Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Local language for folders in URLs?

Intermediate & Advanced SEO

641

rtora last edited by

Hi, We're working on a e-commerce project that will be launched in several countries.

My question is this: Are there any advantages to name the URL-folders in the local language?

Ie.

International site:

www.domain.com/product/adidas-model-x

www.domain.com/category/adidas

Norwegian site:

www.domain.no/produkt/adidas-model-x

www.domain.no/kategori/adidas

As i like things tidy, I guess that would also mean we would have to rename the cart URLs and so on.

ie.

International site:

www.domain.com/checkout

Norwegian site:

www.domain.no/kasse
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
SanketPatel last edited by

Hi

This post is all about URL Localisation for International SEO : http://www.jamesburton.net/url-design-for-international-seo/

Hope it helps you..
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

410 or 301 after URL update?

Hi there, A site i'm working on atm has a thousand "not found" errors on google console (of course, I'm sure there are thousands more it's not showing us!). The issue is a lot of them seem to come from a URL change. Damage has been done, the URLs have been changed and I can't stop that... but as you can imagine, i'm keen to fix as many as humanly possible. I don't want to go mad with 301s - but for external links in, this seems like the best solution? On the other hand, Google is reading internal links that simply aren't there anymore. Is it better to hunt down the new page and 301-it anyway? OR should I 410 and grit my teeth while google crawls and recrawls it, warning me that this page really doesn't exist? Essentially I guess I'm asking, how many 301s are too many and will affect our DA? And what's the best solution for dealing with mass 404 errors - many of which aren't attached or linked to from any other pages anymore? Thanks for any insights 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Fubra

0
Consolidate URLs on Wordpress?

Hi Guys, On a WordPress site, we are working with currently has multiple different versions of each URL per page. See screenshot: https://d.pr/i/ZC8bZt Data example: https://tinyurl.com/y8suzh6c Right now the non-https version redirects to the equivalent https versions while some of the https versions don't redirect and are status code 200. We all want all of them to redirect to the highlighted blue version (row a).Is this easily doable in wordpress and how would one go about it? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wickstar

1
How would you address these URLS

Hey Mozzers, long time no post. Just a quick one for you regarding URLS, this is an example of a url on a site https://www.thisismyurl.co.uk/products/spacehoppers/special-spacehopper.html Many of these pages are getting flagged for having a url that is too long. The target of this page is "special spacehoppers". Should i be concerned with the url being to long given my keyword is at the end? Would this be a suitable idea? https://www.thisismyurl.co.uk/p/spacehoppers/special.html Would changing products to p be worthwhile? It would remove length from nearly all urls but would require a site wide re-direct. 2)Would removing the "spacehoppers" bit from the url be worth it? Yes it would shorten the url but would also remove the exact keyword from the url which could be detrimental to rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | ATP

0
URL construction in 2014

Hey guys, I was wondering if you could tell me your thoughts about how a URL is perceived by the algo in 2014? For example: http://www.moneyexpert.com/reviews/credit-cards/amex-platinum/ and lets say http://www.moneyexpert.com/reviews_credit-cards_review_amex-platinum.html In the eyes of google do both different style of url generally help google understand the same result? or will the keyword rich html url have a bigger benefit? I am looking forward to your advice on this matter. I don't plan on doing a lot of SEO but rather letting nature take its course so to speak... so i just wanted to make sure i construct this site with 'best practice'.
Intermediate & Advanced SEO | | irdeto

0
How much is the effect of redirecting an old URL to another URL under a new domain?

Example: http://www.olddomain.com/buy/product-type/region/city/area http://www.newdomain.com/product-type-for-sale/city/area Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | esiow2013

0
URL for offline use.

Hi there, We currently have a url www.example.com/health/back-pain/ We are wanting to promote this page on our product packaging however making the URL simpler www.example.com/back-pain/ is it just a case of using a 301? are there any issues here? Thanks for any feedback
Intermediate & Advanced SEO | | Paul78

0
How important is it to canonicalize mobile URLs to desktop URLs?

I know many SEO's prefer a stylesheet and single URL, but if you use m.domain.com, do you canonicalize to your desktop URLS?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline

0
Is My Competitor Beating Me With A Better URL Structure?

A competitor is consistently beating my website on non-competitive, long tail keywords. His DA is 32 compared to my 46. His average PA is 23 to my 28. His average On Page Optimization Grade is a C compared to my A. His page speed score using YSlow is a 71 compared to my 78. The only thing I can think of at this point is that he has a better URL structure. We both have the keyword in the URL, but his structure goes like this (keyword: apw wyott parts): www.competitor.com/apw-wyott/parts While mine goes like this (I had nothing to do with this site's architecture; this is what I'm stuck with for the time being): http://www.etundra.com/APW_Wyott_Parts-C347.html It should be noted that the last word in these keywords is always the same - "parts." These keywords are for parts by different manufacturers so they follow a consistent pattern: [manufacturer-name] followed by "parts." Also, the "C347" on the end of my URL is the category number given to this particular category of products in our database. Are his URLs beating me or should I continue to look for other factors? If so, what other factors should I consider?
Intermediate & Advanced SEO | | eTundra

0