E-Commerce Multilanguage - Better on Subdomains?
-
Hi,
We have an e-commerce store in English and Spanish - same products. URLs differ like this:
ENGLISH:
www.mydomain.com/en/manufacturer-sku-productnameinenglish.htmlSPANISH:
www.mydomain.com/es/manufacturer-sku-productnameinspanish.htmlAll content on pages is translated, e.g, H1, Titles, keywords, descriptions and site content itself is in the language displayed.
Is there a risk of similar or near dupe content here in the eyes of the big G?
Would it be worth implementing different languages on subdomains or completely different domains?
thank you
B
-
That's exactly right. In fact, a couple of years ago many SEO's believed that sub folders would have more SEO value than subdomains, as it would ensure that all of the SEO "strength", as it were, would pass to the root domain.
We've moved away from this now as people have tested subdomains and found that the strength passes equally to them as well. Whether you go with subdomains or sub-folders, either way the SEO value will pass.
-
Hi Tom.
Thank you for your answer - Sounds good, so as far as your answer goes, using sub-folders is similar in seo value as subdomains?
Thanks again
-
Hey B
That setup will be fine - using sub-folders or sub-domains is a fine way of serving different language content.
If everything is translated as you say, there won't be any risk of duplicate content coming from the translations.
The only potential risk of dupe content would be if the product pages are "thin" on content. That is to say, if there is not enough content on the page, Google might think all of the pages look the same.
Run the website through SEO-Browser and look at how the page appears to the Google bot. Once the bot has seen all of the site navigation and the footer, is there enough on the product pages to differentiate themselves from the other. If there isn't, add more content - such as extra bits of product descriptions or reviews.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What link would be better?
Hi Guys, Just wondering what would be better in this instance: finding an old post (with good authority) and getting a link from that old article or creating a brand new article and adding the link to that. Finding an old post (with good authority) and getting a link from that old article Creating a brand new article and adding the link to that. Both naturally link out to the page you want a link too. To me, number 1 as the page already has authority but then again number 2 since Google might place some weight to recency. Any thoughts? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | spyaccounts140 -
Technical Organization of E-commerce Site
Hi Mozzers! I'm working on a site that is a bit of a mess (http://www.selectequipment.net/) and wanted to ask for some feedback on a couple of items. In addition to organizing the site by product category types, the client also has brand pages that include all products of a certain brand. One problem, however, is that I want to be able to target the relatively large number of consumers who are using searches of BRAND + PRODUCT type in the most optimal fashion. For example, someone looking for "Cutler Hammer Transformers". We have several products with different part numbers that would fit this bill and I'm wondering if we'd be okay just having several products (ie Cutler Hammer Transform 100xa, Cutler Hammer Transform 110xb) or if we'd be better off adding an organizational page for all "Cutler Hammer Transformers for Sale". There are a LOT of different combos that we'd need to do this for. Is it a good call?
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Http and https protocols being indexed for e-commerce website
Hi team, Our new e-commerce website has launched and I've noticed both http and https protocols are being indexed. www.mountainjade.co.nz Our old website was http with only the necessary pages running https (cart, checkout etc). No https pages were indexed and you couldn't access a https page if you manually typed it into the browser. We outrank our competition by a mile, so I'm treading carefully here and don't want to undo the progress we made on the old site, so I have a few questions: 1. How exactly do we remove one protocol from the index? We are running on Drupal. We tried a hard redirect from https to http and excluded the relevant pages (cart, login etc from the redirect), but found that you could still access https pages if you we're in the cart (https) and then pressed back on the browser button for example. At that point you could browse the entire site on https. 2. Is the safer option to emulate what we had in place on the old website e.g http with only the necessary pages being https, rather than making the switch to sitewide https? I've been struggling with this one, so any help would be much appreciated. Jake S
Intermediate & Advanced SEO | | Jacobsheehan0 -
Any WordPress themes better for schema
I'm putting together a holiday listing sits and as seo is key would like to add schema data. Does anyone know of any themes that are easier to do this with for a non techie - have looked at plug ins but they get a mixed review Thanks Neil
Intermediate & Advanced SEO | | neilhenderson1 -
Do low quality subdomains affect the ranking performance/quality of a root domain?
Hi, Late last year the company I work for launched two new websites that, at the time, we believed were completely separate from our main website. The two new websites were set up externally and were not well-planned from an SEO perspective (LOTS of duplicate content) - hence, they have struggled to rank on Google. Since the launch of the new websites we have also noticed that our main website (that previously ranked very well) has suffered a decline in visitation and search engine rank. We initially attributed this to a number of factors, including the state of the market, and ramped up our SEO efforts (seeing minor improvement). We have since realised that these two new websites have been set up as subdomains of our main website, with MOZ displaying the same domain authority and root domain backlink profile. My question is, do poor quality subdomains affect the ranking performance of a root domain? I have not yet managed to find a definitive answer. Please let me know if more information is required - I am quite new to the whole SEO concept. Thanks! Amy
Intermediate & Advanced SEO | | paulissai0 -
What is better for web ranking? A domain or subdomain?
I realise that often it is better put content in a subfolder rather than a subdomain, but I have another question that I cannot seem to find the answer to. Is there any ranking benefit to having a site on a .co.uk or .com domain rather than on a subdomain? I'm guessing that the subdomain might benefit from other content on the domain it's hosted on, but are subdomains weighted down in any way in the search results?
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO0 -
Partner Login as subdomain?
Hi MozTeam, We have a website that is used as our partner login for our Partners to see their stats, but it is located on a SEPARATE domain from our main corporate website. We currently have thousands of people logging into the external portal every month, which we are obviously not getting good SEO credit for. I am considering bringing the entire login portal into our main corporate website, so that Google sees how popular and useful our site becomes when thousands more people are visiting... We only get a few thousands organic visits to the corporate site per month and about 3x that to the partner login portal. This is why I originally thought we could benefit from bringing it into our corporate site. Challaneges: our website is in .asp but we are launching a new version of it next month, switching it to Wordpress and into .php....but the current partner login website is still in .asp! Questions: 1. How will bringing this site into the main corporate site benefit us as far as SEO? 2. What is the proper way to combine an .asp site with a .php site? 3. If we have to use an iFrame because we can't mix the two languages, will that affect our SEO benefit? Pls advise, as if this is actually a good idea, I'd like to get it launched along with the site redesign that is currently under way.
Intermediate & Advanced SEO | | DerekM880 -
Use of subdomains, subdirectories or both?
Hello, i would like your advice on a dilemma i am facing. I am working a new project that is going to release soon, thats a network of users with personal profiles seperated in categories for example lets say the categories are colors. So let say i am a member and i belong in red color categorie and i got a page where i update my personal information/cv/resume as well as a personal blog thats on that page. So the main site is giving the option to user to search for members by the criteria of color. My first idea is that all users should own a subdomain (and this is how its developed so far) thats easy to use and since the domain name is really small (just 3 letters) i believe subdomain worth since personal site will be easy to remember. My dilemma is should all users own a subdomain, a subdirectory or both and if both witch one should be the canonical? Since it said that search engines treat subdomains as different stand-alone sites, whats best for the main site? to show multiple search results with profiles in subdomains or subdirectories? What if i use both? meaning in search results i use search directory url for each profile while same time each profile owns a subdomains as well? and if so which one should be the canonical? Thanks in advance, C
Intermediate & Advanced SEO | | HaCos0