Sub-domains and different languages
-
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains?
But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it?
Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary?
Thank you very much!!!
-
Hi! We're going through some of the older unanswered questions and seeing if people still have questions or if they've gone ahead and implemented something and have any lessons to share with us. Can you give an update, or mark your question as answered?
Thanks!
-
I think better option is www.website.com/en/content (folder structure, i had better results on folder structure), subdomains are in some part considered as separated domains
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Rel language
This site ranks well in the States and Austraila. Would rel language tags help with search for both states? https://www.dinkleboo.com/ Separating duplicate content. Or how would you go about increasing ranking? The site ranks higher in the states than Austrailia but they want to increase their presence in AU. US Position 4.9k AU Position 1.3
Intermediate & Advanced SEO | | AaronRainsSEO0 -
Same brand but different domains and TLDs, What could be affect on SEO?
I am not sure, if i have a valid question to ask, but i am a bit stuck.
Intermediate & Advanced SEO | | Mustansar
We just got a campaign from one client. Its automotive brand offering the same (classified) services to buy and sell used car on their sites. The issue is the have different domains, which is obvious based on which country they are however issue is those domains are not consistent match as a brand. ie www.mtmotorslab.co.uk
www.mtmotors.co.za
www.motortrader.com.pk
www.motortrader.in
www.mtmotors.com.au my question is here, how could it impact our seo efforts or any such effort to establish a strong brand with this sort situation of different tld as well as different domain under same umbrella. Many Thanks0 -
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
Hi all, So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish. The urls will be like this: http://example.com/pt-br
Intermediate & Advanced SEO | | mobic
http://example.com/en-us
http://example.com/es-ar Thereby, the tags will be like this: Great! But my doubt is: To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina? What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region. Should I do an multiregional website or only multilingual? How Google sees this case? Thanks for any advice!!1 -
High Quality Domains and what to do with them
Hi, I rus a travel photography business. The primary function of the website is to sell prints, though I blog about my travels on the same domain name as well as a few pieces of content that are helpful to users interested in some of the places I travel to. I do okay with it, but obviously, I am always looking for a way to increase visibility and sales of prints. I own a couple of high quality keyword domain names, that I've been trying to figure out what to do with. One of which is for a city that my prints of my photography are probably best known for. The domains I'm really trying to decide what to do with are basically a www.citystatephotography.com and www.citystatephotos.com, where the city and state are the ones I'm targeting. The question is, what do I do with it? I've seen various ideas from other photographers that have various levels of success. Here are the options I'm considering: Just redirect it to the photo gallery of photos that I'm trying to rank highly for. From what I read on various blogs, this doesn't really do much of anything, but maybe I've read wrong? Create a website or microsite with some quality content related to the city that also links back to my photography website on various places and possibly once in the navigation. I do have quality content I could put up that would be helpful to people from the city besides just trying to get sales. But there's always a chance this will cannibalize my original domain without helping sales, I assume? Spam my photo galleries across two domains. Most of my photography galleries would stay on my main domain that I already run, but the photo galleries that are key to that city would be hosted on that citystatephotography.com domain name. I've seen a photographer from Colorado do quite well with this method. (www.imagesofrmnp.com and www.morninglight.us) He's heavily known for his images of Rocky Mountain National Park and that seems to be his main brand, but all of his non-RMNP travel photography goes on the other site. The two sites look almost identical, though they link back and forth fairly extensively. There doesn't seem to be much in the way of duplicate content either. I've considered this method, but I'm nervous I'll kill what I've already built up if this were to fail. Do nothing with the domains. Seems wasteful, as these domains, particularly the citystatephotography.com domain seems useful in some way. Any thoughts? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | shannmg10 -
Sub domain on root domain
Hello,
Intermediate & Advanced SEO | | dror999
I have a question that I can't find a good answer on.
I have a site, actually a "portal"/ "directory" for service providers.
Now, for start, we opened every service provider own page on our site, but now we get a lot of applications from those providers that thy want sites from their own.
We want to make every service provider his own site, but on sub domain url. ( they don’t mind… its ok for them)
So, my site is www.exaple.com
There site will be: provider.exaple.com
Now I have two questions:
1. can it harm my site in SEO?
2. if one from those sub domain , punished by google because is owner do "black hat seo" , how it will affect the rood domin? It can make the root domain to get punished?
Thanks!!0 -
301 redirect from one domain to other domain, How To?
Hi, I need to redirect 150 products pages from http://www.filtrationmontreal.com/ to http://www.furnacefilterscanada.com/ How can I do this? Is there a tool or anything I can do to do 301 from one domain to another one? Can I use Google Webmaster Tool? Thank you, BigBlaze
Intermediate & Advanced SEO | | BigBlaze2050 -
Website domain hosting and set-up for foreign domains?
Hi, I am just wondering what the best practice is for marketing a business in two separate countries? I have a new client that wants me to create their website targeted at the UK market which for me is normal but they also want to target Australia (Probably couldn't get any further away) My initial thoughts are that the business would need two separate websites. The first one in the uk and the second website hosted on servers in Australia with different content. Is this correct? or does anyone have any advice which may simplify getting this thing off the ground. Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | AdeLewis
Ade.0 -
Could Sub domains damage our SEO?
Hi there, We're currently looking into integrating a new internal search function to our site which will involve housing the search results on a sub domain of our site. We have no intention of these search result pages becoming landing pages for organic traffic but would the inclusion of a sub domain affect the optimization of the main domain? i.e. could it effect our authority? Nige
Intermediate & Advanced SEO | | NigelJ0