How to track with SEOMOZ a website in several language
-
Hi,
We have a customer with a website in EN, FR and ES. They used Joomfish, so each language is in a subdirectory :
sitename/en
sitename/fr
sitename/es
and they want their website to be well placed on the web for all that languages and countries:
English, French, Spanish, German and Italian. It is a website for specific affiliation, that's why there is no barriers.
What I need to do to use the best way SEOmoz. For the moment I created one campaign following Google US, google Germany and Google France. To go deeper, I would need to create different campaigns in my account?
And also, your robot will be able to recognize the different subdirectories and languages?
And to improve the SEO of this website, it wouldn't be better to have 3 domains name, one for each country?
Thanks a lot in advance for your answer,
Anne
-
Pleasure.
-
Yes that's it. Thanks a lot
-
Hey Anne
There was a discussion about this a while back:
http://www.seomoz.org/qa/view/29063/multilanguage-multicountry-strategy
The general consensus was that there is no perfect way from an SEO perspective at the moment to run a multi language site and that a single domain per country is a better way to go forwards.
If you are going to tackle this you will need to set up new sites for all but the primary language and then 301 redirect the additional language pages on the existing site to the new site. If it's joomla and everything is in a /dir and the new site maintains the same page names this should be easy enough with some mod rewrite wizadry in your htaccess and you should be able to write a single rewrite rule for each language to the new site.
Maybe some canonical URLs on the new sites if easy to implement as well to make sure there is no confusion about who is the owner of the content but the 301's should take care of that with time.
You can then effectively target each language / territory with one site and monitor each site as a seperate campaign.
Hope it helps.
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved Is Moz Able to Track Internal Links Per Page?
I am trying to track internal links and identify orphan pages. What is the best way to do this?
Moz Pro | | WebMarkets0 -
WEbsite cannot be crawled
I have received the following message from MOZ on a few of our websites now Our crawler was not able to access the robots.txt file on your site. This often occurs because of a server error from the robots.txt. Although this may have been caused by a temporary outage, we recommend making sure your robots.txt file is accessible and that your network and server are working correctly. Typically errors like this should be investigated and fixed by the site webmaster. I have spoken with our webmaster and they have advised the below: The Robots.txt file is definitely there on all pages and Google is able to crawl for these files. Moz however is having some difficulty with finding the files when there is a particular redirect in place. For example, the page currently redirects from threecounties.co.uk/ to https://www.threecounties.co.uk/ and when this happens, the Moz crawler cannot find the robots.txt on the first URL and this generates the reports you have been receiving. From what I understand, this is a flaw with the Moz software and not something that we could fix form our end. _Going forward, something we could do is remove these rewrite rules to www., but these are useful redirects and removing them would likely have SEO implications. _ Has anyone else had this issue and is there anything we can do to rectify, or should we leave as is?
Moz Pro | | threecounties0 -
How does SEOMoz crawl sites? Does it follow the sitemap?
I only ask because in my report it returned a few "no follow" links. Was wondering how SEOMoz operates.
