Strange indexing of multi language site
-
I've been looking at a site which has a strange ranking/indexing issue.
The website has several translated versions of the site for different languages and these translated pages seem to be outranking the UK pages in the UK search results.
All of the translated pages are in sub folders, eg
I cant work out how or why Google would see these pages with non english content as more relevant than the UK pages?
One thing I did notice is that there are no meta language tags on there. Could this be the issue?
-
I don't know why they would outrank but the simplest solution would be to add the hreflang tags to make each search engine see the right domain - that should give /uk a better ranking on google.co.uk and /es rank better on Google.es
Getting the correct hreflang setup should help you on all the different Google variations.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site still indexed after request 'change of address' search console
Hello, A couple of weeks ago we requested a change of address in Search console. The new, correct url is already indexed. Yet when we search the old url (with site:www.) we find that the old url is still indexed. Is there another way to remove old urls?
Intermediate & Advanced SEO | | conversal0 -
Moving html site to wordpress and 301 redirect from index.htm to index.php or just www.example.com
I found page duplicate content when using Moz crawl tool, see below. http://www.example.com
Intermediate & Advanced SEO | | gozmoz
Page Authority 40
Linking Root Domains 31
External Link Count 138
Internal Link Count 18
Status Code 200
1 duplicate http://www.example.com/index.htm
Page Authority 19
Linking Root Domains 1
External Link Count 0
Internal Link Count 15
Status Code 200
1 duplicate I have recently transfered my old html site to wordpress.
To keep the urls the same I am using a plugin which appends .htm at the end of each page. My old site home page was index.htm. I have created index.htm in wordpress as well but now there is a conflict of duplicate content. I am using latest post as my home page which is index.php Question 1.
Should I also use redirect 301 im htaccess file to transfer index.htm page authority (19) to www.example.com If yes, do I use
Redirect 301 /index.htm http://www.example.com/index.php
or
Redirect 301 /index.htm http://www.example.com Question 2
Should I change my "Home" menu link to http://www.example.com instead of http://www.example.com/index.htm that would fix the duplicate content, as indx.htm does not exist anymore. Is there a better option? Thanks0 -
Mobile First Index: What Could Happen To Sites w Large Desktop but Small Mobile Sites?
I have a question about how Mobile First could affect websites with separate (and smaller) mobile vs desktop sites. Referencing this SE Roundtable article (seorountable dot com /google-mobile-first-index-22953.html), "If you have less content on your mobile version than on your desktop version - Google will probably see the less content mobile version. Google said they are indexing the mobile version first." But Google/ Gary Illyes are also on the record stating the switch to mobile-first should be minimally disruptive. Does "Mobile First" mean that they'll consider desktop URLs "second", or will they actually just completely discount the desktop site in lieu of the mobile one? In other words: will content on your desktop site that does not appear in mobile count in desktop searches? I can't find clear answer anywhere (see also: /jlh-marketing dot com/mobile-first-unanswered-questions/). Obviously the writing is on the wall (and has been for years) that responsive is the way to go moving forward - but just looking for any other viewpoints/feedback here since it can be really expensive for some people to upgrade. I'm basically torn between "okay we gotta upgrade to responsive now" and "well, this may not be as critical as it seems". Sigh... Thanks in advance for any feedback and thoughts. LOL - I selected "there may not be a right answer to this question" when submitting this to the Moz community. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile0 -
Duplicate site (disaster recovery) being crawled and creating two indexed search results
I have a primary domain, toptable.co.uk, and a disaster recovery site for this primary domain named uk-www.gtm.opentable.com. In the event of a disaster, toptable.co.uk would get CNAMEd (DNS alias) to the .gtm site. Naturally the .gtm disaster recover domian is an exact match to the toptable.co.uk domain. Unfortunately, Google has crawled the uk-www.gtm.opentable site, and it's showing up in search results. In most cases the gtm urls don't get redirected to toptable they actually appear as an entirely separate domain to the user. The strong feeling is that this duplicate content is hurting toptable.co.uk, especially as .gtm.ot is part of the .opentable.com domain which has significant authority. So we need a way of stopping Google from crawling gtm. There seem to be two potential fixes. Which is best for this case? use the robots.txt to block Google from crawling the .gtm site 2) canonicalize the the gtm urls to toptable.co.uk In general Google seems to recommend a canonical change but in this special case it seems robot.txt change could be best. Thanks in advance to the SEOmoz community!
Intermediate & Advanced SEO | | OpenTable0 -
Does Mobile optimised site improve ranking and how to index it faster?
Hi i have several question with regards to mobile optimised site: Does having a mobile optimised site improve ranking in SERP? How can we push/index mobile optimised sites to users searching on mobile sites faster? e.g. returning m.abc.com or abc.com/m to users seraching on mobile earlier.
Intermediate & Advanced SEO | | FWSBIO0 -
Network Of Sites...
Hi Guys, Just wondering if anyone can help me out... We have recently been hit by the Google penguin update and I'm currently working though all the bad / spammy backlinks that previous SEO companies have built for us. I have come across 1 particular domain www.justgoodcars.com they seem to have a lot of different domain names: <colgroup><col width="390"></colgroup>
Intermediate & Advanced SEO | | ScottBaxterWW
| http://www.justpulsarcars.com/nissan-pulsar-warranties/1/United_Kingdom/all.html |
| http://www.justpumacars.com/ford-puma-warranties/1/United_Kingdom/all.html |
| http://www.justpuntocars.com/dutch-site/fiat-punto-warranties/1/United_Kingdom/all.html?selectcountry1=United_Kingdom |
| http://www.justpuntocars.com/fiat-punto-warranties/1/United_Kingdom/all.html?selectcountry1=United_Kingdom | Now all of theses domains names have exactly the same IP Address?? Above is just a few I would say there are 100s of them. Do you think this could have an affect on us? Thanks, Scott0 -
Please review my site
Hi I hope that all is going well in Seattle! I just make this site and I would like to be judged! site is http://mangakaotaku.com I am open for recommendations and review. thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0 -
Ranking with other pages not index
The site ranks on page 4-5 with other page like privacy, about us, term pages. I encounter this problem allot in the last weeks; this usually occurs after the page sits 1-2 months on page 1 for the terms. I'm thinking of to much use the same anchor as a primary issue. The sites in questions are 1-5 pages microniche sites. Any suggestions is appreciated. Thank You
Intermediate & Advanced SEO | | m3fan0