SEO in the UK
-
Will soon be starting to do SEO for a client in the UK and wondered if there was anything I should do differently for what I do in the United States?
-
Yep, bowler hats for sure!
-
Give us an idea of the industry and what the monetisation is and we can be more specific
I second that the website language is not much of an issue, but spelling is! Also, set your html language to UK English
We do a lot of international content development and have a style guide for each so that anyone who works on a foreign site has a quick reference to turn to
Geo text and UK based linkbuidling should be standard concepts. You could try a few paid press releases via http://www.prnewswire.co.uk/
obviously, everyone in images should be wearing a bowler hat and all men should have a pipe
-
Mostly it's the same, but if you are targeting google.co.uk you will need to pay attention to the small details.
1. Language - the language is the same, don't worry about having to sound like someone from Mary Poppins, there is really little difference and colloquialisms really have no place in writing for a broad audience.
2. Spelling - watch your spelling, we do things a little different over here. Watch, your z's and s's and maybe get it read by a UK copywriter. This is important, if you have US spellings, you are telling google it's for a US audience!
3. GEO Stuff - You can specify the location you are targeting in webmaster tools, obviously, but you can also do more. Make sure the UK address is on the site, make sure you use the correct monetary units and any other localisation that is important to the business.
4. Link Building - You will want to find some UK link sources, ideally topically relevant ones as well. That's not to say you can't get links from the US, it's no biggy but you want to make sure you have some quality UK ones.
Really, it's not much different, just the smaller details so don't sweat it to much.
Matt Cutts made this video about releasing the same content over multiple top level domains (TLDs) yesterday I think and whilst it is a different subject there are some good indicators of what they are looking for
http://www.youtube.com/watch?v=Ets7nHOV1Yo
Cheers!
Marcus -
I am probably sharing too much of my own personal experiences and expectations. Perhaps I lived a sheltered life
I had assumed working with someone from England would be like working with someone from another US state. We all speak English, right?
I never anticipated not being able to fully understand everything that was said in a conversation. Nor did I expect such a different system of taxation. These were two areas of culture shock for me.
-
Haha, Ryan you make us sound as if we are aliens or something
-
A few thoughts I would share from my experiences in England:
-
England has VAT which is a tax on goods and services. The laws surrounding VAT are quite different then what we are accustomed to for taxation in the US. You may want to gain a high level understanding of how VAT works depending on your role in the SEO process.
-
"British" English can be quite different from American English. I had serious communication problems when I first began speaking to people from England. One example is "Prices here are much dearer". I guessed that either meant more expensive or cheaper, but had no idea which. You may want to read a quick guide such as: http://www.effingpot.com/slang.shtml
-
Do not just treat England as if it was another US state. The culture is quite a bit different.
There isn't any other more direct advice I have to offer.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Top 10 SEO Experts in the World
Here are some of the top SEO experts in the world known for their contributions to the field, thought leadership, and innovative strategies: Rand Fishkin - Co-founder of Moz and SparkToro, widely known for his insights and contributions to SEO. Neil Patel - Co-founder of Crazy Egg, Hello Bar, and KISSmetrics, renowned for his SEO and digital marketing expertise. 3.. Brian Dean - Founder of Backlinko, famous for his advanced SEO strategies and detailed guides. Rafay Waqar - Co-founder of SEOServices and a LinkedIn influencer, he provide valuable insights into search engine algorithms and updates. Barry Schwartz - Founder of Search Engine Roundtable, known for his in-depth coverage of SEO news and trends. Aleyda Solis - International SEO consultant and founder of Orainti, recognized for her expertise in technical SEO and international SEO strategies. Bill Slawski - Director of SEO Research at Go Fish Digital, known for his deep understanding of search engine patents and algorithms. Vanessa Fox - Creator of Google Webmaster Central and author of "Marketing in the Age of Google," known for her expertise in technical SEO and analytics. Ann Smarty - Founder of Viral Content Bee and a well-known figure in the SEO community for her content marketing and link-building expertise. Cyrus Shepard - Former Head of SEO at Moz and founder of Zyppy, known for his comprehensive SEO knowledge and actionable insights.
International SEO | | cupll.rs11 -
UK English and USA English - two flags on navigation?
