Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Someone redirected his website to ours
Hi all, I have strange issue as someone redirected website http://bukmachers.pl to ours https://legalnibukmacherzy.pl We don't know exactly what to do with it. I checked backlinks and the website had some links which now redirect to us. I also checked this website on wayback machine and back in 2017 this website had some low quality content but in 2018 they made similar redirection to current one but to different website (our competitor). Can such redirection be harmful for us? Should we do something with this or leave it, as google stop encouraging to disavow low quality links.
Intermediate & Advanced SEO | | Kahuna_Charles1 -
Backlinks from old domain
Hi, We have gone through a change of company brand name including a new domain name.
Intermediate & Advanced SEO | | Agguk
We followed google recommendations at: https://support.google.com/webmasters/answer/83106?hl=en and it seems to have worked really well, the new domain has replaced the old in the google search results. My question: Still most of our backlinks, both anchor text and links use the old brand name and domain and it´s a slow process trying to update all references. Although they get redirected fine to the new domain (also following google recommendations), I wonder if the current scenario is doing any harm, SEO wise (other than the missed visual exposure of the new brand name) ? ...since the old brand name is not present at the new site I´m thinking of including "New brand name - previously old brand name" somewhere just to provide some sort of connection to all old backlinks, would that be unnecessary? I should mention that the old brand name actually includes our most important keyword but the new brand name does not. Thanks!0 -
Merging two different domains - subdomain or subfolder?
My company has two sites on different domains. We are considering merging the sites into one and keeping only the dominant domain. The dominate site is already a sub-domain of a larger organization so the new sub-domain would be two levels deep. I realize this is a little abstract so below is an example Dominant company site: company.root-domain.com Secondary company site: other-root-domain.com When they merge, everything will be on company.root-domain.com. Should it be other.company.root-domain.com or company.root-domain.com/other Note: The other site has several hundred pages. Both sites have strong authority and link profiles. I want to maintain as much of the value on the other site as possible with the merge.
Intermediate & Advanced SEO | | SEI0 -
How to structure articles on a website.
Hi All, Key to a successful website is quality content - so the Gods of Google tell me. Embrace your audience with quality feature rich articles on your products or services, hints and tips, how to, etc. So you build your article page with all the correct criteria; Long Tail Keyword or phrases hitting the URL, heading, 1st sentance, etc. My question is this
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
Let's say you have 30 articles, where would you place the 30 articles for SEO purposes and user experiences. My thought are:
1] on the home page create a column with a clear heading "Useful articles" and populate the column with links to all 30 articles.
or
2] throughout your website create link references to the articles as part of natural information flow.
or
3] Create a banner or impact logo on the all pages to entice your audience to click and land on dedicated "articles page" Thanks Mark0 -
Is it safe to redirect our .nl (netherlands) domain that we have just purchased to our .com domain?
Hi all! We've recently developed a German version of our website with German translation and now we have just purchased a .nl domain, but with this one, we want all of the copy to remain in English. Is it ok to redirect our .nl domain to our current .com website or will this give us bad SEO points? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | donaldsze0 -
How do I list the subdomains of a domain?
Hi Mozers, I am trying to find what subdomains are currently active on a particular domain. Is there a way to get a list of this information? The only way I could think of doing it is to run a google search on; site:example.com -site:www.example.com The only issues with this approach is that a majority of the indexed pages exist on the non-www domain and I still have thousands of pages in the results (mainly from the non-www). Is there another way to do it in Google? OR is there a server admin online tool that will tell me this information? Cheers, Dan
Intermediate & Advanced SEO | | djlaidler0 -
How to deal with competition with a similar domain name as my client website?
How can I deal with other websites that have a keyword domain name similar to my client website? I get a few domains similar to my client domain name just to avoid the same issue, but there are a few others ranking for the same keywords and I don't want posible customers get confused with a similar domain name. I have social media (Facebook, Twitter, Linked in and etc), but they are not ranking on the first page. This is the situation: www.domain.com that would be my client's domain. And the competition: www.bestdomain.com www.thedomain.com www.domaincomapany.com And a few more. At this time my client is ranking #1 position, but all the others ar 1 or 2 positions bellow.
Intermediate & Advanced SEO | | jpgprinting0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0
