Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I add https version of site to Bing webmaster tools?
I could add my site to Google Webmaster tools with no problems, but when I try to add it in Bing webmaster tools it just redirects me to what I already have. Everything is staying the same but the switch from http to https. Anyone else experienced this? This is what I just received back from Bing and it doesn't seem right- I understand that you switched to the https version of your site and you're now trying to use the Site Move tool. However, in order to do this, you must verify the https version of your site first. You cannot do this because it just redirects you to the dashboard. We thank you for reporting this to us. We've investigated on this matter and can see that you're already put a redirect from the http to the https version of your site. We also checked the /BingSiteAuth.xml file and this also redirects to the https version. At this point, we suggest that you remove the current website (http version) that is verified through Bing Webmaster Tool and add your https domain. When done, use the Site Move tool. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite1 -
Pros and cons of video onsite or youtube
what are the pros and cons of placing videos on the native website as opposed to pushing the you tube channel? If I move the youtube and vimeo to the native website will i loose all the link juice? is there an easy way to have transcript of the audio as html in the site?
Intermediate & Advanced SEO | | bakergraphix_yahoo.com0 -
Schema markup for video playlists?
We're adding schema markup for all of our videos, but some videos exist only in a playlist (all integrated into one URL, and loaded after a javascript call). Per Google: "Make sure that your video and schema.org markup are visible without executing any JavaScript or Flash." https://support.google.com/webmasters/answer/2413309?hl=en So we know the current implementation won't work for schema markup... What's the best practice for adding schema markup for video playlists? Should we host all of these videos on individual URLs (but then they appear twice) or is there some other workaround?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
Best software or online tool to create Videos
Kindly let me know best software or online tool to create videos for website and youtube. I am also looking for animation videos etc.
Intermediate & Advanced SEO | | AlexanderWhite0 -
Full-page video background and its effect on SEO?
Hi, we're planning on implementing a full-page video as our homepage's background. In addition to the effect on page loading time, are there any other SEO issues this could cause? Thanks in advance for any help!
Intermediate & Advanced SEO | | Nimbus30000 -
Add Videos Above or Below the Fold?
We are considering adding videos to thousands of article pages, and were wondering if it would be better to add video above or below the fold? They take up quite a bit of space, and push the article content below the fold--would this hurt us?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
Should we stream videos from a subdomain or subfolder?
This is causing some hand-wrangling and I need some help. Let's say we were developing rich video content for our products and our agency is hosting the content on a new external server. There are already plans to link to these videos from product detail pages, category pages, and landing pages on our main website: www.example.com. Would it be better to create a new subdomain or to use a subfolder with a reverse proxy technique for this video content? It's not truly a microsite and will not have a gallery page to navigate the various videos. For example, would it be better to use this: video.example.com/ ...or this (executed with a reverse proxy😞 www.example.com/video/ Of course, regardless of whether this new content will live on a subdomain or within a subfolder, we plan on creating a video Sitemap using guidance from Justin Hammack in this terrific post.
Intermediate & Advanced SEO | | Ryan-Ricketts1