Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Merger & Acquisition Best Practices
Our company (DA 40) recently acquired another company (DA 20). The domain for the acquired company is up, and I am being asked if we should keep paying for the domain. I have a couple of questions regarding this. Is it best practice to continue paying for the older domain and do 301 redirects to our website? If yes, do I have to add 301 redirects for individual matching pages? For example, if the old site has the topic XYZ, should a 301 go to our site if we have a similar page topic XYZ? What about contact pages, about us, etc? Do we redirect all non-matching topics to the new home page? Or in the case of their blogs, do we redirect their blogs to the new blog home page even though we are not keeping their old blogs? What if our company keeps acquiring other companies, are we to assume we have to keep paying for the domains of the acquired companies? Is there anyone out there that would say stop paying for the old domain and just review the company's inbound links, reach out to those sites, and make sure they link to the new site instead? Thanks for the help in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | CharityHBS0 -
New site migration (multiple sites into one + new domain)
Hi, I have read so many very helpful guides and experiences from you guys that will greatly help me but I have a few questions please. Our company has 3 sites, the main site and 2 sites for different product ranges: BrandProductName.com (main site - DA = 22 raking well for product name) Productname2.com (DA = 10 ranking very well for product name and little competition) BrandProductName3.com (DA = 10 poor ranking) We wish to bring all the sites into one with categories for the 3 different product. The main site is an e-commerece site whereas the other 2 are not (currently). On top of this as the main domain has one of the product names in it they wish to change the domain to be just Brandname.com. So the plan is to combine site 2 and 3 into site 1 and change that domain name. As you can imagine this is going to be quite a job. I am fairly happy with the steps required (having read all the guides and migrated many sites in the past) but with the added domain name change this is a little daunting. So my questions are: Should I merge the 3 sites into 1 and then changed the domain at a later point? Should I change the domain of the main site first and then merge site 2 and 3 in later? Should I just do it all together? Or based on the data i have provided do you disagree with the plan, what would you recommend? We are not in a massive rush to complete all of this so we have the time to plan and execute this when we are fully ready. Any help / advise would be greatly appreciated. Thanks all
Intermediate & Advanced SEO | | csimmo0 -
Best SEO Practices for Displaying FAQs throughout site?
I've got an FAQ plugin (Ultimate FAQ) for a Wordpress site with tons of content (like 30 questions each with a page full, multi-paragraphs, of answers with good info -- stuff Google LOVES.) Right now, I have a main FAQ page that has 3 categories and about 10 questions under each category and each question is collapsed by default. You click an arrow to expand it to reveal the answer.I then have a single category's questions also displayed at the bottom of an appropriate related page. So the questions appear in two places on the site, always collapsed by default.Each question has a permalink that links to an individual page with only that question and answer.I know Google discounts (doesn't ignore) content that is hidden by default and requires a click (via js function) to reveal it.So what I'm wondering is if the way I have it setup is optimal for SEO? How is Google going to handle the questions being in essentially three places: it's own standalone page, in a list on a category page, and in a list on a page showing all questions for all categories. Should I make the questions not collapsed by default (which will make the master FAQ page SUPER long!)Does Google not mind the duplicate content within the site?What's the best strategy?
Intermediate & Advanced SEO | | SeoJaz0 -
What’s the best way to handle multiple website languages in terms of metatags that should be used and pages sent on our sitemap?
Hey everyone, Has anyone here worked with SEO + website translations? When should we use canonical or alternate tag if we want the user to find our page on the language he used on Google? Should we send all pages on all the different locales on the sitemap? Looking forward to hearing from you! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | allanformigoni0 -
Dfferent url of some other site is shown by Google in cace copy of our site's page
Hi, When i check cached copy of url of my site http://goo.gl/BZw2Zz , the url in cache copy shown by Google is of some other third party site. Why is Google showing third party url in our site's cached url. Did any of you guys faced any such issue. Regards,
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Best Practice for setting up expert author contributing to Multiple Sites?
If a single author contributes to multiple sites, should each site have its own author page (tying to the same single gg+ account)? Ex. One author > one gg+ account > multiple author pages (one per site) Or, should all sites publishing his content link to a single author page/bio on a single, main site? Ex. One author > one gg+ account > a single author page on one site (all other sites link to this author page) In this event, where would the 'contributor to' link point for the additional sites he is contributing to, the homepage? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | seagreen0 -
Site Transfer and Downtime
If I want to transfer my website from yahoo to another web host without having any down time how would I do that?
Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad0 -
Site comparison - what is wrong with me?
www.bcspeakers.com/ vs www.psbspeakers.com/ with the search term "speakers" why does BC speakers show up in around #50-60 and PSB is not in the top #1000? From all metrics on seomoz PSB kicks BC in every area by a large margine! can anyone see why BC is listed for that keyword and PSB is not?
Intermediate & Advanced SEO | | kevin48030