What is the best practice for optimizing international websites? We operate a .co.uk and .com and obviously content is similar.
-
We have two (and soon to be more) international websites, all in English. The sites in question are WebHostingBuzz.com and WebHostingBuzz.co.uk. Obviously content is similar as we're providing a similar service but from different locations and different prices.
What is best practice here? Should we completely re-write the .co.uk content (this is the newer site) so it isn't penalized for scraping?
Any hints/tips would be appreciated.
-
Thanks David - much appreciated. We'll definitely be trying these.
-
Thanks Ryan! Cheers for the compliment
-
I really enjoyed your response David. I am learning aspects of international SEO and your reply really hit home for me. I never thought of changing the language code from EN to GB.
-
Hi Matt,
International SEO is always a fun question, especially when dealing with English speaking countries. Here's what I would do to help Google determine that this is a separate site and hopefully avoid any duplicate content issues - this will be specific to your UK site but the practice is universal:
-
List the UK phone number and address + any other specific UK contact info on every page (header + footer). The great thing is that you're already using the phone number and your registered business number in England. If it's ok with how you conduct business, I would also include the address in the footer as well
-
Change the HTML lang code to GB. Currently in the .co.uk source code you have: xml:lang="en" - what you need to be doing is specifying UK English like so: html lang="en-GB"
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/web/tips/langtag.html#why
-
Double check webmaster tools for the UK site is targeting the UK
-
Ideally, you would want to change some of the text content to reflect differentiation between the English sites. I would simply paraphrase or rewrite the content from the American version and place it on the UK site.
-
If you see the .com version in the UK, don't panic. You'll need to build some links to the UK site ideally from .UK domains(co.uk, org.uk) and it should naturally sort itself out.
-
Something I've been wanting to try is the html link language tag. In this case it would work from the .com version link pointing to the .co.uk. W3 says it's not supported by browsers but doesn't mention crawlers - IMO it's worth a try if all else fails.
[http://www.webhostingbuzz.co.uk](<a href=)" hreflang="en-GB">Web Hosting Buzz
http://www.w3schools.com/tags/att_a_hreflang.asp
If you follow these instructions you should be fine, I mean apple.com and apple.com/uk are almost completely identical and they seem fine now. I haven't had any issues myself yet, and I've taken my own advice.
On a side note, I think I might become a customer - plans look pretty sweet
Good luck!
Dave
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
2 Similar Pages
Hello, I have two very similar pages. The first page is an apartment rental page with a map, rental listings and some neighborhood data below. The neighborhood data includes useful info about the area with photos, text about the area, crime rates, avg. rental rates, etc. The second page is a neighbourhood guide that includes virtually the same data as the rental page, but in longer form ie. more photos, more text, etc. I want the rental page to rank, while ranking the neighborhood page is not important as it would be used more for link bait. But since the information on the two pages is the same, I don't want them to compete with each other. I'm thinking of putting a cannonical tag on the neighborhood page pointing back to the rental page. Is that the correct thing to do in this instance? Thanks for your help. J
On-Page Optimization | | torontojon0 -
Is this still considered true about INTERNAL anchor text? "Penguin seems to be targeting overly aggressive anchor text (both internally and externally), especially from low-quality sources."
Recently I've heard a few people say now it's okay to be aggressive with internal linking. So a link from mydomain.com/news to mydomain/widgets can use spammy anchor text like "best green widgets in California" that are an obvious problem for links coming in from external site. Which is accurate?
On-Page Optimization | | corlin0 -
Duplicate Content
I'm currently working on a site that sells appliances. Currently, there are thousands of "issues" with this site, many of them dealing with duplicate content. Now, the product pages can be viewed in "List" or "Grid" format. As Lists, they have very little in the way of content. My understanding is that the duplicate content arises from different URLs going to the same site. For instance, the site might have a different URL when told to display 9 items than when told to display 15. This could then be solved by inserting rel = canonical. Is there a way to take a site and get a list of all possible duplicates? This would be much easier than slogging through every iteration of the options and copying down the URLs. Also, is there anything I might be missing in terms of why there is duplicate content? Thank you.
On-Page Optimization | | David_Moceri0 -
Duplicate Content on our own website
Our website sells tickets for events. We also have an news articles section with information about events / artists / venues. From time to time we release a product page and a related news article on a separate page. Some of the content in the news article would be perfect for our product page. Essentially its our product page we want too rank. Would it harm our SEO if we had some of the same content on both of these pages?
On-Page Optimization | | Alexogilvie0 -
Index Page Content
Mozers, I am of the believe and as a person who puts the utmost emphasis on the index page of any website I am trying to rank, especially with a new domain ... insuring content is relevant, structured, optimized and we have some link juice flowing in. I find once we get the index page ranked, Google's little bots then start to index and rank accordingly the rest of the website ... and we start producing results. We also develop websites (dare I say its where we expertise in) and unexpectantly the client has asked us to carry out SEO work additionally to their web development. Problem lies here, their index page, has absolutely no written content at all, just one large image with a logo (Fashion Website) ...Which I identify as a huge issue as per my explanation is paragraphs one or two. I am sure withe the many more qualified SEO experts and gurus within the SEOmoz community, you have also come across this issue So a few questions, if you don't mind adding advice. 1 - Am I putting too much emphasize on content within the index page, in terms of indexing and actually ranking ...yes I appreciate that terms within the website will be ranked against other pages other than the index page, but will it harm us for having no content at all within the index page 2 - If so, and yes is the answer to above, how do we handle it, we have spoke with the client and he is pretty adamant that he want the index page as is, he has been through out the whole website building process. As suggested, any advice would be really appreciated, its a difficult market to rank within a it is, and i can only see this index page making the task a lot more difficult Cheers John
On-Page Optimization | | Johnny4B0 -
Ecommerce category navigation structure -best practices
Hello, I've heard that there is a specific strategy for the best linkjuice distribution for categorizing an ecommerce site. How many links should there be on the home pages? Categories 1 deep? 2 deep? This client's customers don't like to go very deep, and they usually don't find our second page Thanks!
On-Page Optimization | | BobGW0 -
The crawl diagnosis indicated that my domain www.mydomain.com is duplicate with www.mydomain.com/index.php. How can I correct this issue?
How can I fix this issue when crawl diagnosis indicated that my www.mydomain.com is duplicate with www.mydomain.com/index.php? That suppose to be the same page and not duplicate, right?
On-Page Optimization | | jsevilla0 -
SEO for spanish website
Hi, A client has given us the site http://www.comtranslations.com/Home.html for optimization. He wants to optimize only the spanish part ( the link is on the top right ). By clicking on the link Espanol, the url opened is - http://www.comtranslations.com/Principal.html. He wants seo for this website for spanish keywords. The keywords are - Traducción
On-Page Optimization | | seoug_2005
Traductor
traducir español inglés
traducción My question is how do we go about this ? Shall we purchase a software that translates spanish to english ? Thanks0