Language Specific Characters in URLs for
-
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability?
Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion
Nick
-
Hi Ikkie,
Thank you so much for your prompt reply. We had already done a website audit on well-known sites in the target country and language and as you mentioned, most well-known sites go down your suggested route. However, our concern is that most well-known sites do not always adopt on page seo best practice or in some cases even need to based on the brand equity they enjoy so not sure if we should follow this benchmark or is there a better structure .
-
I would reckon you to use just initial of the language is easy and readable for any visitor regardless if they can read spanish or not. Furthermore, this approcah is always been adopted by most of well known sites.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What to do with existing URL when replatforming and new URL is the same?
We are changing CMS from WordPress to Uberflip. If there is a URL that remains the same I believe we should not create a redirect. However, what happens to the old page? Should it be deleted?
Technical SEO | | maland0 -
Use hreflang for language and regional URLs
I have implemented hreflang on site, seen here http://www.cobaltrecruitment.com/ but Webmaster Tools is returning loads of errors in the international targeting area..... "'“en-sg"' - unknown language code" and "'“en-ar"' - unknown language code" Can anyone suggest what I need to tell my developers to do? Thanks for your help!
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Canonical URL
Hi there Our website www.snowbusiness.com has a non www version and this one has 398 backlinks. What is the best way of transfering this link value if i establish the www. address as the canonical URL? Thanks, Ben
Technical SEO | | SnowFX0 -
Capitals URLs to Non Capitals...
Hi, I am working on a website which has capital urls and non capital urls which will be generating duplicate content, and I know it is better to use all lower case. The problem is that the page authority is better for the capital versions and I was wondering will it negatively impact the SEO of we 301 redirect the uppercase urls to the lowercase counterparts? Thanks.
Technical SEO | | J_Sinclair0 -
Does "?" in my URL have a negative effect?
I am having a difficult time finding specific information about the effect, if any, having a ? within the URL structure. We have the descriptive keyword phrase followed by the ? location id as in this example: http://www.adventuresonly.com/adventure-locations/things-to-do-in-arizona?stateid=124 Any feedback on effect and a corrective process to improve if necessary would be appreciated!
Technical SEO | | RBBonds0 -
How important is keyword usage in the URL?
Hi,
Technical SEO | | Whebb
We have a client who has engaged us recently for some SEO work and most of their website looks pretty good seo-wise already. Many of their site pages rank at the top or middle of page two for their targeted keywords. In many cases they are not using the targeted keyword in the URL and most pages could use some additional on-page clean up. My question is, is it worth it to re-write the URLs to include the targeted keyword and then do 301 redirects to send the old pages to the new ones in order to improve the ranking? Or should we just do the minor on page work in hopes that this will be enough to improve the rankings and push them on to the first page. Thanks.0 -
Variables in URLS?
How much do variables in URLs hurt indexing of that page? I'm worried that with this huge string of variables that the pages won't get indexed. Here's what I think we should have: http://adomainname.com/New/Local/State/City/Make/Model/ Here's the current URL:http://adomainname.com/New/Local/MN/Bayport/Jeep/Liberty?curPage=1&pageResultSize=50&orderDir=DESC&orderBy=ModifiedDate&conditionId=1&makeId=7&modelId=141&stateProvinceName=Minnesota&mc=1
Technical SEO | | CFSSEO0 -
Duplicate canonical URLs in WordPress
Hi everyone, I'm driving myself insane trying to figure this one out and am hoping someone has more technical chops than I do. Here's the situation... I'm getting duplicate canonical tags on my pages and posts, one is inside of the WordPress SEO (plugin) commented section, and the other is elsewhere in the header. I am running the latest version of WordPress 3.1.3 and the Genesis framework. After doing some testing and adding the following filters to my functions.php: <code>remove_action('wp_head', 'genesis_canonical'); remove_action('wp_head', 'rel_canonical');</code> ... what I get is this: With the plugin active + NO "remove action" - duplicate canonical tags
Technical SEO | | robertdempsey
With the plugin disabled + NO "remove action" - a single canonical tag
With the plugin disabled + A "remove action" - no canonical tag I have tried using only one of these remove_actions at a time, and then combining them both. Regardless, as long as I have the plugin active I get duplicate canonical tags. Is this a bug in the plugin, perhaps somehow enabling the canonical functionality of WordPress? Thanks for your help everyone. Robert Dempsey0