Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Schema LocalBusiness for multiple store locations
Hello, I want to add LocalBusiness mark up to our store pages. I recently read this article https://moz.com/blog/structured-data-for-seo-2 One piece of advice I wanted to confirm is this section: It might seem counter-intuitive, but organization and LocalBusiness markup should only be used on the pages which are actually about your business (e.g. homepage, about page, and/or contact page). I am working on an e-commerce site that has multiple stores and a store page for each. Currently there is Organization Mark Up (with the head office contact information) on every single page. Am I right in saying that we should remove the Organization Mark Up from every page except the homepage, then add LocalBusiness mark up to each store page with the relevant contact information for each store? Many thanks in advance.
On-Page Optimization | | kbm30 -
Duplicate Content and Other Issues from Blog Tags and Categories
I have recently taken over the maintenance/redesign of our website and after setting up Moz I see many errors:
On-Page Optimization | | jgoethert
Duplicate content
Missing descriptions
Duplicate titles
etc. All are related to blog categories and tags. My questions are: are these errors hurting us? Should I simply remove tags/categories from the sitemaps or bite the bullet and create content for every single category page? Our site is https://financiallysimple.com/ and we are using Yoast plugin in Wordpress (if that helps)2 -
Do Blog Tags affect SEO at all anymore?
We're trying to standardize the use of tags on our site amongst writers/editors, and I'm trying to come up a list of tags they can choose from to tag posts with - and telling them to use no more than 10 (absolute maximum) per post. We are also in the process of migrating to a new CMS, and have 8 defined categories that will all have their own landing page within our "News" section. TLDR: Do blog tags have any impact on SEO anymore? Are they solely meant to help users find articles related on popular topics, or does creating a tag for a popular topic help to improve organic visibility? Full Question: With the tag standardization, I want to make sure we're creating the most useful and effective tags; and the UX/SEO sides of my brain are conflicted. To my understanding, creating a tag about a high volume topic in an industry helps establish the website's relevance to Google/other search engines about that topic and improves overall relevance; but the tag feed page (ex: http://freshome.com/tag/home-protection/) isn't really meant for organic search visibility. So my other question is, is it worth it to noindex the tag pages in the robots.txt? Will that affect any benefit to increased relevance for Google (if there is any)? I'm interested to hear others' thoughts and suggestions. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | davidkaralisjr0 -
Multiple menu items pointing to same page
I have an automotive dealer as a client. The primary nav has a finance menu item, which (of course) points to the finance related pages. He just requested that I add a finance link item, as child menu items, under the new and used car nav items. Now, this is wrong for a host of reasons, what is the best way to communicate to this to him? I mean, I see this as a usability issue, it's wrong thematically, we would end up having 3 links pointing to the same page. Would this classify as dupe content?
On-Page Optimization | | AfroSEO0 -
Multiple Addresses - Google places for business
Hi I need a little help, A client of ours has 4 business addresses and want to know, should we have all 4 in the footer of their website or should we just keep the relevant address to the relevant area page? Thanks
On-Page Optimization | | Mays-Digital0 -
Moving/deleting blog
I have a website with a blog attached to it. It is a wordpress blog which we have not updated since 2013. However, it has a lot of pages going back to 2010. I am moving my website to weebly so I can't move my blog over. I could recreate all the posts and make redirects to the new url. However, the posts are old and outdated so it doesn't really make sense, aside from seo. I need advice. Would I take an seo hit if i start over with a blog and leave the old posts behind? Thanks!!!
On-Page Optimization | | bhsiao0 -
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
On-Page Optimization | | cyaindc0 -
Wordpress permlinks SEO question
What are SEO advantages or disadvantages of the following - /%postname%/ - adds a trailing / /%postname% - no trailing / /%postname%.html - creates .html URL Thanks
On-Page Optimization | | SamBuck0