If a website is translated to English and has .co.uk version and a .com which are directed at UK and USA audiences respectively (using localised spellings etc), how do you get the visitor to the right version? It seems clumsy to add two flags on the navigation - one for USA and one for GB English as well as other languages. Should a redirection script be in place based on their IP address? Thanks for any help
International SEO | | AL123al0 -
International SEO - Help Make Tuff Decisions
Hey Moz Friends, I need help making a tuff decision. I just finished watching Rands Video here: http://moz.com/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday My website is www.pti-world.com , I'm trying to rank for the term "walk through metal detectors" for other countries. I am currently on the 2nd page in many countries. So here is the big question: Lets say I work hard and get 20 links from U.K. Should I point them to my page that is currently on page 2 in the u.k. ? OR... will I see better rankings if I start a "new" website under a subdirectory and point those 20 links to that new page? We don't have a large budget for this. The companies that are currently ranking in the top positions are "NOT" geotargeting there website from what I can tell (they are using .com domains). What route would you recommend I take??
International SEO | | brandon070 -
International SEO: best practices for local variants of the same language?
We are translating our site into 17 different languages, including local variants of the same language (i.e. Mexican Spanish and Spain Spanish, Canadian English and British English, etc). Should we add all of these local variants to our site? We don't have the marketing / link building budget (or business need) to put these all on separate ccTLDs, so we are using country-specific subfolders instead (example.com/es/). The translations will be of exceptional quality. Our main goal is to pull in some additional traffic from these translations. If we add these local variants, do you think we can expect to see traffic from these different countries (additional traffic from Canada, England, etc)? Any advice / input would be appreciated.
International SEO | | nicole.healthline0 -
Russian SEO Specialist Needed
Hi All, Looking for a bit of help here. We are quoting for a big SEO project on a Russian website and need high quality Russian link builders to work on building the links to the website. As well as this, we need to have a little look at the on-page content (but that will be more of just straight translation stuff, nothing big). If you're a Russian link builder and could help me here then get in touch. I only want ethical, white-hat and relevant links being built to the website so if that's not what you do, please don't waste my time 🙂 Also, this should really go without saying but I'll mention it anyway... you MUST speak Russian! Look forward to hearing from you. Matt matt@wowinternet.net
International SEO | | MatthewBarby0 -
SEO for .com vs. .com.au websites
I have a new client from Australia who has a website on a .com.au domain. He has the same domain name registered for .com. Example: exampledomain.com.au, and exampledomain.com He started with the .com.au site for a product he offers in Australia. He's bringing the same product to the U.S. (it's a medical device product) and wants us to build a site for it and point to the .com. Right now, he has what appears is the same site showing on the .com as on the .com.au. So both domains are pointing to the same host, but there are separate sections or directories within the hosting account for each website - and the content is exactly the same. Would this be viewed as duplicate content by Google? What's the best way to structure or build the new site on the .com to get the best SEO in the USA, maintain the .au version and not have the websites compete or be viewed as having duplicate content? Thanks, Greg
International SEO | | gregelwell0 -
Anchor text for international SEO
HI I am looking to rank sites in multiple foreign search engines. I am thinking about the anchor text strategies I need to employ. My key phrase: golfschläger (golf club) I am targeting a German page (written in German). Would Google understand that if I use the anchor text “golf club” to my German “golfschläger” page, it is infact the same word and therefore give anchor text benefits to that page, or for anchor text benefits to pass does the anchor text have to be in the same language? thanks for any help!!!!
International SEO | | Turkey0 -
Internationalization and SEO
Hi Everyone, This is my first post in this new Q & A section!! This interface looks great!! Now onto the question.... We have www.example.com in English that has 50,000+ URLs. We are in the process of building a new site example.de targeting German users. The German site (www.example.de) will be a mirror of the English site at launch as we want to give a full experience to people visiting the .de domain. However, not all pages will be localized as we can't support that. We are planning on localizing the core sets of pages (~500) and leaving the rest in English. Post launch, we will have additional milestones to localize the remaining pages until the entire site is localized (converted to German). Is this the correct way to go? Will this cause duplicate content issue?
International SEO | | Amjath
Will adding "rel=canonical" tag on these pages solve the purpose? Thanks for the help!0