E-commerce site multi language product urls
-
Hi,
On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew)
I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc...
But I was wandering about the product Url's.
-
Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url?
-
Should I add a completely new URL using the English product name?
Of course what I'm worrying the most of is duplicate content.
Thanks,
Asaf
-
-
Hi Asaf,
If the core content is going to be unique (i.e the product descriptions), then you wouldn't need to worry about duplication issues, and I would definitely recommend unique English url's to match the content.
From both a customer and a search engine point of view, it makes sense to have the url's in English, and to a unique destination that can be indexed.
If there are large amounts of duplication, you can always use the canonical tag, although it doesn't sound like it would be necessary in this scenario.
Cheers
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
PortfolioID urls appearing in my wordpress site- what to do?
Hey guys, Hoping someone may have some advice on a wordpress site. Most of their URL's are duplicates due to a PortfolioID appearing in the URLs causing a duplicate title tags
Technical SEO | | Swanny_s
It's the same page but it's being flagged as duplicate. Would you remove the portfolioID url or 301 redirect? Many thanks
Simon0 -
How do we keep Google from treating us as if we are a recipe site rather than a product website?
We sell food products that, of course, can be used in recipes. As a convenience to our customer we have made a large database of recipes available. We have far more recipes than products. My concern is that Google may start viewing us as a recipe website rather than a food product website. My initial thought was to subdomain the recipes (recipe.domain.com) but that seems silly given that you aren't really leaving our website and the layout of the website doesn't change with the subdomain. Currently our URL structure is... domain.com/products/product-name.html domain.com/recipes/recipe-name.html We do rank well for our products in general searches but I want to be sure that our recipe setup isn't detrimental.
Technical SEO | | bearpaw0 -
My beta site (beta.website.com) has been inadvertently indexed. Its cached pages are taking traffic away from our real website (website.com). Should I just "NO INDEX" the entire beta site and if so, what's the best way to do this? Please advise.
My beta site (beta.website.com) has been inadvertently indexed. Its cached pages are taking traffic away from our real website (website.com). Should I just "NO INDEX" the entire beta site and if so, what's the best way to do this? Are there any other precautions I should be taking? Please advise.
Technical SEO | | BVREID0 -
URL redirect question
Hi all, Just wondering whether anybody has experience of CMSs that do a double redirect and what affect that has on rankings. here's the example /page.htm is 301 redirected to /page.html which is 301 redirected to /page As Google has stated that 301 redirects pass on benefits to the new page, would a double redirect do the same? Looking forward to hearing your views.
Technical SEO | | A_Q0 -
Best practice for eCommerce site migration, should I 301 redirect or match URLs on new site
Hi Guys, I have been struggling with this one for quite some time. I am no SEO expert like many of you, rather just a small business owner trying to do the right thing, so forgive me if I say something that makes no sense 🙂 I am moving our eCommerce store from one platform to another, in the process the store is getting a massive face lift. The part I am struggling with is whether I should keep my existing URL structure in place or use 301 redirects to create a cleaner looking URLs. Currently the URLs are a little long and I would love to move to a /category/product_name type format. Of course the goal is not to lose ranking in the process, I rank pretty well for several competitive phrases and do not want to create a negative impact. How would you guys handle this? Thanks, Dinesh
Technical SEO | | MyFairyTaleBooks0 -
Way to find how many sites within a given set link to a specific site?
Hi, Does anyone have an idea on how to determine how many sites within a list of 50 sites link to a specific site? Thanks!
Technical SEO | | SparkplugDigital0 -
URL Rewrite
We are trying to convince a client to do a massive rewrite from all URL's looking like this: "www.company.com/category/categoryId=82374" to something like "www.company.com/womens/jackets/rain" How would you describe the importance and impact of doing URL rewrites to an ecommerce site? What evidence/research can we share with them to convince them it is worth the time and effort to do?
Technical SEO | | Hakkasan0 -
My site ranking
Hello, I have a website and working more than 1 year ago,I worked hard last year and paid alot to make guys write articles from my website to other forums so my keywords rank high and got good visitors, then I get in much care in SEO and found SEOMoz with is very nice,when I downloaded the tool bar it was a shock to find my website is almost zero although the big effort I had, I can do more but I need to guide what I exactly need to improve my website,I almost read alot of the beginner PDF and got good information to work with and can hire people to help too. I did a real big work sharing my subjects and i can see them in top#5 google but for other sites and now i found I am still zero 😞 adding my links inside also didnt help or counted. attached the statistics of the website and the competitors site to let me know which important things to take care to jump over. would be very thankful for detailed help, Best Regards 1_01308477251.png 1_01308477465.png
Technical SEO | | nesr_20200