Strange indexing of multi language site
-
I've been looking at a site which has a strange ranking/indexing issue.
The website has several translated versions of the site for different languages and these translated pages seem to be outranking the UK pages in the UK search results.
All of the translated pages are in sub folders, eg
I cant work out how or why Google would see these pages with non english content as more relevant than the UK pages?
One thing I did notice is that there are no meta language tags on there. Could this be the issue?
-
I don't know why they would outrank but the simplest solution would be to add the hreflang tags to make each search engine see the right domain - that should give /uk a better ranking on google.co.uk and /es rank better on Google.es
Getting the correct hreflang setup should help you on all the different Google variations.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirecting an Entire Site to a Page on Another Site?
So I have a site that I want to shut down http://vowrenewalsmaui.com and redirect to a dedicated Vow Renewals page I am making on this site here: https://simplemauiwedding.net. My main question is: I don't want to lose all the authority of the pages and if I just redirect the site using my domain registrar's 301 redirect it will only redirect the main URL not all of the supporting pages, to my knowledge. How do I not lose all the authority of the supporting pages and still shut down the site and close down my site builder? I know if I leave the site up I can redirect all of the individual pages to corresponding pages on the other site, but I want to be done with it. Just trying to figure out if there is a better way than I know of. The domain is hosted through GoDaddy.
Intermediate & Advanced SEO | | photoseo10 -
Google Indexing
Hi We have roughly 8500 pages in our website. Google had indexed almost 6000 of them, but now suddenly I see that the pages indexed has gone to 45. Any possible explanations why this might be happening and what can be done for it. Thanks, Priyam
Intermediate & Advanced SEO | | kh-priyam0 -
Why is the meta description not the same as in the index?
Hi all, When I search for keywords concerning "little wannahaves", the meta description in attachment 1 appears. This is however not the meta description I gave in. When I search for "site:littewannahaves.nl" the right meta description appears, see attachment 2. Does anyone know how why these two differ and how I can fix this? According to webmaster tools there should not be any error. Thanks in advance! P3FMNzP.png nkDXqRc.png
Intermediate & Advanced SEO | | U-Digital0 -
My website is not indexing
Hello Experts As i search site :http://www.louisvuittonhandbagss.com or just entering http://www.louisvuittonhandbagss.com on Google i am not getting my website . I have done following steps 1. I have submitted sitemaps and indexed all the site maps 2.i have used GWT feature fetch as Google . 3. I have submitted my website to top social book marking websites and to some classified sites also . Pleae
Intermediate & Advanced SEO | | aschauhan5210 -
Scraped Content on Foreign Language Site. Big deal or not?
Hi All, I've been lurking and learning from this awesome Q&A forum, and I finally have a question. I am working on SEO for an entertainment site that tends to get scraped from time to time. Often, the scraped content is then translated into a foreign language, and posted along with whatever pictures were in the article. Sometimes a backlink to our site is given, sometimes not. Is scraped content that is translated to a foreign language still considered duplicate content? Should I just let it go, provided a backlink is given? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MKGraphiques
Jamie0 -
Language Subdirectory homepage not indexed by Google
Hi mozzers, Our Spanish homepage doesn't seem to be indexed or cached in Google, despite being online for over a month or two. All Spanish subpages are indexed and have started to rank but not the homepage. I have submitted sitemap xml to GWTools and have checked there's no noindex on the page - it seems to be in order. And when I run site: command in Google it shows all pages except homepage. What could be the problem? Here's the page: http://www.bosphorusyacht.com/es/
Intermediate & Advanced SEO | | emerald0 -
This site got hit but why..?
I am currently looking at taking on a small project website which was recently hit but we are really at a loss as to why so I wanted to open this up to the floor and see if anyone else had some thoughts or theories to add. The site is Howtotradecommodities.co.uk and the site appeared to be hit by Penguin because sure enough it drops from several hundred visitors a day to less than 50. Nothing was changed about the website, and looking at the Analytics it bumbled along at a less than 50 visitors a day. On June 25th when Panda 3.8 hit, the site saw traffic increase to between 80-100 visitors a day and steadily increases almost to pre-penguin levels. On August 9th/10th, traffic drops off the face of the planet once again. This site has some amazing links http://techcrunch.com/2012/02/04/algorithmsdata-vs-analystsreports-fight/
Intermediate & Advanced SEO | | JamesAgate
http://as.exeter.ac.uk/library/using/help/business/researchingfinance/stockmarket/ That were earned entirely naturally/editorially. I know these aren't "get out of jail free cards" but the rest of the profile isn't that bad either. Normally you can look at a link profile and say "Yep, this link and that link are a bit questionable" but beyond some slightly off-topic guest blogging done a while back before I was looking to get involved in the project there really isn't anything all that fruity about the links in my opinion. I know that the site design needs some work but the content is of a high standard and it covers its topic (commodities) in a very comprehensive and authoritative way. In my opinion, (I'm not biased yet because it isn't my site) this site genuinely deserves to rank. As far as I know, this site has received no unnatural link warnings. I am hoping this is just a case of us having looked at this for too long and it will be a couple of obvious/glaring fixes to someone with a fresh pair of eyes. Does anyone have any insights into what the solution might be? [UPDATE] after responses from a few folks I decided to update the thread with progress I made on investigating the situation. After plugging the domain into Open Site Explorer I can see quite a few links that didn't show up in Link Research Tools (which is odd as I thought LRT was powered by mozscape but anyway... shows the need for multiple tools). It does seem like someone in the past has been a little trigger happy with building links to some of the inner pages.0 -
To index or not to index search pages - (Panda related)
Hi Mozzers I have a WordPress site with Relevanssi the search engine plugin, free version. Questions: Should I let Google index my site's SERPS? I am scared the page quality is to thin, and then Panda bear will get angry. This plugin (or my previous search engine plugin) created many of these "no-results" uris: /?s=no-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Akids+wall&cat=no-results&pg=6 I have added a robots.txt rule to disallow these pages and did a GWT URL removal request. But links to these pages are still being displayed in Google's SERPS under "repeat the search with the omitted results included" results. So will this affect me negatively or are these results harmless? What exactly is an omitted result? As I understand it is that Google found a link to a page they but can't display it because I block GoogleBot. Thanx in advance guys.
Intermediate & Advanced SEO | | ClassifiedsKing0