Best practise needed for translating content
-
Hi all,
I was after some advice in the best solution to follow for translating website content into multiple languages? I am working on a content rich UK site and want to know a good solution to translate this content into other languages for best practise SEO?
Would anyone have any recommendations in best practise to follow as well as best solutions?
Many thanks
Simon
-
I'm looking into doing this as well.
The best way is to have the content translated by a professional, I would suggest using Odesk, this way you're getting an accurate translation. The only issue I can think of with doing this is that if you're targeting certain keywords they might not be what people are searching for in the language that you translate to. Also, the cost of doing it this way can add up.
The Alternative would be to use a translation program/plug in to do this for you.
I suggest getting it translated by a professional as this way you know that your articles aren't going to insult anyone.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Pages with Duplicate Content
When I crawl my site through moz, it shows lots of Pages with Duplicate Content. The thing is all that pages are pagination pages. How should I solve this issue?
Technical SEO | | 100offdeal0 -
Duplicate content
I have one client with two domains, identical products to appear on both domains. How should I handle this?
Technical SEO | | Hazel_Key0 -
How to avoid duplicate content
Hi, I have a website which is ranking on page 1: www.oldname.com/landing-page But because of legal reason i had to change the name.
Technical SEO | | mikehenze
So i moved the landing page to a different domain.
And 301'ed this landing page to the new domain (and removed all products). www.newname.com/landing-page All the meta data, titles, products are still the same. www.oldname.com/landing-page is still on the same position
And www.newname.com/landing-page was on page 1 for 1 day and is now on page 4. What did i do wrong and how can I fix this?
Maybe remove www.oldname.com/landing-page from Google with Google Webmaster Central or not allow crawling of this page with .htaccess ?0 -
Duplicate page content
Hello, My site is being checked for errors by the PRO dashboard thing you get here and some odd duplicate content errors have appeared. Every page has a duplicate because you can see the page and the page/~username so... www.short-hairstyles.com is the same as www.short-hairstyles.com/~wwwshor I don't know if this is a problem or how the crawler found this (i'm sure I have never linked to it). But I'd like to know how to prevent it in case it is a problem if anyone knows please? Ian
Technical SEO | | jwdl0 -
Best Way to Handle - International Content - Different Language
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil. What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language? Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension? This is totally foreign territory for me - bad pun intended. Any advice, help would be appreciated. Thanks. Matt
Technical SEO | | MWM37720 -
Duplicate content
I have just ran a report in seomoz on my domain and has noticed that there are duplicate content issues, the issues are: www.domainname/directory-name/ www.domainname/directory-name/index.php All my internal links and external links point to the first domain, as i prefer this style as it looks clear & concise, however doing this has created duplicate content as within the site itself i have an index.php page inside this /directory-name/ to show the page. Could anyone give me some advice on what i should do please? Kind Regards
Technical SEO | | Paul780 -
Duplicate Content Resolution Suggestion?
SEOmoz tools is saying there is duplicate content for: www.mydomain.com www.mydomain.com/index.html What would be the best way to resolve this "error"?
Technical SEO | | PlasticCards0 -
Duplicate content
I am getting flagged for duplicate content, SEOmoz is flagging the following as duplicate: www.adgenerator.co.uk/ www.adgenerator.co.uk/index.asp These are obviously meant to be the same path so what measures do I take to let the SE's know that these are to be considered the same page. I have used the canonical meta tag on the Index.asp page.
Technical SEO | | IPIM0