Sub-domains and different languages
-
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains?
But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it?
Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary?
Thank you very much!!!
-
Hi! We're going through some of the older unanswered questions and seeing if people still have questions or if they've gone ahead and implemented something and have any lessons to share with us. Can you give an update, or mark your question as answered?
Thanks!
-
I think better option is www.website.com/en/content (folder structure, i had better results on folder structure), subdomains are in some part considered as separated domains
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same copy on different domain
I have a client that currently has a .com domain (not using hreflang) . They have a new partner in the UK and they want to replicate the website and use a .co.uk domain. It will be a different brand name. Will this cause any SEO issues?
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Difference hummingbird and rankbrain
From my understanding hummingbird is the fact that google is able to parse sentences and link entites to understand the meaning of content in a better way than with just keywords and rankbrain is about user intent, google understands that they are various ways to mean the same thing. Is my understanding correct ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Temporary Domain Changes
Hi All, Our development team needs to do a temporary site name change from www.sitename.com to new.sitename.com and then wants to return to www.sitename.com. They need to do this for the whole site due to how it's built with single sign on (SSO) and how certain post login pages utilize pre login pages and need to keep people logged in. This process is changing with a CMS upgrade and website and post login pages will be independent of the pre login pages moving forward. My question is what is the best way to manage this transition? Right now it seems like the best solution I've been able to work out with development is to reduce the domain shift down to one week and use 302 Redirects, don't index the new.sitename.com site, and for that week and take my lumps as they come from search. Looking for any other suggestion that may help marketing work with dev without casting blame on any teams for drops in organic traffic.
Intermediate & Advanced SEO | | dapacifi0 -
Domain Forwarding? Beneficial?
Good Morning! My father asked me about Domain Forwarding yesterday and it's impact on SEO. The example he gave was if he had website xyz.com and it was an educational website that sold anger management programs would purchasing the domain socialskills.com and pointing that domain at xyz.com help rank for social skills? My immediate answer was no it would not simply because Google doesn't associate any content with that domain, and Domain Forwarding is different that a redirect, which would apply if a website is already established. Am I correct in my thinking? Thanks guys!
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagHustler0 -
Subdomain and root domain
Hey Everyone, our page has multiple domains and I'm wondering how it affects search rankings today. I saw some stuff from almost a year ago, but I'm not sure if something has changed. We currently have our root domain "www.xyz.com" and started moving some pages over to a different sub-domain "web.xyz.com" because of usability and ease of adjusting content. How much will this affect our seo? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | josh1230 -
Domain changed 5 months ago still see search results on old domain
Hi, We changed our domain from coedmagazine.com to coed.com in April'13. Applied 301 redirects on all pages, submitted 'change of address' to google but we still see site:coedmagazine.com fetching 130K results on google as opposed to site:coed.com fetches 40K results. Can anybody here throw some light on what might be going wrong? [ Site runs on wordpress, hosted with wordpress as well ] thank you
Intermediate & Advanced SEO | | COEDMediaGroup0 -
Sub Domains vs. Persistent URLs
I've always been under the assumption that when building a micro-site it was better to use a true path (e.g. yourcompany.com/microsite) URL as opposed to a sub domain (microsite.yourcompany.com) from an SEO perspective. Can you still generate significant SEO gains from a sub domain if you were forced to use it providing the primary (e.g. yourcompany.com) had a lot of link clout/authority? Meaning, if I had to go the sub domain route would it be the end of the world?
Intermediate & Advanced SEO | | VERBInteractive0 -
I run an (unusual) clothing company. And I'm about to set up a version of our existing site for kids. Should I use a different domain? Or keep the current root domain?
Hello. I have a burning question which I have been trying to answer for a while. I keep getting conflicting answers and I could really do with your help. I currently run an animal fancy dress (onesie) company in the UK called Kigu through the domain www.kigu.co.uk. We're the exclusive distributor for a supplier of Japanese animal costumes and we've been selling directly through this domain for about 3 years. We rank well across most of our key words and get about 2000 hits each day. We're about to start selling a Kids range - miniature versions of the same costumes. We're planning on doing this through a different domain which is currently live - www.kigu-kids.co.uk. It' been live for about 3-4 weeks. The idea behind keeping them on separate domains is that it is a different target market and we could promote the Kids site separately without having to bring people through the adult site. We want to keep the adult site (or at least the homepage) relatively free from anything kiddy as we promote fancy dress events in nightclubs and at festivals for over 18s (don't worry, nothing kinky) and we wouldn't want to confuse that message. I've since been advised by an expert in the field that that we should set up a redirect from www.kigu-kids.co.uk and house the kids website under www.kigu.co.uk/kids as this will be better from an SEO perspective and if we don't we'll only be competing with ourselves. Are we making a big mistake by not using the same root domain for both thus getting the most of the link juice for the kids site? And if we do decide to switch to have the domain as www.kigu.co.uk/kids, is it a mistake to still promote the www.kigu-kids.co.uk (redirecting) as our domain online? Would these be wasted links? Or would we still see the benefit? Is it better to combine or is two websites better than one? Any help and advice would be much appreciated. Tom.
Intermediate & Advanced SEO | | KIGUCREW0