Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Old Blog Posts
Every single day we publish articles that have a high amount of engagement onsite 50-300 comments. We have been running for around 8 years now and have a rather bloated database of old stale posts. We post advice on betting on sports. Not guides as such but tips for events. After the event has started the posts are outdated. What is your advice for these? These articles are not seen as "thin" but rather outdated. There is no way possible for me to update the content as such. Also out right deleting the content would go against our openness and transparency of past selections advised.
On-Page Optimization | | MrDeeBee0 -
Can I just replay a backup within wordpress to regain my google ranking from yesterday?
Hi, yesterday I had a wonderful ranking for the website I do SEO for. The site is pretty still new (online since about one week). Around 11 am yesterday we ranked pretty good and challenged some local sites within the insurance business. Then I made a mistake and stuffed a part of a mail (full of keywords and comments) that was sent to me into an alt-tag of an image. Unfortunatelly it took me around 2 or 3 hours to notice. Before fixing the issue I made some other SEO changes and the site dropped on different keywords on google. Now it practically disappeared from the results… 😞 Does it make sense to just play back a backup from around 11 am yesterday or will google penalize so much going back and forth… (Meanwhile title-tag has been changed, an some alt-attributes, one of three H1s on the page to make it fit more to the title) Best regards Marc
On-Page Optimization | | RWW0 -
Best wordpress theme seo 2014
In your opinion what are the best wordpress theme in 2014 that are responsive, good speed and seo buildup
On-Page Optimization | | maestrosonrisas0 -
Integrate a blog within an existing site
Hello everyone! I work on a website of a very small company and so far no one has ever implemented (not even thought about) a proper content strategy. The only content on the site are products description. Through Analytics I discovered lots of opportunities and topics to be covered which would massively increase the traffic, increase the engagement and (hopefully) sales. Problem is that I don't really know how to integrate a blog into the existing site; my first thought was wordpress What is the best way to do it?
On-Page Optimization | | PremioOscar0 -
Schema: Multiple Locations on a Single Page
Can adding multiple locations on a single page be confusing to Google? Is using "LocalBusiness" with "branchof" the proper way of doing this? Does anyone know of any resources that go into this type of thing in more detail? I've read everything Google, Schema and SeoMoz seem to have on this topic. Thanks.
On-Page Optimization | | Kwilder0 -
What's the best way to tackle duplicate pages in a blog?
We installed a WP blog on a website and the below result is just an example. All of them lead to the same content. What's the best way to resolve it? http://www.calmu.edu/blog/
On-Page Optimization | | Sangeeta
http://www.calmu.edu/blog/calmu-business-spotlight-veev/
http://www.calmu.edu/blog/category/business-buzz/0 -
WordPress (.com) and SEO
I am in my 30 day trial and very interested in my results. I think I am probably in a small minority in having the same web site up and running for approaching 17 years (registered in January 1995 :)) but only now am I looking at SEO seriously (to the extent that I want to learn more myself, as opposed to having others promise great fortune!)). Anyway, before committing to SEOMoz on an ongoing basis I want to understand just how actionable the information on my dashboard is. With that in mind, here's the first of what is (hopefully) a series questions that about low-hanging fruit I might be able to check off quickly. I recently brought up a new blog on WordPress.com (note - hosted by WordPress, not a self-hosted implementation). I have had this blog running for less than a month and have just 18 posts. And I am being overwhelmed with thoudands of errors/warnings from SEOMoz. These fall into a few categories: Duplicate content: As I understand it, each TAG I associate with a single blog post creates a unique URL. For example, if I have a single post with tags for "flowers", "wine" and "cakes", I get URLs generated such as <blog url="">/flowers, <blog url="">/wines and <blog url="">/cakes. Obviously, tagging posts is a common scenario. Must I just accept these duplicate content warnings?</blog></blog></blog> Title element too long: These are self generated by WordPress.com and the default format includes the date the post was submitted (which takes a bunch of characters followed by the title used). Many of the posts are well over 70 and this seems really easy to do. Missing meta-description: As far as I can tell, Wordpress.com doesn't give me an option to specify these. So, must I just accept these issues if I use WordPress.com (which, again, seems like a very common scenario) and how negative is this to me? Thanks. Mark
On-Page Optimization | | MarkWill0 -
How do Maximize WordPress with 2 SEO Plugins
I have 2 WordPress SEO Plugins, Yoast and All-in-One SEO. I have tried like heck to make them work together, but every time I crawl my site here, I get multiple error messages. My question is, how can I tweak the title settings to avoid having multiple meta desctiptions, titles etc.
On-Page Optimization | | TheSportsDaddy0