International websites : hreflang
-
Hi,
i'm looking for good examples with 'href lang' tag (rel="alternate" hreflang="x")
Have you examples of websites with this tag?
Thanks
D.
-
Found one: freelancer.com
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en</a>" href="[http://www.freelancer.com/](view-source:http://www.freelancer.com/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-AU</a>" href="http://www.freelancer.com.au/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-NZ</a>" href="[http://www.freelancer.co.nz/](view-source:http://www.freelancer.co.nz/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-GB</a>" href="http://www.freelancer.co.uk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-HK</a>" href="[http://www.freelancer.hk/](view-source:http://www.freelancer.hk/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-SG</a>" href="http://www.freelancer.sg/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PH</a>" href="[http://www.freelancer.ph/](view-source:http://www.freelancer.ph/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de</a>" href="http://www.freelancer.de/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de-DE</a>" href="[http://www.freelancer.de/](view-source:http://www.freelancer.de/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-CA</a>" href="http://www.freelancer.ca/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-ZA</a>" href="[http://www.freelancer.co.za/](view-source:http://www.freelancer.co.za/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-IN</a>" href="http://www.freelancer.in/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-JM</a>" href="[http://www.freelancer.com.jm/](view-source:http://www.freelancer.com.jm/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es</a>" href="http://www.freelancer.com.es/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-ES</a>" href="[http://www.freelancer.com.es/](view-source:http://www.freelancer.com.es/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-MX</a>" href="http://www.freelancer.mx/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-PE</a>" href="[http://www.freelancer.com.pe/](view-source:http://www.freelancer.com.pe/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-EC</a>" href="http://www.freelancer.ec/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-CL</a>" href="[http://www.freelancer.cl/](view-source:http://www.freelancer.cl/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PK</a>" href="http://www.freelancer.pk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id</a>" href="[http://www.freelancer.co.id/](view-source:http://www.freelancer.co.id/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id-ID</a>" href="http://www.freelancer.co.id/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-BD</a>" href="[http://www.freelancer.com.bd/](view-source:http://www.freelancer.com.bd/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-UY</a>" href="http://www.freelancer.uy/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt</a>" href="[http://www.freelancer.pt/](view-source:http://www.freelancer.pt/)" /><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt-PT</a>" href="http://www.freelancer.pt/" />
-
What is weird is that Wikipedia doesn't use it and still ranks 1st for almost every keyword while having alternates in almost every language for every page.
-
Hello,
The hreflang attribute is used with the link element to provide an alternative page in another language.
The simplest way of using it is to be adding a link to the header of your page to give them alternative urls to the same content in another language.Here is a list of language attributes you can use http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Decoding_table
You should read google's webmasters tip regarding this topic to get a better understanding: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en.
I actually couldn't find any sites right now that use this technique.
--
Jørgen Juel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO Setuo
Hi Guys i have a client who is looking to be found in multiple English speaking countries I.e .co.uk, .com and .com.au At first I advised they would need unique content for each to avoid duplication but then the client showed me this site http://welleco.com/ this is setup via shopify on a multisite. All the sites have the same content and are all indexed. My question is can this be done in WordPress? Via something like WPML. And would it need to have seperte hosting and a seperate site or can this be done by something like IP redirect. Can someone advise if this is good practice or maybe suffer other ways? Thanks in advance.
International SEO | | nezona1 -
Hreflang tags and canonical tags - might be causing indexing and duplicate content issues
Hi, Let's say I have a site located at https://www.example.com, and also have subdirectories setup for different languages. For example: https://www.example.com/es_ES/ https://www.example.com/fr_FR/ https://www.example.com/it_IT/ My Spanish version currently has the following hreflang tags and canonical tag implemented: My robots.txt file is blocking all of my language subdirectories. For example: User-agent:* Disallow: /es_ES/ Disallow: /fr_FR/ Disallow: /it_IT/ This setup doesn't seem right. I don't think I should be blocking the language-specific subdirectories via robots.txt What are your thoughts? Does my hreflang tag and canonical tag implementation look correct to you? Should I be doing this differently? I would greatly appreciate your feedback and/or suggestions.
International SEO | | Avid_Demand0 -
International SEO & Duplicate Content: ccTLD, hreflang, and relcanonical tags
Hi Everyone, I have a client that has two sites (example.com & example.co.uk) each have the same English content, but no hreflang or rel="canonical" tags in place. Would this be interpreted as duplicate content? They haven't changed the copy to speak to specific regions, but have tried targeting the UK with a ccTLD. I've taken a look at some other comparable question on MOZ like this post - > https://moz.com/community/q/international-hreflang-will-this-handle-duplicate-content where one of the answers says **"If no translation is happening within a geo-targeted site, HREFLANG is not necessary." **If hreflang tags are not necessary, then would I need rel="canonical" to avoid duplicate content? Thanks for taking the time to help a fellow SEO out.
