Sub-domains and different languages
-
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains?
But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it?
Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary?
Thank you very much!!!
-
Hi! We're going through some of the older unanswered questions and seeing if people still have questions or if they've gone ahead and implemented something and have any lessons to share with us. Can you give an update, or mark your question as answered?
Thanks!
-
I think better option is www.website.com/en/content (folder structure, i had better results on folder structure), subdomains are in some part considered as separated domains
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain migration nightmare - what is wrong?
Domain migration nightmare - what is wrong? Domain migration nightmare - what is wrong?
Intermediate & Advanced SEO | | PSOM1010 -
Low Domain Authority
Hi Our Domain Authority has dropped recently from 29 > 23 - which is really low. I wondered if anyone had any ideas of why this might be? http://www.key.co.uk/en/key I'm seeing ranking/traffic improvements for SEO & I'm not currently building any bad backlinks, I did a sweep to Disavow any bad ones last Oct. I am planning to add good quality links, but is there anything else I can do to improve the authority?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Two blogs on a single domain?
Hi guys, Does anyone have any experience of having (trying to rank) two separate blogs existing on one domain, for instance: www.companysite.com/service1/blogwww.companysite.com/service2/blogThese 2 pages (service 1 and service 2) offer completely different services (rank for different keywords).(for example, a company that provides 2 separate services: SEO service and IT service)Do you think it is a good/bad/confusing search engine practice trying to have separate blogs for each service or do you think there should be only one blog that contains content for both services?Bearing in mind that there is an already existing subdomain for a non-profit part of business that ranks for different keywords: non-profit.companysite.comand it will potentially have another blog so the URL would look like: non-profit.companysite.com/blogAny ideas would be appreciated!Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | kellys.marketing0 -
SEO advice with having a blog on sub domain.
Righto, so: I've been working on our company website www.nursesfornurses.com.au which is built on .asp which is a real pain because the site is built so messy and on a very dated CMS which means I have to go back to the dev every time I want to make a change. We've made the decision to move the site over to Wordpress in stages. So, (and I hope logically), i've started by making them a proper blog with better architecture to start targeting industry related keywords. I had to put it on a sub domain as the current hosting does not support Wordpress http://news.nursesfornurses.com.au/Nursing-news/
Intermediate & Advanced SEO | | 9868john
The previous blog is here: http://www.nursesfornurses.com.au/blog Its not live yet, so I'm just looking for SEO advice or issues I might encounter by having the blog on a sub domain. In terms of user experience, I realise that there needs a clearer link back to the main website, I'm just trying to work out the best way to do it... Any advice / criticism is greatly welcomed. Thanks0 -
XML Sitemap on another domain
Hi, We've rebuilt our website and created a better sitemap index structure. There's a good chance that we not be able to append the XML files to existing site for technical reasons (don't get me started). I'm reaching out because I'm wondering if can we place the XML files on another website or subdomain? I know this is not best practice and probably very grey but I'm looking for alternatives. If there answer is DON'T DO IT let me know too. Thx
Intermediate & Advanced SEO | | WMCA0 -
SEO for a redirected domain name
Our client is a law firm with a name that is challenging to spell. We have procured a domain name for them that is catchy, easy to spell, and plays well into their brand, or at least the current campaign. We're using the campaign domain to direct traffic to their website with a 301 redirect. We have placed the campaign domain in a variety of offline mediums including print and outdoor. The client is currently in the number 1 spot for a good number of our highest priority keywords, so I do not want to do anything to jeopardize that. I'm also not sure this campaign will be their "brand" long-term so I don't want to risk making a switch and making it back. So for now, I'm most comfortable leaving the campaign domain as a redirect to their primary domain. Recently, the client approached me complaining (legitimately) that when people google the campaign domain, they are brought to search results for an entirely different domain because Google "corrects" the domain name for them. This is obviously a bad thing, with many users defaulting to entering urls into Google instead of the address bar. If you tell Google that it was wrong about the autocorrection, our site is in the number 1 position. I liken the situation to Overstock.com using O.co as their offline domain, but overstock.com as their online domain. But imagine if you googled o.co and google brought you to a list of results for "on.co" because it assumed you fat-fingered it. Is there anything I can do to prevent the domain name from getting corrected by Google?
Intermediate & Advanced SEO | | steverobinson0 -
Improve Domain Trust
Hey there, I need to improve the Domain trust of my website. I've seen the blogitems of Rand but I still have questions. If I want to increase the Domain Trust..I "simpely" have to get links from websites with a high Domain Trust. This will eventually improve my Domain trust. But what are the effects if I do this by reciprocal linking. Does this eliminates the trust that comes from the other website.
Intermediate & Advanced SEO | | PlusPort1 -
Where do I redirect a domain to strengthen another domain?
I've got a UK domain that I need to redirect to a US domain. Should I point it to the root domain or a landing page off the root and what it the benefit to doing one over the other?
Intermediate & Advanced SEO | | JCorp0