Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Same language selector on 2 different Multilingual domains?

Technical SEO

289

andromedical last edited by

Hello I hope you can help me to clarify my doubts

I have a multilingual domain www.domain.com structured like this:

www.domain.com

www.domain.com/es/

www.domain.com/fr/

www.domain.com/it/

www.domain.com/de

It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this

English

Spanish

French

Italian

German

I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that.

QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)?

Like this:

English

Spanish

French

Italian

German linked to the external domain www.domain.de

QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this:

English linked to www.domain.com

Spanish linked to www.domain.com/es/

French linked to www.domain.com/fr/

Italian linked to www.domain.com/it/

I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme

Thank you
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

301 Domain Redirect And Old Domain to a New one including pages

Hi, I need to 301 an old domain to a new one (new website) I need to 301 the domain to a new page not the new domain direct for example www.olddomain.co.uk to www.newdomain.co.uk/pagenew Then I need to also 301 all the other pages on the old domain to the new one for example... www.oldmain.co.uk/oldpage to www.newdomain.co.uk/newpage Issue is I can do one or the other not both, I can get the other pages to redirect but then the main domain wont redirect to the correct new page. Or I can get the old domain to redirect but not the internal pages. Thanks
Technical SEO | | David-Sharpe

0
Language Specific Characters in URLs for

Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability? Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion 🙂 Nick
Technical SEO | | nickspiteri

0
For a web agency, can the same WHOIS registrant name information between different domain names hurt SEO?

Hi, I own a web agency and we often register domain names for our clients. When we register those, I just realized that we always use the same registrant name and other whois (ex : Louis-Philippe Dea), for all domain names. Can this hurt the SEO of our clients? Hope that you'll understand when I'm trying to say in spite of my bad english :S Thanks 🙂
Technical SEO | | Louis-Philippe_Dea

0
Handling Multiple Restaurants Under One Domain

We are working with a client that has 2 different restaurants. One has been established since 1938, the other was opened in late 2012. Currently, each site has its own domain name. From a marketing/branding perspective, we would like to make the customers [web visitors] of the established restaurant aware of the sister restaurant. To accomplish this, we are thinking about creating a landing page that links to each restaurant. To do this, we would need to purchase a brand new URL, and then place each restaurant in a separate sub folder of the new URL. The other thought is to have each site accessed from the main new URL [within sub folders] and also point each existing URL to the appropriate sub folder for each restaurant. We know there are some branding and marketing hurdles with this approach that we need to think through/work out. But, we are not sure how this would impact their SEO––and assume it will not be good. Any thoughts on this topic would be greatly appreciated.
Technical SEO | | thinkcreativegroup

0
Redirect root domain to www

I've been having issues with my keyword rankings with MOZ and this is what David at M0Z asked me to do below. Does anyone have a solution to this? I'm not 100% sure what to do. Does it hurt ranking to have a domain at the root or not? Can I 301 redirect a whole site or do I have to do individual pages. "Your campaign is looking for rankings for the www version of the campaign but the URL resolves as a root domain. This would explain the discrepancy. Since there is no re-direct between the two, you can have brickmarkers.com 301 re-direct to www.site.com which will prevent you from re-creating your campaign to track the root domain. Once the re-direct is in place it will take a while for Google to show the www version in the results in which your campaign rankings will be accurate." Thanks
Technical SEO | | SeaDrive

0
Specific Link Page in Domain

Hi everyone: I have seen that many SEO Agencies have contacted my business (Also SEO but In- House) in order to interchange links. They have created a specific page on their site with the Label "Links" or similar, and on that page they add multiple links of the competence. I have heard that you can only do that if you make sure you add two things: No follow in links. Not inserting links of websites that have nothing to do with our sector. Either way, I have never found this amusing. I always recommend people not to do this but I have my doubts after all. ¿Could some one give me their opinion? Cheers !
Technical SEO | | Tintanus

0
What are the considerations in setting language within the url of multilingual sites?

Is it good practice to use Language-Agnostic + LOCALE=en +LOCALE=fr (as per example below)? If not what is the best way to determine language within a url and why? For example, today we use: http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf (goes to language last used by user) http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=fr (forces a French-launguage page) http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (forces and English-language page) I think you can get tell Google about these parameters through Webmaster tools to help them properly crawl and understand your content, but if we had the opportunity to change it what should we do?
Technical SEO | | CanadaPost

0
Different Results in Chrome, Firefox and IE?

I clear the cache and log out from any accounts and I still get different results for the same keyword if I use different browsers. Any idea whats going on? And which browser would have my true ranking?
Technical SEO | | musillawfirm

0