. Its picked up on this and I'm in top 10....but would obviously prefer number 1 especially due to the nature of my business. Worried about doing a 301 redirect from .com to .co.uk because of loosing even a little bit of link juice. I've already put so much effort into the .com. I get so many different answers to this so I'm confused....some people (particularly people on here at SEOmoz) say switch to the .co.uk and others just say keep the .com and that you can rank without the country level domain. If I keep the .com and link build from country specific domains to mydomain.com/mainkeyword-uk (which ranks well) as well as build page authority for overall site......would that be fine or will I just absolutely have no chance in heck with ranking competitively in the UK if I don't do the .co.uk? Trying to pick the path of least resistance and best possible returns here. If you do absolutely recommend the 301....whats the best possible way to do this to preserve page authority? How long will it take for Google to transfer to the new site? I've heard horror stories in forums of people doing 301's and dropping off the Google planet and never recuperating. Not a pro so any help would be appreciated. x
International SEO | | cmjolley0 -
Does hosting content for one country in another country negatively affect its SEO ranking?
Hi, my content is primarily for Australian audiences, however due to a general lack of competitive hosting infrastructure, I tend to host a lot of content in the US. A 2007 article I read implied that it's not a good idea - does anyone have a definitive 2011 answer? Cheers, Jez
International SEO | | jez0000 -
Australia specific SEO tips?
For those who are conducting SEO here in Australia: A lot of the info I read, and there is a lot, is generally from the States or UK it seems. Are there any things in particular I should look out for when doing SEO in Australia? Are there any SEO tips that are particular to Australia only? What directories are a must in Australia?
International SEO | | iSenseWebSolutions0