Moz Pro | | Pikimal0 -
Significance of SEOmoz`s keyword difficulty
Hello everybody, currently, I am working on a project that will be available in multiple languages. My problem concerns the difference of the German and English language in relation to the SEOmoz`s Keyword difficulty (KWD). I just finished my German keyword research and got a satisfying collection of keywords I can use according to the KWD, page/ domain authority, Backlinks and Onpage-check. Now, as I am doing my research for the English market I find it hard to find any appropriate keywords with a satisfying KWD. I imagined the ranking on the English market to be much harder but now I doubt to ever rank for any useful, effective keyword on my list, because most of them are over 70 (some important over 80). According to the research it seems to have something to do with the authority strength of the pages, trust, etc, because they do not have more backlinks. Since they are query independent it is very hard for me to get a feeling for those metrics (I am new at SEO). So here are my questions: Due to your experiences, is it even possible to derank such pages or should I simply save the effort? How significant is the SEOmoz`s KWD? Would you always do Onpage optimization (text, internal linking) in case you earn more trust, authority, etc in the future, just to have your site optimized on the best keyword possible, even though you know that you cannot rank for that keyword (Cue: User-experience)? Or would you switch to less significant words (e.g. flashcards -> index cards) where you have a chance to rank but which is not that effective with traffic? Or focus on longtail, if possible? Many thanks
Moz Pro | | cramlr0 -
Strange Website Activity
Hello, I have been building websites for about 4 months now and finally had my first real success with a website. I found a niche that I was able to get on the first page with. This site was fine and then boom it dropped to #17 around the time of the recent Google changes. So I just thought it was that, I decided to add it as a campaign on here. This is when I noticed that the pages were not being crawled. So being new at all of this, I researched that. Of course, the main things were is the privacy and robots.txt. It is running on wordpress and I know not to set the blog to private, but I wasn't familiar with how to edit the robots.txt. I found a good plugin that easily allowed me to set the text to allow all bots. It seemed to be set to the normal wordpress settings before, and I never had a problem with any of my websites not being crawled. Anyway, once I just set it to allow all bots on ALL of my website, the pages started being crawled again. My traffic went back up and I was on the first page all day yesterday. Today, so far big drop off. So, I deleted the campaign and set up a new one. Sure enough no pages crawled yet. I made some security changes using Bulletproof Security and another plugin to see if that effects it. Nothing yet. I am just really confused as to what is going on, so if any of you have any ideas that would be great. It is a simple site, and I made some changes like theme when I was trying to figure out why the pages weren't being crawled. So it is not the most beautiful design right now. Also, I try my best to put up well-written useful content, so I don't think that is the issue for the rankings drops. I don't have many if any actual backlinks yet because of the newness of my site, could be the reason for it acting strange BUT none of that explains the pages not being crawled at the same time my site drops????? Sorry so long but had to explain it all! Thanks in advance to anyone who has anything to say about this situation! Edit: I should clarify, I put the the security plugins on yesterday while I was on the first page and have deleted them to see if that allows the pages to be crawled. Sorry if I wasn't clear.
Moz Pro | | iheartkelby0 -
How do you use SEOmoz
I'm a newbie here. I've got a week left on my free trail. I really like SEOmoz, I might even love it a bit. 🙂 I'm trying to justify the cost. I usually don't spend money on my Internet Marketing. I've done it through finally buying some tools to help me get there. Massive change in the last year. I'm a long ways from getting rich YET though. 🙂 I've gone from $30 a month to $1000 a month in a year. So I think I'm on my way now. I'm trying to figure out why I should continue my subscription and actually start paying for it. If I were a developer I can certainly see why but the cost would so go way up. 🙂 I'm in the lowest level package with only five websites. I have 10 I'm working on. I know that's probably five to many at one time. I'm having a little trouble justifying the cost at this time. At my income level $100 a month is significant. I can see the value of seeing where my competition has backlinks. Sometimes my competition is Cnet. haha Well, I can beat them on a specific page at times. Hmm, can I search the URL list for links? Perhaps i can if I export it. That didn't occur to me. Now that could be of use if I can find my keywords. If their link is on Amazon though, I'm going to have trouble getting a link there. 🙂 Maybe I should work on less competitive links but I made good money last month with one page that was beating them. WAS beating them. How do you use SEOmoz? How do you justify the cost, that is offset the expense. If its not making me money i don't see the value. I can get a lot of this information for free but it sure is easier to get it here. Which saves me time. And the other tool i use isn't that good and not always reliable and slow. I've got a week left on my free trail. I had decided to let it go but now I'm reconsidering. $100 is a lot for me and I need to spend more on SEO outsourcing. I wonder if I wouldn't be better off dropping it for a while and then coming back. This certainly isn't mean to be a critical post at all. I'm looking for reasons to stay and make better use of it. Thanks for the thoughts, Rusty
Moz Pro | | RustyF0 -
Ranking Tracking Internal Folders
We would like to track the rankings for an internal site. The website runs inside a big corporate website, url example www.domain.com/za/. How can we effectively track the rankings of only the website inside the folder? There is currently no sub domain setup for this site. Any advice would be appreciated.
Moz Pro | | DeloitteSA0 -
SEOMoz site crawlers created an issue for our servers
I have set up a number of campaigns with your pro tool. Unfortunately we have 7 sites on our server and our IT dept have said that we had an issue when your site crawlers visited for several sites at the same time - is there any way that I can retain the campaigns but have the sites crawled on request rather than automatically?
Moz Pro | | StephenALee0