Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Are RSS Feeds Really Dead? Boating Aggregator Website Looking to Add
Hello! I know that the use of RSS feeds has been thoroughly debated but we are thinking of the using them for a niche website that will be the Drudge Report of the boating world. Well thats the idea at least. 😉 This website will be a culmination a bunch of content from a variety of sources into a one website The idea is that sailors, yactties, fisherman, etc can search/find boats and be presented with content. Also the website will have tons of original content as well but this will take time. So will having the mixture of new/original and rss content cause any potential issues?
Intermediate & Advanced SEO | | ListrBrands0 -
Can I add FAQS schema on my homepage?
Hello, can we have the FAQ code on the homepage (staff time)? we have written some questions and answers in the drop-down list on the homepage, and also add the schema code script to one tag of the page, but it does not work!
Intermediate & Advanced SEO | | fbowable0 -
Determining if video is a option for SERP Results?
Hi Guys, Looking to potentially create youtube videos and rank them on Google Australia for keywords around cosmetic brands. For example ASAP or Napoleon Perdis If you look at the top 10 SERP results example: https://d.pr/i/Tbkb5m for ASAP. There are no videos ranking which I think is strange or a very good opportunity. How would you determine if Google would rank a video on SERP results if there is none already? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | kayl870 -
HTTP Status Bad Request - 404, but also, add a 400 HTTP Status in certain circumstances?
We currently have a custom 404 page set up for our clients, but the developer has it returning a HTTP 200 for the status code. Big no, no. I'm having that fixed right now. My question is, currently, the custom 404 page is only returned for urls with the extension .aspx: For example : ilovepizza.com/pepperni.aspx would return a 404 page because the correct page is ilovepizza.com/pepperoni.aspx Any other format of URL without the extension (example ilovepizza.com/thumbtack) does not trigger the custom 404 page we've created, but it does trigger a server error with a 404 HTTP status page. I want to change this so this type of error also triggers the custom 404 page because it's more user-friendly and would return them to the website. My question: Is there any benefit to making the /thumbtack errors return the custom 404 page but with a 400 Bad Request HTTP Status? Kind of a novice here in those aspects, but does the 400 Bad Request status indicate that it was a user mistake and not a mistake created on the website? Other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | EEE30 -
When optimizing videos for a website should the Alt and Title be the same or different?
When optimizing videos for a website should the Alt and Title be the same or is that too much? If so what is the best practice for optimizing images on a website? For example title=Blue widgets in Atlanta alt=Blue widgets in Atlanta Also, I'm assuming the image name should be Blue widgets in Atlanta
Intermediate & Advanced SEO | | webestate0 -
Schema markup for videos: Are video schema tags only for use on video hosted by a site or do they also apply to embedded videos hosted on YouTube?
We do not currently have a native video hosting solution for our site and instead embed videos that are hosted on YouTube. Can video schema markup be used for YouTube hosted video? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | lwalker0 -
Should we stream videos from a subdomain or subfolder?
This is causing some hand-wrangling and I need some help. Let's say we were developing rich video content for our products and our agency is hosting the content on a new external server. There are already plans to link to these videos from product detail pages, category pages, and landing pages on our main website: www.example.com. Would it be better to create a new subdomain or to use a subfolder with a reverse proxy technique for this video content? It's not truly a microsite and will not have a gallery page to navigate the various videos. For example, would it be better to use this: video.example.com/ ...or this (executed with a reverse proxy😞 www.example.com/video/ Of course, regardless of whether this new content will live on a subdomain or within a subfolder, we plan on creating a video Sitemap using guidance from Justin Hammack in this terrific post.
Intermediate & Advanced SEO | | Ryan-Ricketts1 -
I need to add duplicate content, how to do this without penalty
On a site I am working on we provide a landing page summary (say top 10 information snippets) and provide a link 'see more' to take viewers to a page with all the snippets. Now those first 10 snippets will be repeated in the full list. Is this going to be a duplicate content problem? If so, any suggestions.
Intermediate & Advanced SEO | | oznappies0