Same language selector on 2 different Multilingual domains?
-
Hello I hope you can help me to clarify my doubts
I have a multilingual domain www.domain.com structured like this:
It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this
English
Spanish
French
Italian
German
I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that.
QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)?
Like this:
English
Spanish
French
Italian
German linked to the external domain www.domain.de
QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this:
English linked to www.domain.com
Spanish linked to www.domain.com/es/
French linked to www.domain.com/fr/
Italian linked to www.domain.com/it/
I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme
Thank you
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Similar Keywords on Addon Domain
Hi all, I'm looking at setting up a second website targeting some similar keywords to my existing blog. I host the site through bluehost and am considering hosting the other website as an addon Domain. Whilst the content on both websites will be different both will target the same keywords. Does anyone know if because I'm targeting the same keys words using an addon Domain this could impact my existings site google rankings? Any help would be greatly appreciated.
Technical SEO | | thriftypence0 -
Purchased domain with links - redirect page by page or entire domain?
Hi, I purchased an old domain with a lot of links that I'm redirecting to my site. I want all of their links to redirect to the same page on my site so I can approach this two different ways: Entire site
Technical SEO | | ninel_P
1.) RedirectMatch 301 ^(.*)$ http://www.xyz.com or Page by page
2). Redirect 301 /retiredpage.html http://www.xyz.com/newpage.html Is there a better option I should go with in regards to SEO effectiveness? Thanks in advance!0 -
Old Redirected Domain is replacing my current domain on SERPs
Hello everyone, All of a sudden a 2 year old redirected domain is replacing my current domain for 2 weeks now, my site is apitus.com and my old domain is aptitus.pe (the redirect is still working), however this only happens on my country google results (google.com.pe), if you check my site on google.com, everything looks ok even with a sitelink, which I no longer have on my country search results. Back to the issue, the first thing I thought was go to Search Console and take it out from the index, so I asked for access by uploading a file but since everything on that old site redirects to my current site I can't make such action. While still waiting for such access, is there anything else I could do?. Thanks in advance. PD: I'm adding the images of my SERPs CmzN8kY G3zZwwj
Technical SEO | | JoaoCJ0 -
Redirects on multi language site and language detection
Hello! I have a multi language site in German and English. The site ranked well for the brand name and for German keywords. But after switching to a contend delivery network and changing the language detection method from browser language to IP location the site had indexing and ranking problems. Also in SERP the English homepage is shown for German keywords. On the other hand the language detection method is more accurate now. Current setup: The languages are separated via a folder structure for the languages: www.site.com/**en **and www.site.com/de. If the users IP is in Germany he is redirected via 302 from .com to .com/de. The rest of the world is redirected via 302 to .com/en. So the root www.site.com/ doesn't exist but has the most of the backlinks. Each folder has one sitemap under /de/sitemap.xml and /en/sitemap.xml. Each site and the root (.com, .com/de, .com/en) was added to WMT (no geo targeting) and the sitemaps were added (on the root domain both sitemaps and on the language specific sites just one). The sitemaps have no hreflang tag. Each page has an hreflang tag in the header pointing to itself and the alternate language. hreflang="x-default" is not set anywhere. Also on each page is a link to change language. Goals: From an SEO point of view we primarily target German speaking people. But a lot of international people (US, South America, Europe) search for our brand name so we want to serve them the English site. Therefore we want to: Get all the link juice when someone links to www.site.com to the German site Show Germans the German site in SERP and all others the English one Still serve the language automatically based on the location Do you have any idea how to achieve this? I think our main problem is that we want to push the German site the most but still serve the English site for most people (and therefore the Google Bot). Also does submitting the same sitemap twice (on the domain site and folders) do any harm? Any help oder links to ressources are greatly appreciated. I read a ton of articles but they are mostly for the case that english is the default language. Thanks for you help Moz community! Alex
Technical SEO | | AlexBLN1 -
Multilingual Structure
Hello fellow SEO fans, I've got a setup that I'm interested in some opinions on. I have a website which has the following setup: www.site.com (english version of the site) www.site.com/nl (dutch version of the site) Now, my experience tells me the dutch version would be written in dutch (not using Google Translate) and the meta data et al should also be in dutch. But my question is: If somebody in, say, Netherlands perform a search in english for a specific keyword, we would want the www.site.com page to appear in the SERPs, not the www.site.com/nl page, because the person has searched in english. However, because there's a www.site.com/nl page, purely the /nl page will be optimized and linked to in order to rank it higher in the SERPs for dutch searches and not english searches? But if that's the case, then the person in the Netherlands searching for the english version of the keyword, probably won't see www.site.com in the ranks because of targeting and keyword distribution? Bit of a tricky situation that I've been pondering over and can't quite put the nail on the head. Any assistance would be appreciated.
Technical SEO | | ChristopherM0 -
Domain Name Acquisition
Hi Anyone know how to get contact details for a domain owner beyond those provided by the likes of whois, archive etc etc ? Cheers Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Specific Link Page in Domain
Hi everyone: I have seen that many SEO Agencies have contacted my business (Also SEO but In- House) in order to interchange links. They have created a specific page on their site with the Label "Links" or similar, and on that page they add multiple links of the competence. I have heard that you can only do that if you make sure you add two things: No follow in links. Not inserting links of websites that have nothing to do with our sector. Either way, I have never found this amusing. I always recommend people not to do this but I have my doubts after all. ¿Could some one give me their opinion? Cheers !
Technical SEO | | Tintanus0 -
When should you turn off redirects to your new domain?
Our website moved to a new domain a year ago, and we have our original domain to redirect to our new domain. We're working on contacting people who still link to our old domain to ask them to update, but 7% of our traffic is still coming as a redirect from our old domain. My question is, when should we just shut the old domain down entirely and stop redirecting people to our new domain? Or should we just keep it up indefinitely? What would be the positive or negative impact on our new domain's SEO if we shut the old domain down? Thanks!
Technical SEO | | UWPCE0