Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I understand it's been asked before, however moz staff is telling me keyword's capitalization is treated as a separate keyword.
So there I was looking through my rankings like every other day, when I see a lowercase and uppercase version of a keyword. Most times I see this, I see them with the same rankings, and even researched this about 5 months ago, when I came to the conclusion that google treats them the same way. However, this day I saw them as different ranks, same keyword, only capitalized 1st letter of the 2 word keyword. I asked moz staff about this, as I felt it was an error. But was met with the answer that google does indeed treat these keywords differently. My line of thought was that the rank checker didn't check both the lowercase and uppercase keyword at the same time, and SERPs happened to change when the second word was checked for rank, returning a different rank. So now, I am in doubt again, as to uppercase and lowercase keywords being different or the same in google's eyes? I honestly don't know why a uppercase keyword would have different motive from searcher than a lowercase when many time not, searchers can't even spell the keyword correctly.
Keyword Research | | Deacyde0 -
Bulk Keyword Position Checker - Urgent
Can anyone recommend a good bulk search engine keyword position checker.
Keyword Research | | seoman10
I need to check a few hundred keywords against our own domain. Thanks in advance.0 -
Keyword research for new website
Hi guys, I'm pretty new to all this so please bare with me if I sound like a total noob. I've been tasked with doing keyword research for our new website to work out what we want to rank for. We are a b2b outsource provider of telecommunication services, contact centres etc. I'm looking for advice on how best to start the keyword research, what I should be looking for etc. At the moment I'm using a list of keywords provided by the sales team, running these through uber suggest for other variations and then putting them through Google's keyword planner. Once I've done that I'm looking at ones with higher volumes of searches with low competition. Is there anything that I'm missing? I'm trying to cross reference this with intent, looking for searches linked to people wanting help, a provider, to buy etc. Thanks in advance for any help guys, I really appreciate it. Leo
Keyword Research | | Leo_Woodhead0 -
Google Keyword Tool
Hello, Is the Google Keyword Tool the only reliable source for stats on keyword search volume on Google? The tool returns "no data" results for keywords I would expect to have some, if not much, search volume. I would like to cross-check these results, if possible. Thanks!
Keyword Research | | nyc-seo0 -
Keyword analysis tool
Is it not working? I have not been able to use it for the past 2 or so days.
Keyword Research | | JohnWalker0 -
Any thoughts as to the best keyword tool about today?
I have found similar questions on the forum but is there a best keyword tool to use or is it a case of using a few and cross referecing them?
Keyword Research | | bunac10 -
Optimizing for two nearly identical keywords.
Hi Mozzers, So in one of my campaigns I'm trying to optimize for "Personal Trainer Minneapolis" and "Minneapolis Personal Trainer". Would the best tactic be: Develop and optimize two pages. One for each of these similar keywords. (Clearly not the best UX). or Try to optimize a single page for both. Thanks for your thoughts!
Keyword Research | | JesseCWalker0 -
How can i track keywords history
i need to keep a record for all keywords history , is there any way that we can track keywords history so we can compare each week with the previous weeks ?
Keyword Research | | omarfk0