Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content across different domains in different countries?
Hi Guys, We have a 4 sites One in NZ, UK, Canada and Australia. All geo-targeting their respective countries in Google Search Console. The sites are identical. We recently added the same content to all 4 sites. Will this cause duplicate content issues or any issues even though they are in different countries and geo-targeting is set? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wickstar0 -
How i get link to my website
hi i'm very new in seo want to have links to my website:www.warningbroker.com how i can get links to my website?
Intermediate & Advanced SEO | | marketing660 -
One of my Friend's website Domain Authority is Reducing? What could be the reason?
Hello Guys, One of my friend's website domain authority is decreasing since they have moved their domain from HTTP to https.
Intermediate & Advanced SEO | | Max_
There is another problem that his blog is on subfolder with HTTP.
So, can you guys please tell me how to fix this issue and also it's losing some of the rankings like 2-5 positions down. Here is website URL: myfitfuel.in/
here is the blog URL: myfitfuel.in/mffblog/0 -
I'm a newb, built a website with Wix want to redirect it to a domain I own, but am reading that Wix is bad for this
Hi, I am building this site for my boss http://charlesfridmanpr.wix.com/real-estate and am still working on it. I'm getting close to the stage where I want to redirect it to the URL we want to use, but in reading these forums, it says that because all of subpages (?) have a # in them, they will not be read or indexed by google. I am very new to this, and while it may not look like it, the website has taken me quite a while to design. Is there a way to fix this? We want to appear high up for a non competitive keyword. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Charlesfridmanpr0 -
Multilingual Redirection
Hey there awesome Mozzers, I have a site that it automatically redirects people by using geolocation ( i know that probably is not good ) to the various languages of the site. I just wanted to know Is 301 or 302 the best option? ( I've heard that for language re-directions 302 is the best case scenario ) My main page for example is www.example.com and it automatically redirects with a 301 to www.example.com/en for any language that is not there. What is the best case scenario? Leave it to redirect to /en or just leave it go to the root page www.example.com.
Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Urgent problem - multilingual website title tag and meta description problem
Hello, Our client websites was ranking in high position in Google for a handful of keywords. Targeted keywords were in the title tag but for some reasons Google is not showing thouse keywords in title tag anymore. Instead Google shows same keywords in different language. I think there are some multilingual title tag problem. Any ideas how to solve it? Thanks guys
Intermediate & Advanced SEO | | serp-eesti0 -
Purchase of domain name from a different industry.
Hi I am thinking of acquiring a domain name, although it is currently being used in a completely different industry to the one I hoping to use it for. The site only has 46 links and was registered in 2009. It has a DA of 25, Home PA of 37 and PR of 2 I was just wondering how easy or hard it would be to optimise the website for a completely different industry, i.e. lets say it was initially bought to sell hair-care products and I want to use it to sell electronics. Would I leave the existing links in? Could I use that new disavow tool in webmaster tools to wipe the slate clean and start again? Really haven't come across this before, does anyone have any ideas? Thanks for your time, Steve
Intermediate & Advanced SEO | | Townpages0 -
Duplicate content on sub-domains?
I have 2 subdamains intented for 2 different countries (Colombia and Venezuela) ve.domain.com and co.domain.com. The site it's an e-commerce with over a million products available so they have the same page with the same content on both sub-domains....the only differences are the prices a payment options. Does google take that as duplicate content? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | daniel.alvarez0