E-commerce site multi language product urls
-
Hi,
On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew)
I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc...
But I was wandering about the product Url's.
-
Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url?
-
Should I add a completely new URL using the English product name?
Of course what I'm worrying the most of is duplicate content.
Thanks,
Asaf
-
-
Hi Asaf,
If the core content is going to be unique (i.e the product descriptions), then you wouldn't need to worry about duplication issues, and I would definitely recommend unique English url's to match the content.
From both a customer and a search engine point of view, it makes sense to have the url's in English, and to a unique destination that can be indexed.
If there are large amounts of duplication, you can always use the canonical tag, although it doesn't sound like it would be necessary in this scenario.
Cheers
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Our client's site was owned by former employee who took over the site. What should be done? Is there a way to preserve all the SEO work?
A client had a member of the team leave on bad terms. This wasn't something that was conveyed to us at all, but recently it came up when the distraught former employee took control of the domain and locked everyone out. At first, this was assumed to be a hack, but eventually it was revealed that one of the company starters who unhappily left the team owned the domain all along and is now holding it hostage. Here's the breakdown: -Every page aside from the homepage is now gone and serving a 404 response code -The site is out of our control -The former employee is asking for a $1 million ransom to sell the domain back -The homepage is a "countdown clock" that isn't actively counting down, but claims that something exciting is happening in 3 days and lists a contact email. The question is how we can save the client's traffic through all this turmoil. Whether buying a similar domain and starting from square one and hoping we can later redirect the old site's pages after getting it back. Or maybe we have a legal claim here that we do not see even though the individual is now the owner of the site. Perhaps there's a way to redirect the now defunct pages to a new site somehow? Any ideas are greatly appreciated.
Technical SEO | | FPD_NYC0 -
URL Format
Often we have web platforms that have a default URL structure that looks something like this www.widgetcompany.co.uk/widget-gallery/coloured-widgets/red-widgets This format is quite well structured but would it just be more effective to be www.widgetcompany.co.uk/red-widgets? I realise that it may depend on a lot of factors but generally is it better to have the shorter URL if targeting the key phrase "red widgets" One thing, it certainly looks a bit keyword stuffy with all those "widgets"
Technical SEO | | vital_hike0 -
Duplicate content on Product pages for different product variations.
I have multiple colors of the same product, but as a result I'm getting duplicate content warnings. I want to keep these all different products with their own pages, so that the color can be easily identified by browsing the category page. Any suggestions?
Technical SEO | | bobjohn10 -
Duplicate Content - Products
When running a report it says we have lots of duplicate content. We are a e-commerce site that has about 45,000 sku's on the site. Products can be in multiple departments on the site. So the same products can show up on different pages of the site. Because of this the reports show multiple products with duplicate content. Is this an issue with google and site ranking? Is there a way to get around this issue?
Technical SEO | | shoedog1 -
How to link site.com/blog or site.com/blog/
Hello friends, I have a very basic question but I can not find the right answer... I have made my blog linkbuilding using the adress "mysite.com/blog" but now im not sure if is better to do the linkbuilding to "mysite.com**/blog/ "** Is there any diference? Thanks...
Technical SEO | | lans27870 -
Crawl reveals hundreds of urls with multiple urls in the url string
The latest crawl of my site revealed hundreds of duplicate page content and duplicate page title errors. When I looked it was from a large number of urls with urls appended to them at the end. For example: http://www.test-site.com/page1.html/page14.html or http://www.test-site.com/page4.html/page12.html/page16.html some of them go on for a hundred characters. I am totally stymied, as are the people at my ISP and the person who talked to me on the phone from SEOMoz. Does anyone know what's going on? Thanks So much for any help you can offer! Jean
Technical SEO | | JeanYates0 -
Wordpress URL weirdness - why is google registering non-pretty URLS?
I've noticed in my stats that google is indexing some non-pretty URLs from my wordpress-based blog.
Technical SEO | | peterdbaron
For instance, this URL is appearing google search: http://www.admissionsquest.com/onboardingschools/index.php?p=439 It should be: http://www.admissionsquest.com/onboardingschools/2009/01/do-american-boarding-schools-face-growing-international-competition.html Last week I added the plugin Redirection in order to consolidate categories & tags. Any chance that this has something to do with it? Recs on how to solve this? Fyi - I've been using pretty URLS with wordpress from the very beginning and this is the first time that I've seen this issue. Thanks in advance for your help!0 -
SEO Benefit/Liability of changing URLs of a 2 year old site
I sell RV Parts online. Our organization is called The ROUTE 66 RV Network, so we brand everything around ROUTE 66. When we launched our store 2 years ago, we launched it with the domain: parts66.com We have a PR of 2, and we have been doing an SEO linkbuilding campaign ever since it has been around. Our primary keyword that we are trying to rank for is RV PARTS We also own the domain: rvparts66.com My question is: Is there a significant benefit to switching our URL to RVPARTS66.COM? Does having our primary keyword a part of our URL give us an SEO benefit? If so, what is the best way to keep any credit we have built for our original domain? We are in the process of a complete site overhaul which will launch in a couple weeks, so if there is ever a time to switch domains, the time is now. Thanks! jc
Technical SEO | | steve-2886180