International SEO | | ccox10 -
Multilingual website - Url problem (sitemap)
At this moment our website both uses the language in the url like "en" and localizes the url itself ("books" in english and "boeken" in dutch). Because of the history of making our website multilingual we have a system that takes the browser language for the localization if the url doesn't contain a language like "en". This means: www.test.com/books = browser language www.test.com/en/books = english language www.test.com/boeken = browser language www.test.com/nl/boeken = dutch language Now for the sitemap this makes it a little troublesome for me because which hreflang is used for which url? 1) The first thing I thought of was using x-default for all urls that get the language of the browser. <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But as you can see we now got 2 times x-default. 2) Another solution I thought of was just use the localization of the url to determine the language like: <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But now we got 2 of each language for the same page. 3) The last solution I thought of was removing links without a language in the url (except for the homepage, which will still have an x-default) like: <code><url><loc>http://www.test.comen/books</loc></url></code> But for this solution I need to put 301's at pages that are "deleted" and also need to change the system to 301 to the right page. Although the last point isn't really a problem I'm kind of worried that I will lose some of the "seo points" with a 301. (When we changed our domain in the past we had a bad experience with the 301 of our old domain) What do you think would be the best solution for SEO? Or do you have any other suggestions or solutions I haven't thought of.
International SEO | | Anycoin0 -
Include mobile and international versions of pages to sitemap or not?
My pages already have alternate and hreflang references to point to international and mobile versions of the content. If I add 5 language desktop versions and 5 language mobile versions as https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en explains, my sitemap will get bulky. What are the pros and cons for referencing all page versions in sitemap and for include just general (English/Desktop) version in sitemap?
International SEO | | poiseo0 -
For a website in portuguese what would you use? pt.domain.com, br.domain.com or domain.com.br
Hello We are a company with a website in several languages, one of them is portuguese. Our market is 2 times bigger in Brazil than in Portugal, but obviously Brazil has more potential in the future. In domain.com we have our main site in English. What would you use? pt.domain.com, br.domain.com or domain.com.br? In the first case, it means just portuguese, in the second Brazil but it is not geolocalized, and in the third, you are almost ignoring Portugal users... Duplicating content, doesn't seem to make sense... The content is basically international, so it is just the language that matters. Any help will be very much appreciated.
International SEO | | forex-websites0 -
Backlinks to URLs with Language Parameters (for Chinese version of website) and SEO?
Hey all, We run a large eCommerce site in Australia and are preparing to launch to the Chinese market. Our site has been fully converted to Chinese and displays the version of the site detected as default in the user's browser unless they manually select otherwise. This is done by appending the parameter "?la=zh" onto the end of the URL, so for example the Chinese version would be: **www.example.com/australia?la=zh ** This then forces the product catalogue to display the relevant language version. My question is, for SEO purposes and back links in particular, since they aren't really a "true URL" (i.e: strictly speaking they aren't different "pages", just the same page being populated with different characters), would getting links from Chinese websites to the URL "www.example.com/australia?la=zh" really be viewed as any different from just "www.example.com/australia"? Do they pass the same amount of juice and is the difference detected by the engines (thinking mainly about Baidu in particular but of course Google as well)? Feedback from anyone with experience in SEO for multi-lingual sites would be much appreciated, thanks.
International SEO | | ExperienceOz0 -
Internationally targetted subdomains and Duplicate content
A client has a site they'd like to translated into French, not for the french market but for french speaking countries. My research tells me the best way to implement this for this particular client is to create subfolders for each country. For ease of implementation I’ve decided against ccTLD’s and Sub Domains. So for example… I'll create www.website.com/mr/ for Mauritania and in GWT set this to target Mauritania. Excellent so far. But then I need to build another sub folder for Morocco. I'll then create www.website.com/ma/ for Morocco and in GWT set this to target Morocco. Now the content on these two sub folders will be exactly the same and I’m thinking about doing this for all French speaking African countries. It would be nice to use www.website.com/fr/ but in GWT you can only set one Target country. Duplicate content issues arise and my fear of perturbing the almighty Google becomes a possibility. My research indicates that I should simply canonical back to the page I want indexed. But I want them both to be indexed surely!? I therefore decided to share my situation with my fellow SEO’s to see if I’m being stupid or missing something simple both a distinct possibility!
International SEO | | eazytiger0