Google Indexing Part two
-
Hi Everybody,
I am trying to understand how does Google works, so I ve been reading and researching a lot.
But I am still having a problem that I cannot solve.
My website is in several languages, but its main language is Catalan.
so if you get into my webite: "www.vallnord.com" the default language will be catalan.
but if someone using Google.es in Spanish I would like the spanish version of the web to be the main result not the catalan.
unfortunately this does not work like this. For a search query like "Esqui Andorra" the catalan version is on the 1st page and the spanish (www.vallnord.com/es) is on the 4th page.
Does anybody know why is this happening or how can I solve it?
Regards.
-
Thank you Alan!;
I will try it out.
-
Here this article should interest you
http://googlewebmastercentral.blogspot.com.au/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website relaunched: Both old pages and new pages indexed
Hi all, We have recently made major changes to our website and relaunched it. We have changed URLs of some pages. We have redirected old URLs to new before taking website live. When I check even after one week, still the same old and new pages also indexed at Google. I wonder why still old pages cache is there with Google. Please share your ideas on this. Thanks
International SEO | | vtmoz0 -
Google Search Console "International Targeting" is reporting errors that are not present on my site
We are currently handling search for a global brand www.example.com/ which has presence in many countries worldwide. To help Google understand that there is an alternate version of the website available in another language, we have used hreflang tags. These hreflang tags are implemented only via the XML sitemap across all geo-locations. Under the “Search Analytics -> International Targeting” section, in Google Search Console, for the Malaysian website (www.example.com/my/), there are a number of “no-return tags (sitemaps)” errors arising. For example, for India as a geo-location, there is one ‘en-IN’ – no return tags (sitemaps) errors listed. The error is listed below: Originating URL - www.example.com/my/xyz/ Alternate URL - www.example.com/in/xyz/ When the XML sitemap for the URL – www.example.com/in/ was checked for the hreflang tags, it was noticed that the implementation of hreflang tags for the URL – www.example.com/in/xyz/ was perfectly fine and it was providing a return tag to the URL – www.example.com/my/xyz/. After the code level verification, it was identified that the implementation of hreflang tags was perfectly fine via the XML sitemap. Even though at the code level it was verified that the implementation is fine, the error still persists in Google Search Console. Kindly suggest a solution to this situation, and also advise the effects of these errors on search engine performance
International SEO | | Starcom_Search0 -
UK English and USA English - two flags on navigation?
If a website is translated to English and has .co.uk version and a .com which are directed at UK and USA audiences respectively (using localised spellings etc), how do you get the visitor to the right version? It seems clumsy to add two flags on the navigation - one for USA and one for GB English as well as other languages. Should a redirection script be in place based on their IP address? Thanks for any help
International SEO | | AL123al0 -
What is the best way to generate an automatic sitemap for google, bing and yahoo?
Hi guys, I have 3 international sites So far I recieved a Sitemap that was generated by an seo company to use and submit to google, for our co.nz domain, I have been told to submit this also to bing and yahoo. Can anyone tell me if I can submit the same sitemap for the com.au and com or would i need to generate a new sitemap for each domain? I have been told, everytime we change content we have to keep submitting, is there a way to do this autmatically as we will be writting alot of content daily. Any recommendations or suggestions?
International SEO | | edward-may0 -
Google Places and Hotel Finder
I work with a few hotels in Costa Rica and Nicaragua. Google Places has not launched in these regions so it has been impossible for me to start an account and get my properties listed in hotel finder. Somehow my competition has managed to get one of their properties listed and it's killing me! Does anyone know of any way to speed up the process? I'm very involved with Google+, FB, Twitter, Pinterest but G Places and Hotel finder or Google Maps don't want to pick me up. Any ideas? Thanks Mozzers. aSrDvhr
International SEO | | janders0 -
Keyphrase ranking a geo-redirected site in Google
Hi all This is the situation. I have a client who runs a number of ccTLD sites (all exact match brand name domains), including a .com which they use for the US. This is a hair care product and due to Advertising Standards Authority (UK) restrictions, they cannot use a certain phrase to promote their products - 'hair loss' on the domain.co.uk site. However, in the US, there is no such restriction and can use wording this on the site. A brand name search in google.co.uk brings up .co.uk as 1st result and .com as 2nd result, so the .com is indexed in google.co.uk. Any non-US user visiting domain.com will be redirected to their ccTLD site. Here's my question - could I feasibly get the domain.com site ranking in google.co.uk for certain 'hair loss' based keyphrases, considering the fact that I can mention it in the copy on there but not on the domain.co.uk site. Would I need to remove any Geographic Target in the WMT account for domain.com? Or is this a form of Google cloaking and could see the site penalised? Thanks
International SEO | | Coolpink0 -
A google ranking problem
HI, Thought I would try SEOMoz out for a while and I am going to dive straight into my initial problem. I have my client moving up nicely in local Google search within my country but the problem is he seems to have actually slipped down a place when I search on google.com/ncr. (and on Rank Tracker) He does sell locally but is a worldwide supplier of his product and wants to obviously rank well everywhere. I understand why he has moved up locally but don't get the shift down internationally. So, 1. If everyone's Google is forcing local search results on everyone, how do you market better internationally. 2. Noticed that his competitors are all getting clever and now using keywords in their URL. Two guys are new on first page Google just because they have Keyworded urls. (killing me). The one guy has one backlink!! (although the client does have a keyworded URL stashed away but we don't want to got that route because we like to keep things 'white hat') The client is happy because when he searches he see's his site moving up nicely but I have a conscience and I am going to have to tell him whats going on. (that his Google is showing local results) I hope that all makes sense. Thanks Mike
International SEO | | MIkeCape0 -
Results in Google.co.uk when viewing from US?
If I search Google.co.uk from the United States, will I get the same or different results compared to searching from the UK? If different, what can I use to see the same results as if I am in the UK? web proxy? Thanks for the help!
International SEO | | GSWInbound0